Я не понимаю — отменять то зачем, — он закатывает глаза и нервно выдыхает дым от сигареты в сторону. Знает, как мне не нравится его курение. Мы ведь столько денег туда вложили.

Смотрю в его глаза и не вижу там ни капли сожаления. Я разворачиваюсь и уверенно шагаю к дверям автомобиля. Он бежит за мной, выкрикивая: «Ана, подожди, ну…»

-Мамочка, пойдем. Майку нужно ехать, а здесь не далеко.

Анастейша, подожди. Извините, Миссис Стил. Он закрывает двери машины и поворачивается ко мне.- Ладно. Хорошо, я все отменю.

-Маме успокоительное вколола. Еле уснула.

Слушай, Ана, я спросила у папы… Он сказал, что такие операции лучше всего делают только за границей. В Германии или Израиле. Мистер Кавана один из лучших врачей Сиэтла.

Представить боюсь, сколько это там стоит. Стараюсь говорить как можно тише, чтобы не разбудить маму.

-Ну, это много… Может сотни тысяч.

-Долларов, я надеюсь, — если нет, то…

-Евро, конечно.

-Мне за двадцать лет, такого не заработать. Сахар?

-Да.

Кладу сахар в чашку с чаем для Кейт. От моего незатейливого дела отвлекает звонок моего телефона. Маму же разбудит! Поднимаюсь и бегу к прикроватной тумбочке в моей комнате, но которой лежит мой телефон.

-Да, Майк.

Выйди на улицу, нужно поговорить. Без предисловий сообщает он мне.

Прохожу на кухню и предупреждаю Кейт, что выйду не надолго и прошу подождать меня. Выхожу на улицу, одеваясь на ходу.

-Что ты хотел?

-Ана, я… Ты меня прости. Я погорячился. Не хочешь банкет, мы можем просто расписаться

Он снимает свою куртку и накидывает мне на плечи.

-Мы столько эту свадьбу откладывали из-за ремонта квартиры.

-Майк, а сколько стоит твоя квартира?

Он усаживает меня на лавочку и садится рядом, обнимая меня за плечи.

-Это зачем?

-Майк, сколько?

-Да нет, Ана. Я не буду её продавать. Нет-нет… Я столько собирал на неё. Пять лет копил.

Майк, моя сестра умирает, — у меня слёзы начинают катиться с глаз. Она умирает…

Наши лбы соприкасаются и он смотрит в мои глаза, говоря: «Ана, давай думать трезво. У Аниши рак мозга. Её все равно не спасти…» — Что он такое говорит? Я не понимаю…

-О нас ты подумала?

Я разворачиваюсь и иду ко входу в дом.

-Ана! Анастейша!!!

Я не думала, что ты такой! — Сбрасываю его куртку с себя. Я не думала..!

-Ну вот такой, какой есть! — Слышу вслед.

Залетаю в свою двухкомнатную квартирку на четвертом этаже. Стараясь не шуметь иду на кухню. Из открытого окна слышно, как уезжает машина Майка. Ну и ладно…Кейт отрывает свой взгляд от чашки на меня. Я отворачиваюсь и пытаюсь успокоиться

-Что я скажу, — начинает Кейт, — ну и свинья твой Майк!

-Слышала? — Бормочу я.

-Слышала.

-Чужие люди понимают, что для Аниши каждая секунда на счету. Господи, где денег то достать? Ума не приложу.

-Слушай, подожди, я тебе самое главное не сказала. Отец говорил с Доктором Зинс из онкологии, она сказала, что такие операции возможны и в Сиэтле в институте нейрохирургии.

-Значит, как только состояние Ани стабилизируется её можно перевезти туда?

-Что ждать? Бери завтра результат обследования и дуй туда.

-Точно. Спасибо тебе большое.

Я подхожу к Кейт и обнимаю её. Слёзы опять бегут по щекам и моя подруга стирает их и успокаивает меня.

-Так… У нас большой опыт хирургического лечения подобных случаев, — я киваю и прошу продолжать, — не буду загружать вас терминологией, суть данной операции состоит в том, чтобы удалить часть головного мозга со злокачественной опухолью.

Я вздыхаю: «Экстракорпоральная резекция?»

-Вы врач?

-Немного увлекаюсь медицинской литературой.

-Понятно. Как врач скажу, эффективность этой методики более 60%.

Воздух со свистом выходит с моих легких.

-Обнадеживающая арифметика.

-Да, но в данном случае ситуация усложняется тем, что опухоль расположена рядом с центрами, ответственными за речь и движения.

-То есть, чем быстрее мы сделаем резекцию, тем лучше?

— Нельзя терять времени. Я предлагаю положить её к нам и начать готовить к операции.

Я быстро киваю.

-Извините, а платно?

-Разумеется.

-Да, конечно… А сколько? — Ужасно боюсь услышать ответ на этот вопрос.

-Сама операция 120 тысяч долларов, плюс нахождение в палате и обследование.

Воздух будто перекрыли. Мы выходим с кабинета Доктора Ричардсона. Он проводит меня к лестнице, ведущей на первый этаж.

-Если найдете деньги сразу звоните.

-У меня нет таких денег.

-Что ж, сочувствую.

-Доктор, но не может быть чтобы нельзя было хоть что-нибудь сделать…

-Поверьте, мне вас очень жаль, но таких как вы у меня сотни, — говорит он, смотря прямо в глаза, — и всем помочь, просто невозможно…

-Да, я понимаю…

Перейти на страницу:

Похожие книги