–Тролль тебе в печень, а не вино, - произнёс вампир, - хватит с тебя. Это - не рецепты твоей бабушки, утром будет плохо. А эта "цыпа", как ты изволил выразиться, уже идёт к нам во-он по той дорожке. Так что проси предков, чтобы она не слышала.
–Мне-то что! - Оддар хмыкнул, но взгляд всё же опустил. То ли стыдно стало, то ли испугался нежелательных разборок. Что, по-моему, более вероятно. Что же касается Рора, то ему, похоже, было всё равно. Это характеризовало степняка с очень хорошей стороны, по крайней мере, в данной ситуации.
К сожалению, развить мысль помешал лёгкий стук в стекло позади меня. Я обернулась и увидела Зайку, всё в том же чёрном кожаном облачении, более уместном в специализированных ночных клубах, чем в серьёзном деле. Её можно было бы принять за отвязную байкершу, если бы не ужасающая бледность и затравленное выражение глаз. Мне захотелось врезать Оддару по кумполу за крамольные мысли.
–Действуем по эквадорскому сценарию, - прошептал Дайнрил, обращаясь, скорее, к своим друзьям, а не ко мне, - Рита, сделай вид, что купилась на её сказочку. Я знаю, ты великолепно умеешь врать.
В тот момент его спасла только спинка водительского кресла, находившаяся между нами. Ну, пожалуй, ещё и то, что Зайка открыла дверь.
–Извините, что опоздала, - безучастным голосом выдохнула она, садясь рядом со мной, - Спасибо, что подождали.
–Ремонт затянулся? - я не удержалась от шпильки.
–Что? Ах, да, ремонт… нет, всё в порядке. Я просто… очень устала и проспала.
Враньё! От начала до конца. Если человек поспал хотя бы час, у него не бывает таких ужасных тёмных кругов под глазами, да и сами глаза несколько отличаются от соответствующих органов зрения кролика-альбиноса. Но я промолчала, дабы лишний раз не подтверждать свою и без того неидеальную репутацию. Хотя дико хочется узнать, что же такого задумал Дайнрил. Эквадорский сценарий, надо же… Стоп! Если мне не изменяет память, в этой южноамериканской стране говорят по-испански, а по-испански я хоть и с грехом пополам, но говорю. Зайка - нет. Справедливо полагать, что Дайнрил тоже умеет шпрехать на языке старины Сервантеса. Что, если… нет, это будет выглядеть слишком подозрительно. А. может быть… Я попросила Рора включить музыку. Громко заорал DJ Mendez, по сути, не имеющий и косвенного отношения к диджеингу. Отлично. Хип-хоп как раз подходит к ситуации, и я высказала всё, что меня интересовало в "эквадорском сценарии", по мере возможности стараясь попасть в ритм. В ответ Дайнрил под видом разухабистого Razor Tongue одарил меня таким количеством слов, что всю дорогу до заброшенного завода я про себя переводила информацию.
Узнала я следующее. Где-то годика три назад очередной Портал привёл ребят в поисках Талисмана в город Кито, столицу государства Эквадор. Рора тогда в "партизанскую командировку" не взяли, и в поход за Талисманом отрядили Дайнрила, Оддара и ныне покойных Дейко и Мару. Ситуация была очень похожа на ту, в которую мы вляпались сейчас, только ещё веселее: нужно было выкрасть бриллиантовый перстенёк у наркобарона из соседней с Эквадором Колумбии. Когда наркобарон просёк, что его "обули", как последнего лоха, он захватил в заложники ни много ни мало небольшую эквадорскую деревеньку и пообещал лично перестрелять всех её жителей, если ему не вернут похищенную собственность плюс двадцать тысяч сукре (так местная валюта называется) за моральный ущерб. Так вот, ребята думали, думали и наконец-то родили маленький планчик. Сейчас его пересказывать не буду, не хочу. Уж очень роковая роль там для меня выпадает. Скажу одно: когда я поняла, что от меня требуется, я разрывалась между желаниями взбеситься и рассмеяться. Скорее всего, вапмирюка на это и рассчитывал. Ну так не буду злиться, ведь ему только этого и надо. Щука!
