– Да прямая, – отвечает Сурлуг, и его доброе лицо становится озабоченным. – Людям все кажется, что раз он молчит, значит, говорить не хочет, тайны какие-то хранит, мудрость великую. А что он может сделать, если от его слов деревья валятся и селедка на лед выпрыгивает? Он ведь и смеяться может только летом, иначе бабочки просыпаются по всему городу, вылетают и замерзают на снегу!
Я теряюсь, чувствуя себя в некотором роде виноватой, я ведь тоже никогда не подозревала, что Ажгдийдимидину может не хватать светской жизни. Хотя, если подумать, я его знаю меньше года, и мне не могло прийти в голову, что он не устроил свою жизнь так, как ему нравится.
– Да если к нему зайти в гости поболтать, у него ж рука отсохнет, – замечает прямолинейный Кир.
– В том-то и дело, – печально вздыхает Сурлуг.
– Интересно, а если ему синтезатор речи подключить, – вслух задумываюсь я, – бабочки не подохнут?
– А это что? – хором спрашивают у меня собеседники.
– Ну, такой аппарат, его немым ставят… Типа как у Ирлика энцефалолинзы, только попроще. Короче, эта штука считывает вербальную информацию с коры мозга и превращает ее в текст на выбранном языке, ну и вслух произносит, естественно. Конечно, фразы иногда корявые получаются, но для светской беседы сойдет, тем более что она обучаемая… Только вот для муданжского языка придется прошивку разрабатывать, но это, наверное, можно заказать.
– Это устройство? – потерянно хмурится Сурлуг.
– Небось дорогущий, – с восторгом таращит глаза Кир.
– Устройство, да, такой обруч на голову… Стоит он, конечно, о-го-го, причем можно заказать хоть золотой с бриллиантами, на цене это уже мало скажется. А съемные еще дороже… в любом случае, надо бы сначала проверить, будет ли эта штука работать, как положено, я ведь в духовничьих способностях ничего не понимаю.
– Айше, значит, не купить, – расстраивается Кир.
– Лиза, прошу вас, обязательно расскажите об этой вещи Ажги, – просит Сурлуг. – Для него ведь цена не проблема, а если это действительно будет работать…
– Да, расскажу, конечно, – киваю я. – Просто это не моя область работы, и я только что вспомнила про такую возможность.
В дверь стучат и, получив разрешение, заглядывают – это Дэн.
– Лиза, можно вас на пару слов? – спрашивает он немного напряженно.
Я выскальзываю, предчувствуя головомойку. В коридоре идиллия: Эндан зачитывает детям и зверям тексты с плакатов на стенах – первая помощь, причины пищевых отравлений, гигиена… Все восторженно слушают и рассматривают картинки.
Дэн проводит меня в свой офис, садится за стол и предлагает мне посетительское кресло. Давненько я в такой обстановке не была, как-то даже неуютно.
– Во-первых, – не слишком дружелюбно произносит он, – когда вы собираетесь забрать всех этих… посетителей отсюда?
– А они сильно мешают? – поднимаю брови я. – Нет же никого…
– Тут больница, а не развлекательный центр, – напоминает Дэн.
– Ну да, – вздыхаю я. – Хорошо, сейчас заберу, просто не хотела Кира одного оставлять, а он обещал побыть с пациентом…
– Во-вторых, – перебивает меня Дэн, – вы не могли мне заранее сказать про инопланетные жизненные формы?
Я моргаю.
– В смысле? А вас в космоколледже не предупреждали, что на других планетах они встречаются? У нас был целый курс по определению и истреблению инопланетных бактерий и вирусов…
– Я имею в виду это существо под названием Хос, – цедит Дэн. – Или он тоже вирус?
– Так про него я сама тогда еще не знала! И никто не знал, что они разумные.
– И вы вот так спокойно допускаете его к своим детям? – щурится Дэн.
– Так он безобидный, – развожу руками я.
– Безобидный, – ехидно повторяет Дэн и продолжает пугающим тоном: – Лиза, я взял у него образец эпителия и прогнал через анализатор. У него нет ДНК.
Я с полсекунды осмысливаю услышанное.
– Ну, в общем, а чего удивляться? – говорю. – Никто ведь не доказал, что жизнь, основанная на углероде, обязательно должна использовать для хранения информации именно нуклеотиды. А раз нет, то логично, что независимо возникшая жизнь будет использовать что-то еще, иначе было бы подозрительное совпадение. Кстати, он вообще-то на углероде?
– Да, – неохотно признает Дэн. – Хотя органические соединения, которые мне удалось идентифицировать, больше похожи на синтетические, чем на те, которые обнаруживаются в земной жизни.
– Например? – хмурюсь я.
– Например, в нем около шестидесяти аминокислот, в том числе правовращающие.
– Что, и белки из правовращающих? – интересуюсь я.
– Вы хотели сказать, пептиды, – поправляет меня Дэн. – Я не обнаружил в образце ничего достаточной длины, чтобы считать это белком.
Я перевожу дыхание.
– Ясно. Ну что ж, значит, он так устроен. Это в первую очередь значит, что не стоит пытаться в случае чего лечить его нашими методами, мало ли как он отреагирует на йод или аспирин.
– Мгм, – бормочет Дэн. – Я отправил результаты своего анализа и несколько фотографий явления в головной офис программы поиска внеземных цивилизаций.
Я пару раз открываю и закрываю рот.
– Вообще-то, – выдавливаю наконец, – я вас специально попросила пока не разбалтывать.
