- Внимание! - громко говорит судья, отворачиваясь от него и обращаясь уже к присутствующим на заседании, - По причине уважительной неявки одной из сторон, слушанье дела переносится. Точная дата нового заседания суда будет определена позже, исходя из существующего графика заседаний. Все участники процесса будут уведомлены о ней заранее, в срок, определённый законодательством Республики Корея. На этом, сегодняшнее заседание считать закрытым!
Бах!
Судья лупит молотком по деревяшке и кладёт его на стол рядом с нею. Заговорив, люди в зале неспешно начинают подниматься со своих мест и направляются к выходу, обмениваясь между собою впечатлениями.
Мм-м, а судья-то, крут! Как он быстро обломал адвоката тётки! Тот даже покраснел! А эта, Гё ХоЧжу? Чем она там болеет таким? Совестью, что ли? Наверное, та её сейчас догрызает... Ну, туда ей и дорога! Ладно, встаём следом за мамой, ползём домой. В тюрьму меня не взяли, значит, завтра идём сдавать итальянский...
...Однако, как интересно устроен мир! Такие внезапные причинно-следственные связи! Коль за решётку не попал, иду сдавать итальянский... Раньше никогда такого со мною не было.
- Добрый день, господин Ли ХёВон, - вежливо клянясь, здоровается ЮнМи с сидящим за столом мужчиной и делает паузу, ожидая ответа.
- Здравствуй, ЮнМи-сии, - вежливо наклоняя голову, отвечает тот.
- Господин кунчан-ним, я сдала последний тест по иностранному языку, - говорит ЮнМи, - и пришла отчитаться. Я должна была принести вам сертификаты. Вот...
ЮнМи отстёгивает кнопку на папке и вынимает из неё исчезающе-тонкую стопочку листов. Зажав пустую папку подлевой подмышкой, она, по всем правилам, с поклоном и, держа листки обеими руками, подаёт их начальнику. Кунчан-ним оценивающе проследив за посетительницей, берёт их у неё одной рукой. ЮнМи выпрямляется и молча стоит, ожидая продолжения.
- Хоу, ТхэкЁн! Ты только посмотри на это! - изумлённо восклицает кунчан-ним, обращаясь к своему заместителю, - Четыре золотых сертификата!
ТхэкЁн вскакивает со своего места и "подрывается" к позвавшему его начальнику, становиться сзади и, вытягивая шею, заглядывает ему через плечо. Весь отдел бросает работу и тоже, вытянув шеи из-за своих загородок, смотрит на происходящее.
- И ни одной оценки ниже 990! - снова громко восхищается кунчан-ним, разложив перед собою на столе рядышком сертификаты и разглядев на них цифры, - Вот это да!
Ли ХёВон и ТхэкЁн, не верящими взглядами упираются в стоящую перед ними ЮнМи.
- Невероятный результат! - искренне говорит кунчан-ним, - У тебя ведь, кажется, ещё и по английскому есть золотой сертификат? Да?
- Да, кунчан-ним, - опустив голову, скромно подтверждает ЮнМи.
- И там тоже, был какой-то очень большой бал...
- Девятьсот девяносто девять, - наклонившись к уху начальника, шёпотом подсказывает ТхэкЁн.
- Точно! - восклицает ХёВон, вскидывая вверх левую руку с отставленным указательным пальцем, - Тысяча без одного! Я запомнил тогда этот результат. Такое редко когда увидишь!
ТхэкЁн подтверждающе молча кивает головой за спиною начальника. Типа да, совершенно верно, не увидишь...
- Пять... золотых... сертификатов... - вдумчиво произнося каждое слово, говорит кунчан-ним, вновь опуская голову к столу, - ... Немецкий, французский, японский и итальянский, плюс английский...
Начальник сокрушённо вертит головой, как бы говоря, что не верит своим собственным глазам. Весь офис дружно тянет шеи, стараясь увидеть это чудо.
- Как же тебе это удалось? - перестав смотреть на лежащие перед ним на столе листки золото цвета, кунчан-ним поднимаетвзгляд на хозяйку сертификатов.
- У меня есть способности, кунчан-ним, - чуть пожав правым плечом, просто объясняет та.
- Да-а, - услышав ответ, глубокомысленно произносит начальник, - талант есть талант...
- Талант не пропьёшь, - неожиданно, словно вспомнив какую-то шутку, говорит ЮнМи и улыбается.
- Э-э, что? - не понимает тот.
- Поговорка есть такая, - говорит ЮнМи и чуть подумав, уточняет, - на немецком...
- И что она значит?
- Ну-у, - задумывается девочка, поднимая подбородок и смотря вверх, - Это что-то типа того, что талант нельзя пропить... Хотя, на самом деле, пропить можно всё. Правильнее сказать, что это ироничная реплика, сопровождающая какое-либо удачное действие сказавшего. Например, при удачном попадании окурком в урну. Где-то так.
Объяснив, ЮнМи и смотрит на начальника и его помощника, ожидая появления на их лицах выражения понимания. Те же, в ответ, озадаченно таращатся на неё.
- Попадание окурком в урну... - наконец с интонацией непонимания в голосе повторяет начальник и удивляется, - Разве это талант?
ЮнМи некоторое время раздумывает над заданным вопросом.
- Вегугины довольно странные, кунчан-ним, - объясняет она, - они думают как-то иначе.
