– Я почти высушил ноутбук. Стою тут, как идиот, с феном! А пока по серийному номеру удалось выяснить, что «Макбук» куплен в магазине «Эппл» на Черчилл-сквер в Брайтоне двадцать второго ноября прошлого года… Лорной Беллинг.
– Ни черта себе! Здорово. Молодец, Рей!
– Знал, что порадую. Я позвоню, как только ноутбук «оживет».
– Отлично, давай.
Пока Уэтерли рассматривал фотографии на доске, пришел Гай Батчелор.
– Шеф, хотел уточнить время вечернего совещания…
Он остановился в нерешительности, увидев незнакомца.
– А, Гай, познакомься: Тим Уэтерли из команды суперопознавателей. Тим, это детектив-инспектор Гай Батчелор, заместитель старшего следователя по делу Лорны Беллинг. Можете обо всем докладывать ему.
Батчелор и Уэтерли обменялись рукопожатиями.
– Рад познакомиться, – сказал Тим.
– Взаимно. Большое спасибо, что приехали, – ответил Батчелор. – Я слышал о выдающихся успехах вашего подразделения.
– Тогда расскажите другим! Еще не все в полиции о нас знают, – заулыбался Уэтерли.
– Непременно!
– Есть новости, Гай, – сообщил Грейс. – Только что звонил Рей Пэкем. Они выяснили, кто владелец «Макбука».
– И кто же?
– Лорна Беллинг.
– Вот черт!
– Возможно, в этом ноутбуке ответы на все наши вопросы! – воодушевленно предположил Грейс. – Рей надеется, что к вечеру его удастся реанимировать.
– Невероятно, – отозвался Батчелор.
Что-то явно беспокоило детектива-инспектора.
Грейсу тоже было не по себе. Он не испытывал ни малейшей радости при мысли, что Экстона обвинят в убийстве и отправят за решетку. А Батчелор – Грейс не раз в этом убеждался, – несмотря на внешнюю жесткость, был чутким и отзывчивым человеком.
– Поскольку детективу-сержанту Уэтерли нужно уехать в семь, давайте начнем совещание пораньше. Через пятнадцать минут в конференц-зале – передай всем.
– Да, шеф, будет сделано.
– Молодец.
Грейс и Уэтерли вернулись в кабинет. Рой включил запись и вышел, оставив суперопознавателя одного.
В шесть двадцать вся команда, за исключением Гленна Брэнсона и Кевина Холла, находившихся в Портсмуте с Экстоном, собралась в конференц-зале. Грейс сразу перешел к делу: представил Тима Уэтерли и попросил его рассказать немного о работе отдела суперопознавателей Скотленд-Ярда.
– А сейчас, – сказал детектив-суперинтендант, когда Уэтерли закончил, – давайте посмотрим на кадр из видео. Снято на «Гоу-Про» из машины, которая очень кстати оказалась припаркована на Валланс-стрит вечером в среду двадцатого апреля – в день убийства Лорны Беллинг. Изображение нечеткое: на лобовом стекле были разводы от дождя, и все происходило в темноте… – Он на секунду отвлекся на звук мобильного телефона Вельветы Уайльд. – На снимке – мужчина. Возможно, это убийца. Если кому-то из вас он знаком, сразу говорите. Посмотрим, вдруг среди нас есть суперопознаватели!
Он кивнул Уэтерли. Тот включил проектор.
Все повернулись в сторону экрана, на котором возникла размытая фотография мужчины. В обеих руках он держал что-то похожее на мусорные мешки.
– Я его узнал, шеф, – раздался голос Нормана Поттинга.
– Правда? – с надеждой спросил Грейс.
– Что это? Птица? Самолет? Нет, это Супермусорщик![20]
Все засмеялись.
– Спасибо, Норман, – раздраженно сказал Грейс. – Что бы мы без тебя делали.
– А что, в моем районе он бы точно стал героем, шеф. У нас там сплошные забастовки мусорщиков.
– Норман!
– Простите, шеф.
Поттинг снял свои модные очки, подышал на них и протер стекла подолом рубашки, обнажив дряблый живот.
Грейс посмотрел на суперопознавателя. Уэтерли задумался.
– Как в «Черной гадюке»[21], шеф, – не унимался Норман Поттинг.
– В «Черной гадюке»? – переспросил Грейс.
– Когда Роуэн Аткинсон говорит: «Слепой человек в темной комнате ищет черную кошку, которой там нет».
– К чему вы сейчас, Норман? – спросила Эмма-Джейн Бутвуд.
– К тому, юная леди, что нас просят опознать
Детектив-суперинтендант снова взглянул на Уэтерли. У того было какое-то странное выражение лица. Никто в зале не заметил, как суперопознаватель сделал Грейсу знак глазами. Никто, кроме Гая Батчелора, все это время внимательно следившего за Уэтерли.
Поскольку никто из команды так ничего и не разглядел на снимке, а Уэтерли нужно было возвращаться в Лондон, Грейс закончил совещание.
Вместе с Батчелором он проводил суперопознавателя в свой кабинет. Все трое сели.
– Итак? – спросил Грейс.
Уэтерли был чем-то смущен.
– Я могу точно сказать, что это не детектив-сержант Экстон. К сожалению, качество и правда так себе. Если вы не против, я бы хотел взять снимки с собой в Лондон и посмотреть, нельзя ли еще увеличить изображение.
– Да, мы можем записать их на диск или отправить вам по электронной почте.
Уэтерли посмотрел на часы: без пятнадцати семь.
– Можно по почте. Я займусь ими завтра с утра, как только приду на работу.
– Большое спасибо за помощь, Тим!
Батчелор встал.
