- С почином вас! Меткий выстрел! Как вы сняли эту кукушку!******** - Раздалось из толпы.
- Хлопок посадил на деревья, - доверительно наклонился к офицеру поляк, - пусть кукуют.
Сказав это, он рассмеялся - весёлым, заливистым смехом хорошего человека...
Молча развернувшись, попаданец пошёл назад, за ним двинулись и остальные офицеры.
- Пане, куда же вы! - неслось им вслед. Однако шли они так быстро, что поляки просто не догнали их.
- Готовьте кареты, - приказал поручик слугам, уезжаем немедленно. Запрягли очень быстро - Ковальчик со свитой только-только успел подойти.
- Ну что же вы, панове, - растерянно сказал он. В синих, широко распахнутых глазах было непонимание происходящего.
- Тимоня, подай-ка мне один из ТЕХ кошелей, - вместо ответа приказал улан.
- Княже..., - заныл денщик, уже просчитавший происходящее. Однако под взглядом командира заткнулся и полез в недра кареты, что-то недовольно бурча. Пан растерянно переминался рядом, пытаясь спасти положение - но он даже не понимал, в каком направлении ему нужно действовать.
- Держи, княже, - шмыгнул носом Тимоня и протянул увесистый кошель с талерами.
- Пан Яцек Ковальчик, пани Ева Ковальчик, - коротко поклонился Владимир, - сегодня мы ели ваш-хлеб соль как гости. Однако после увиденного мы не можем считать вас людьми - люди так себя не ведут. Поэтому прошу принять деньги...
С этими словами он высыпал на снег талеры. Присутствующие ахнули - и от оскорбления, и от суммы, валяющейся на снегу.
- Не знаю, сможете ли вы поднять эти деньги, ведь нечистая сила не любит серебра. Однако даже бесам (толпа снова ахнула) нужно платить, когда ешь их пищу. Выстрелив в тех несчастных, мы заплатили бы душами, а так - только серебром.
Сказав это, Грифич без лишних слов сел в карету, разместились в каретах и остальные офицеры.
- Трогай, - приказал он кучеру.
Скептически относясь к тайне исповеди* Всё правильно - католические священники могли принадлежать какому-то специфическому ордену вроде иезуитов, где слова "К вящей славе Господней" оправдывали любые поступки, идущие на пользу католической церкви. У православных не лучше - со времён Петра священнослужители ОБЯЗАНЫ были доносить властям на прихожан, даже если те ДУМАЮТ что-то нехорошее о этих самых властях. Кстати - одна из причин, почему староверы не признали (и многие не признают до сих пор) РПЦ - они считали (вполне закономерно) священников РПЦ чиновниками, а не священниками.
Император Священной Римской Империи Германской Нации** Титул выборный и достаточно символический, да и сама империя откровенно аморфная. Однако политический вес в Европе всё-таки значительный.
Получил от Елизаветы табакерку*** Подарок "с царского плеча" в те времена равнялся ордену. Могли подарить кольцо с вензелем, табакерку, царский портрет в золотой раме для ношения на груди и т.д.
Земля богатая и рОдит хорошо, а забирают почитай всё - только-только на прокорм оставляют**** Абсолютная правда - многие исследователи считают, что именно в Польше крепостничество было самым жестоким. Вплоть до того, что пан мог повесить своего холопа, пытать его - да что угодно делать! Впрочем - во многих НЕМЕЦКИХ землях ситуация была не лучше. В России же формы крепостничество были НАМНОГО мягче. Другое дело - в Европе все формы рабства потеряли силу к концу 18-го, началу 19-го века, в нашем же Отечестве - аж до 1861 года. Да и то - ситуацию повернули таким образом, что по многим позициям крестьянина ещё БОЛЬШЕ ограничили в правах. Отсюда и корни революций.
Яцек Ковальчик***** - все совпадения имён и фамилий случайны
Поцеловал носок его сапога****** - подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
Часть встречавших их слуг тоже оказалась шляхтичами******* - подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
Как вы сняли эту кукушку!******** Абсолютно реальный случай в Польше того времени. Более того - достаточно рядовой.
Хотелось бы написать, что прибытие имперского князя в Петербург было триумфальным, но чего не не было, того не было. Обоз с усталыми лошадьми постепенно рассосался в разных направлениях и к уланской слободе прибыло где-то с полсотни повозок, из которых почти три десятка - собственность попаданца. Расплатившись по чести с возничими-солдатами и отправив их в расположение собственных полков, Владимир же вылез из мехов, скинул епанчу* и вместе с Тимоней и несколькими солдатами принялся растаскивать добро по чуланам.
- Эк! - растерянно сказал верный денщик, - ну мы (он не отделял себя от командира) и обросли имуществом.
"Экать" было от чего - барахло банально не помещалось в доме... Ну да - попаданец просто забыл об этом факте, а точнее даже не забыл - он как-то не уложился в голове. Впрочем, на помощь пришли сослуживцы и взяли добро на сохранение. Отпарившись в полковой бане (были и свои, но полковая считалась "дежурной" и топилась каждый день) и отоспавшись, с самого утра улан принялся наносить визиты.
