. 1809. Consolation of Philosophy [in Russian]. Vol. 1 of Sobraniye perevodov, v raznyya vremena izdannykh Preosvyashchennym Feofilaktom Yepiskopom Kaluzhskim, chto nyne Sinodal’nyy Chlen i Arkhiyepiskop Ryazanskiy [A Collection of Translations, at Different Times Published by the Right Reverend Theophilact Bishop of Kaluga, That is Now a Synodal Member and Archbishop of Ryazan], trans. from the Latin by Feofilakt [Rusanov, F.G.] 4 vols. Sankt-Peterburg [Saint Petersburg]: Imperatorskaya Akademiya nauk.

. 1990. “Utesheniye filosofiyey” [in Russian]. In Utesheniye filosofiyey i drugiye traktaty [Consolation of Philosophy and Other Works], trans. from the Latin by V. I. Ukolova and M.N. Tseytlin, 190-290. Moskva [Moscow]: Nauka.

. 2002. Trost der Philosophie [in German and Latin]. Ed. by E. Gegenschatz and

O. Gigon. Zürich: Artemis & Winkler.

. 2003. The Theological Tractates: The Consolation of Philosophy [in English and

Latin]. Trans. from the Latin by H. F. Stewart, E. K. Rand, and S. J. Tester. Loeb Classical Library 74. Cambridge (MA): Harvard University Press.

. 2005. De consolatione Philosophiae [in Latin]. In De consolatione Philosophiae.

Opuscula theologica, by Ed.C. Moreschini, 3-162. Leipzig.

Boezio. 2014. La consolazione della Filosofia [in Italian and Latin]. Ed. by C. Moreschini. Torino: UTET.

Calcidius. 2016. “In Timaeum commentarius” [in Latin]. In On Plato’s Timaeus [In Timaeum commentarius], ed. by J. Magee. Cambridge (MA): Harvard University Press.

Cassiodorus. 1894. Variae [in Latin]. Ed. by Th. Mommsen. Monumenta Germaniae historica 1. Berolini: Weidmann.

Catullus. 1988. “Carmina” [in Latin]. In Pervigilium Veneris, by Catullus and Tibullus, ed. by G. P. Goold. Loeb Classical Library 6. Cambridge: Harvard University Press.

Cicero. 1878. De officiis ad Marcum filium libri tres [in Latin]. Ed. by O. Heine. Verlin.

. 1918. Tusculanae Disputationes [in Latin]. Ed. by M. Pohlenz. Leipzig: Teubner.

. 1928a. De re publica [in English and Latin]. In De re publica, De legibus, vol. 16

of Cicero in Twenty-Eight Volumes, ed. by C. W. Keyes. Loeb Classical Library 213. London and Cambridge (MA): W. Heinemann / Harvard University Press.

. 1928b. Somnium Scipionis [in English and Latin]. In De re publica, De legibus, vol. 16 of Cicero in Twenty-Eight Volumes, ed. by C.W. Keyes. Loeb Classical Library 213. London and Cambridge (MA): W. Heinemann / Harvard University Press.

. 1933. De natura deorum [in Latin]. Ed. by W.Ax. Leipzig.

. 1961. Cato Maior de senectute [in Latin]. Ed. and trans. by P. Wuilleumier. Paris.

. 2005. De finibus bonorum et malorum [in Latin]. Ed. by C. Moreschini. Munich

and Leipzig: De Gruyter.

. 2011. De divinatione [in Latin]. In De divinatione. Defato. Timaeus, by M. Tullius

Cicero, ed. by O. Plasberg and W.Ax. Leipzig: De Gruyter.

Claudianus. 1892a. De bello Pollentino sive Gothico [in Latin]. In Carmina, ed. by Th. Birt. Berolini.

. 1892b. Panegyricus Probini et Olybrii [in Latin]. In Carmina, ed. by Th. Birt.

Berolini.

Dante Alighieri. 1966. Inferno [in Italian]. Vol. 2 of La Commedia secondo l’antica vulgata, ed. by Mondadori. 4 vols. Milano.

. 1967. Paradiso [in Italian]. Vol. 4 of La Commedia secondo l’antica vulgata, ed.

by Mondadori. 4 vols. Milano.

Ennodius. 1885. “Epistolae” [in Latin]. In Magni Felicis Ennodi Opera, ed. by F. Vogel. Berolini: Weidmannos.

Epictetus. 2009. “Dissertationes” [in Latin]. In Tutte le opere : Diatribe—Frammenti — Manuale— Gnomologio, ed. by G. Reale and C. Cassanmagnago. Milano: Bompiani.

Euripides. 1984. Andromache [in Latin and Ancient Greek]. In Cyclops, Alcestis, Medea, Heraclidae, Hippolytus, Andromacha, Hecuba, vol. 1 of Euripidis Fabulae, ed. by J. Diggle. 2 vols. Oxford: Clarendon Press.

Gil’om Konshskiy [William of Conches] et al. 2018. Shartrskaya shkola [School of Chartres] [in Russian]. Ed. by O.S. Voskoboynikov. Trans. from the Latin by O.S. Voskobonikov and Shmarakov R.L. Moskva [Moscow]: Nauka.

Gruber, J. 1978. Kommentar zu Boethius: “De consolatione philosophiae” [in German and Latin]. Berlin: W. de Gruyter.

Homerus. 1991. Odyssea [in Ancient Greek and German]. Ed. by H. van Thiel. Hildesheim, Zurich, and New York: Georg Olms.

Перейти на страницу:

Похожие книги