Древле вышли из Портика{201}Мужи старые, темные{202},Кои мыслят, что образыПо влиянию внешних тел5 Оставляют печать в уме,Как старинный обычай былБыстрым стилем черты вестиПо равнине страницы той,Где доселе не зрелся знак.10 Но своим коль движениемНичего не свершает ум,Но лежит, терпеливый, лишьЗнаки вземля телесные,И, как в зеркале, лик вещей15 Отражается в нем пустой —В душах это отколь живетПостиженье всезрящее?Что за сила все порознь зрит,Что делит наблюденное?20 Что сбирает раздельноеИ, стези чередуя две,То главу воздевает ввысь,То к удольным сойдет вещамИ, к себе возвращаяся,25 Посрамляет ложь истиной?Вот причина, что действенней,Что премного властительней,Нежель та, что вбирает лишьВещества впечатления.30 Но предыдет, способностиВозбуждая духовные,Претерпенье в телах живых,Когда очи разит нам светИли голос в ушах звучит.35 Пробудясь, сила разумаК сходным нудит движениямЕю формы хранимые,С внешним знаком сличает ихИ с внутри сбереженною40 Формой образ сливает сей.<p>V</p>

1. А если в телесных ощущениях, хотя воздействуют на органы чувств качества, извне представившиеся, и бодрости действующей души предшествует телесное претерпевание, которое привлекает к себе деятельность ума и пробуждает образы, до этого покоившиеся внутри, — если, повторяю, в телесных ощущениях душа не получает отпечатка от претерпевания, но своей собственной силой оценивает претерпевание, подчиненное телу, сколь более те вещи, что свободны от всяких воздействий тела, в своем видении не следуют за внешними предметами, но дают волю деятельности своего ума! 2. На этом основании разные способы познания достались различным и несхожим сущностям. 3. Чувство, отрешенное от всех прочих способов познания, досталось неподвижным животным, каковы морские раковины и прочие, что питаются, прилепившись к камням; воображение — движущимся животным, которым, как представляется, уже присуще некоторое стремление избегать одного и стремиться к другому; 4. рассудок же свойствен только человеческому роду, как разумение — лишь Божеству: посему этот вид познания выше прочих, ибо по своей природе постигает не только собственный предмет, но и предметы, свойственные прочим видам.

Перейти на страницу:

Похожие книги