Я искала себяв отраженных по лужам проспектах.Я увидела ночьв ритме вздрагивания свечи.Я узнала себяпо стеклу проползающим светоми рассветом,который так громко молчит.Я искала другихв дебрях собственной тающей мысли,я искала слова –они были в мыслях прохожих.Я – неписаный стих,от которого крылья повислидаже в смыследня, который по-зимнему прожит.Но в себе всего мирабыло мне до обидного мало.Я искала себя.Но себя я в тебе искала.1995 г.
Перевод на укр. яз.
Я шукала себеВ ліхтарях, що пливли у калюжах,я побачила часу тремтінні свічок уночі.Я впізнала себесклом, що повне світанкових смужокі світанком, що голосно в небі мовчить.Я шукала людейдесь в думках своїх, десь у повітрі.я шукала слова,що в думках у людей невідомих.Я – нестворений вірш,ніби крила сумноїпалітри,ніби тітридня буденного, сніжного вдома.Цілий світ пронесу я,але мало цого мені, мало.Я шукала себе.Десь в тобі я себе шукала.2014 г.<p>«А ночью где-то дерево заснет…»</p>А ночью где-то дерево заснет,по лесу леший бродит.Я постоянно чувствую твоеприсутствие в природе.Летит по небу дождевая дрожь –ладонь раскрываю.Я только вижу – ты ко мне идешьа я тебя встречаю.А в переливах вольтовой дуги –раздвоенная нота.Я только слышу тихие шагиогромного чего-то.А в этом мире, как в любом ином,одна и та же месса.И кажется мне время – полотном,а дерево процессом.1994 г.<p>«Я буду любить…»</p>Я буду любитьтолько так, как смогу.Иначе – никак.Или – не добегу.Но если уж выльетсяс неба дождь,значит, ты тучиуже не найдешь.Значит, и я ужестала не та,правда – во сне,а дни – суета.День – тоже сон,только ночью в немсердце сверкаетвнезапным огнем.Это моих отражение днейв комнате тихой и темной твоей,это меня продолжают будитьмысли из дней, что еще впереди.Чувства недогоревшая нить.Что ты? Иди же, иди.1996 г.<p>«Последняя секунда перед сном…»</p>Последняя секунда перед сномимеет форму свернутого мира.Она блеснет качнувшимся окном.Грань, рушась, рвется, разлетаясь в дыры.На тумбочке звучал магнитофон.Пространство в ритме времени кривилось.И где бы я в мозгу своем ни рылась,все видоизменялось в точку «он».Мне надоел блик снега за окном.Усну. А ну их, эти грани все и дыры.Последняя секунда перед сномимеет форму свернутого мира.1995 г.<p>«Я на случай дождя…»</p>
