Unknown полностью

– Ты, вероятно, думаешь, что я сказал это тебе назло, – проговорил король. Он заглянул в комнату, заметив свою мать, после чего снова взглянул на Далинара. – Это не так. Ты лучше меня. Лучший солдат, лучший человек и, несомненно, лучший король.

– Ты оказываешь себе дурную услугу, Элокар. Ты должен…

– Ох, не надо этих банальностей, Далинар. Хоть раз за всю свою жизнь, будь честным со мной.

– Думаешь, я не был?

Элокар поднял руку и легко прикоснулся к собственной груди.

– Пожалуй, был. Временами. Может быть, лжец здесь я – я лгу себе, что могу с этим справиться, что могу стать хоть малой частью человека, которым был мой отец. Нет, не перебивай меня, Далинар. Позволь мне высказаться. Несущие Пустоту? Древние города, полные чудес? Опустошения? – Элокар покачал головой. – Может быть… может быть я неплохой король. Не выдающийся, но и не жалкий неудачник. Но перед лицом этих событий миру нужен кто-то больший, чем просто хороший король.

В его словах слышался фатализм, и Далинар тревожно содрогнулся.

– Элокар, что ты говоришь?

Элокар зашел в комнату и обратился к тем, кто находился у нижних рядов сидений.

– Мама, светлость Тешав, засвидетельствуете ли вы для меня кое-что?

«Шторма, нет», – подумал Далинар, поспешив следом за Элокаром.

– Не делай этого, сынок.

– Мы все должны принимать последствия наших действий, дядя, – сказал Элокар. – Я учился этому очень медленно, так как я могу быть тугим как пень.

– Но…

– Дядя, я твой король, или нет? – потребовал Элокар.

– Да.

– Что ж, я не должен им быть.

Он встал на колени, чем шокировал Навани и заставил ее остановиться, пройдя три четверти пути наверх.

– Далинар Холин, – громко сказал Элокар. – Я приношу тебе клятву. Есть принцы и кронпринцы. Почему не может быть королей и кронкоролей? Даю тебе клятву, незыблемую и засвидетельствованную, что я признаю тебя своим монархом. Как Алеткар – для меня, так и я – для тебя.

Далинар выдохнул, посмотрел на ошеломленное лицо Навани, затем вниз на племянника, который стоял, преклонив колени на полу, как вассал.

– Ты просил этого, дядя, – сказал Элокар. – Не словами, но к этому всё и шло. Ты медленно забирал себе командование с тех пор, как решил доверять этим видениям.

– Я пытался сделать тебя частью всего этого, – сказал Далинар.

Глупые, ненужные слова. Он должен быть лучше этого.

– Ты прав, Элокар. Мне жаль.

– Жаль? – спросил Элокар. – Правда, жаль?

– Прости, – сказал Далинар, – за твою боль. Мне жаль, что я не смог справиться с этим лучше. Мне жаль, что это… должно случиться. Прежде чем ты принесешь клятву, скажи мне, что, по-твоему, это за собой повлечет?

– Я уже произнес слова, – сказал Элокар, заливаясь краской. – Перед свидетелями. Всё решено. Я…

– Ох, поднимись, – сказал Далинар, хватая его за руку и поднимая на ноги. – Не будь таким драматичным. Если ты действительно хочешь принести эти клятву, я позволю это. Но не будем притворяться, что ты можешь ворваться в комнату, прокричать несколько слов и предполагать, что это законное соглашение.

Элокар выдернул руку и потёр ее.

– Даже не даешь мне отречься с достоинством.

– Ты не отрекаешься, – сказала Навани, присоединившись к ним.

Она бросила взгляд на стражников, которые стояли и смотрели с приоткрытыми ртами, и они побледнели под этим взглядом. Она указала на них, будто говоря: «Никому ни слова об этом».

– Элокар, ты намереваешься поставить своего дядю на ступень выше себя самого. Он вправе спрашивать. Что это будет значить для Алеткара?

– Я… – Элокар сглотнул. – Он должен передать свои земли своим наследникам. Далинар король какого-то другого места, в конце концов. Далинар, кронкороль Уритиру или Разрушенных равнин.

Он выпрямился и стал говорить более уверенно.

– Далинар не должен вмешиваться в непосредственное управление моими землями. Он может отдавать мне приказы, но я буду решать, каким образом их исполнять.

– Звучит разумно, – сказала Навани, взглянув на Далинара.

Разумно, но болезненно. Королевство, за которое он сражался – королевство, которое он выковал в боли, измождении и крови – теперь отторгало его.

«Теперь это – моя земля, – подумал Далинар. – Эта башня, окутанная спренами холода».

– Я могу принять эти условия, хотя порой мне может понадобиться отдавать приказы твоим кронпринцам.

– Пока они находятся в пределах твоих владениях, – сказал Элокар, с ноткой упрямства в голосе, – я буду считать, что они под твоим началом. Во время их визитов в Уритиру или на Разрушенные равнины – командуй, как пожелаешь. Когда они возвращаются в мое королевство, ты должен действовать через меня.

Он посмотрел на Далинара, затем опустил взгляд, будто в смущении от того, что выдвигает требования.

– Очень хорошо, – сказал Далинар. – Хотя нам придется обсудить всё это с писцами, прежде чем объявлять об этом официально. И прежде чем заходить так далеко мы должны убедиться, что Алектар все еще твой.