Увидев, как здесь красиво и хорошо, она почувствовала себя лучше. Нэнси никогда не сомневалась, что Люси и вправду заботилась о матери, и вот теперь получила тому доказательство. Сама жила в крохотной лондонской квартирке и работала, а большая часть ее зарплаты уходила именно сюда. И разве можно ее было винить, что она польстилась на деньги Гарри Рота? Уилл считал ее охотницей за чужими состояниями, но, может, она просто стремилась к финансовой независимости, обеспечить которую могло только такое богатство, как у них? В чем в чем, а в этом ее точно можно было понять.
Нэнси подошла к стойке.
– Здравствуйте, у вас находится подруга моей бабушки, скажите, пожалуйста, мы не могли бы ее повидать? – спросила она у сидевшей за ней средних лет женщины с аккуратно уложенным пучком волос и в очках, которые сползли чуть ли не на самый кончик носа. – Ее зовут миссис Льюис.
Они надеялись, что Люси дала матери ту же вымышленную фамилию, которую взяла себе. В противном случае их с самого начала ждал крах, потому что преодолеть это препятствие у них уже не получится. Нэнси затаила дыхание.
Женщина за стойкой лучезарно улыбнулась.
– Как мило с вашей стороны, в последнее время миссис Льюис редко кто навещает, после того как…
Ее улыбка тут же погасла.
– Как она? Я имею в виду после гибели Люси? – быстро спросила Нэнси.
В пансионате, по крайней мере, знали о смерти Люси, но если так, сразу же возникал вопрос о том, кто же теперь платил за содержание ее матери.
– Как и можно ожидать в сложившихся обстоятельствах. Порой она вспоминает и тогда предается тоске, а на следующий день может спросить, когда Люси приедет к ней в следующий раз. Это очень нелегко. Распишитесь вот здесь, пожалуйста. Я сейчас позвоню кому-нибудь, чтобы вас проводили.
Они поставили подписи и стали ждать провожатого.
– Похоже, ее совсем не волнует, кто сейчас платит за содержание здесь миссис Льюис, – тихо предположила Нэнси. – Ей важно только то, что она тоскует из-за смерти дочери, в чем нет ничего удивительного.
– Люси могла оставить завещание. Возможно, у нее было больше денег, чем мы думаем.
– Но тогда Роты знали бы и о ее матери, и о том, что та унаследовала ее деньги. Или я не права?
– Да права, права, – согласился Джонатан, судя по виду, озадаченный ничуть не меньше ее.
В вестибюль вошел мужчина в белом халате, по извилистому коридору повел их за собой, вскоре остановился у входа в одну из комнат и открыл дверь.
– Здравствуйте, Пэм, к вам сегодня гости.
– В самом деле?
Провожатый отошел в сторону, пропустив перед собой Нэнси, Джонатана и Джейн. Комната оказалась весьма просторной, с широким окном, пропускавшим обильные потоки света. В ней стояли кровать, шкаф, стол, телевизор, за открытой дверью виднелся отдельный санузел. Миссис Льюис сидела в кресле у окна, укрытая одеялом, рядом на столике стояла чашка чая, лежали книга и очки. Она удивленно подняла на них глаза и улыбнулась. У нее были ухоженные седые волосы, отличная для такого возраста кожа и яркие глаза, тут же напомнившие Нэнси о Люси. Сразу было видно: когда-то миссис Льюис блистала той же красотой, что и дочь.
– Если что-нибудь понадобится, нажмите на кнопку звонка, и я тотчас приду, – сказал провожатый и оставил их одних.
Джейн не сводила с женщины глаз.
– Здравствуйте, я Джейн. Джейн Хантер, – с улыбкой сказала она и тихо добавила, обращаясь к своим спутникам: – Почему она кажется мне такой странно знакомой?
Потом подошла к миссис Льюис и спросила:
– Не возражаете, если я присяду?
– Ну конечно же. Мы с вами раньше не встречались? Меня в последнее время так подводит память.
Джейн села рядом с ней на стул.
– Встречались. Я из Дэдли-Энда.
Миссис Льюис улыбнулась.
– Как же давно я там не была. Люси обещала меня как-нибудь туда свозить, когда потеплеет. Я так хотела бы ее еще раз увидеть. Как же я по ней скучаю.
Они переглянулись, отметив этот прелюбопытный факт. Значит, она бывала в Дэдли-Энде? А раз так, то Люси знала о существовании Рогов еще до знакомства с Гарри. Нэнси увидела, что Пэм бросила взгляд на подоконник с выстроившимися на нем фотографиями в рамках, и подошла ближе, чтобы посмотреть. На одной из них миссис Льюис, гораздо моложе, улыбалась вместе с дочерью. Нэнси подумалось: как же ей, должно быть, тяжело видеть сейчас столь жизнерадостный снимок.
– Это Люси, – сказала миссис Льюис, глядя на Нэнси, – вы ее знаете?
– Да, мы однажды встречались, – ответила Нэнси и перевела взгляд на следующую фотографию.
Там на траве стояли несколько человек, за ними высился большой дом. Приглядевшись внимательнее, Нэнси тихонько ахнула, и в ту же секунду рядом с ней оказался Джонатан.
– Это не?.. – произнесла она, взяла снимок в руки и спросила: – Миссис Льюис, этот дом – он кажется мне очень знакомым.
– Да-да, я работала там экономкой. Такой большой дом. Люси то и дело упрашивала меня взять ее с собой на работу, но Ротам это не нравилось. Такой красивый дом…
– Вы… вы работали в Рот-Лодже? – спросила Нэнси, протянула ей фото и показала пальцем, надеясь, что женщина вспомнит. – А кто это с вами?
