Ян Макдональд любит акул настолько сильно, что стал морским биологом. Миа Маршалл акулы настолько интересны, что она решилась спуститься под воду, чтобы их покормить. Девушка не ожидала, что подарок, который она сама себе решила преподнести в день рождения, а именно путёвка для погружения в океанскую бездну, в конечном итоге изменит её жизнь навсегда. Конечно, существует опасность при приближении к акулам, но Миа решила не упустить возможность на расстоянии вытянутой руки увидеть своих любимых хищников. Ян не отпустит её одну, у него плохое предчувствие. Это быстро развивающийся роман, который движется быстрее, чем акула Мако в открытой воде в погоне за вами.
Переводчик: NataS 1-6 гл; Анастасия 6 - Эпилог
Обложка: Вета Светлова
Редактура: Анастасия
Вычитка: Марина
Лёгкий бриз скользнул по лицу, заставив улыбнуться, когда я посмотрел на океан.
— Чёрт возьми, ты сегодня в хорошем настроении! — мой друг Девин прыгнул на борт яхты и похлопал меня по спине.
— Ну, воды сегодня спокойные, и на радаре нет предупреждения о шторме. Я хочу понырять до того как это изменится. Мы не были дома всего три дня, но условия во время поездки были не очень подходящими для дайвинга, — посетовал я.
— Хорошо. Ты уже знаешь, что сегодня будет экскурсия?
Посмотрев направо, я увидел, что в лодке уже подготовлены несколько мест для желающих погрузиться в воду. Компания «Next Tours» устраивала экскурсии на дно океана с коробкой приманки и короткими копьями, чтобы кормить акул. Занятие, конечно, опасное, но желающих было много. Экскурсии старались проводить в тех местах, где было много мелких видов акул от двух до восьми футов, но иногда случалось, что попадались тигровые, акула-бык, и несколько раз приплывала большая белая акула. Эти три в списке были самыми опасными.
— Чёрт, теперь придётся сопровождать их, — выдохнул я.
Я не совсем понимаю, зачем люди пытаются покормить акул, ведь это очень опасно, к тому же глупо. Конечно, большинство на этих экскурсиях хотят пощекотать себе нервы, но задумываются ли они, в какое опасное дело ввязываются? В здешних водах обитают разного размера акулы, но почти все из них смертельно опасны, почти у всех агрессивное поведение. Акулы здесь достаточно серьезная проблема, особенно акула-бык. Они часто приплывают к пляжу, но не всегда всплывают на поверхность, и их трудно заметить. Из-за этого людей не успевают вытащить из воды и, к сожалению, происходят нападения. Примерно пять нападений из десяти заканчиваются смертельным исходом.
Компания за большие деньги нелегально устраивает погружения для специалистов или тех, кто желает смерти. Это строго запрещено, и я как могу, стараюсь приглядывать за действиями работников этой мутной конторы. Если вы человек далёкий от понимания подводного мира, то я очень просто объясню вам его опасность — уже при введении приманки в воду случайный укус практически гарантирован.
Вот в такой экскурсии я сегодня опять должен поучаствовать во избежание проблем, потому что не доверяю этим горе-организаторам.
Всё же эти погружения дают среднестатистическому поклоннику акул шанс поближе познакомиться с водными хищниками. Несмотря на опасность, многие люди любят акул, и я один из них. Я очень люблю акул, изучаю всё о них и, думаю, являюсь неплохим специалистом в этой области. Это увлечение определило выбор специальности и мою карьеру.
Кормление акул, конечно, удивительный опыт, но я никогда бы не стал зарабатывать на этом деньги. Однако спрос рождает предложение, и вот появились конторы, которые с удовольствием, причём за огромные деньги, доставят вас прямо к хищникам.
Акулы — это просто животные, непредсказуемые и дикие. Они плавают, едят и размножаются. Они не думают о жизни, не делятся эмоциями, и определённо не понимают, что мы не еда.
Я кормил акул во время погружений и знаю, как сильна их естественная тяга укусить. В любой момент копьё с приманкой может выскользнуть, и рука окажется в пасти хищника. Гидрокостюмы со стальной сеткой работают хорошо, но чем больше особь, тем менее они эффективны. Такие экскурсии — не самый безопасный способ увидеть акул. Я сомневаюсь, что эти компании обучают своих клиентов. У них случаются не менее трёх укусов за год. До сих пор раны пострадавших не были серьёзными, и компании удавалось обвинить клиентов в несоблюдении правил.
Как только Девин упомянул об этой горе-компании, у меня сразу появилось плохое предчувствие. Что-то внутри говорило мне, что нужно обязательно за ними присмотреть.
— Хватит уже пялиться на них, ты только треплешь себе нервы. Помни, что сегодня отличный день для погружения, — попытался отвлечь меня друг.
— Знаю, но у меня почему-то очень плохое предчувствие. Нужно попробовать отговорить Янсена, но я прекрасно знаю, что он не согласится, ведь погода слишком хорошая, чтобы не нырять. Придётся идти с ними, чтобы убедиться, что всё пройдёт гладко.
— О, нет! Я знаю о твоих нехороших предчувствиях. Почти все они оправдывались. Помнишь последний раз? Два нападения в течение двух часов на противоположных сторонах побережья. Тогда у тебя тоже было такое нехорошее предчувствие. Чёрт, каждый раз, когда происходит атака акул, мы теряем поддержку, и куча злых людей приходят с требованием их убивать животных.
— Ну, ты мне ещё расскажи об этом, — выдохнул я. Слова Девина были чистой правдой.
— Хотя ты помнишь ту пару на пляже, которая спасла рифовую акулу, оказавшуюся на мели? На самом деле они поступили правильно, — не унимался Девин.
— Как такое забудешь? Конечно, помню. А ещё помню, как муж девушки смотрел на меня, — засмеялся я, вспомнив этот случай. — Этот парень ревнив как чёрт!
