-
1. Уттарасанга — верхняя одежда буддийских монахов.
2. Сиддха́ртха Гаута́ма — имя основателя буддизма, Будды Шакьямуни, написанное на санскрите.
05. Огр и Тролль
— Добро пожаловать в Рас-Вегас! Город тайн и наслаждений, а также дешевой распродажи самых дешевых товаров! Добро пожаловать, добро пожаловать… Или как там оно было? — сам себя спросил Саймон, напрягая память.
Стоя в трусах и небрежно наброшенном на плечи халате, он мрачно обзирал окрестности с высоты тридцать четвертого этажа гостиничного комплекса «Moscow Plaza». Построенный всего десять лет назад, это был четвертый представитель сети отелей в Рас-Вегасе. Благодаря сему факту, комплекс был оснащен по последнему слову техники и декорирован по последнему писку дизайна, включая абсолютно прозрачные лоджии. Прозрачным было всё — стены, потолок и даже пол. Наверное, по мнению творцов, это должно было доставлять какое-то удовольствие постояльцам, однако мутант чувствовал себя крайне неуютно. Мало того, что подсознательно боишься провалиться, так ещё представлен на всеобщее обозрение аки манекен в витрине. Хотя парочку на этаж выше и пару номеров правее это абсолютно не смущало — они с таким упоением предавались получению удовольствий, что оставалось только порадоваться, что лоджии звуконепроницаемы.
С хрустом раздавив бычок в пепельнице, мутант в тоске и печали удалился в номер. Два года назад, когда экспедиция вернулась из Диких Земель и госпожа Хлыстова В. была доставлена домой в целости и сохранности, старшего лейтенанта Грэя и его подчиненных осыпали милостями. С легкой руки консула были розданы звания и премии, в то время как сынулька сдержал своё слово и оплатил отделению спецназовцев неделю в одном из лучших отелей Рас-Вегаса (разумеется, это был «Moscow Plaza»). В итоге, уже сержант Мастер вместе с бойцами отправился тратить честно заработанную премию в городе грехов, в то время как мутант, урвав дополнительные десять дней, свалил в родной город Сити.
Но Хлыстовы не успокаивались. Узнав, что Саймон так и не побывал в Рас-Вегасе, Александр весь прошлый год одолевал его с предложением таки съездить и повеселиться. В этом году к нему присоединилась Виктория. Скорее всего, мут и в этот раз послал бы неугомонную семейку куда подальше, но его подкупил последний довод — собственно, сама возможность уйти в отпуск аж на две недели. Учитывая, что теперь он носил капитанские погоны, а вместо одного отделения оболтусов ему всучили целый взвод, то свободного времени стало катастрофически не хватать. А тут всего один звонок папе — и вот капитан Грэй волен лететь куда угодно. «Угодно» ему было в Рас-Вегас, вместе с Викой, Александром и какой-то девицей, которую бывший однокашник описывал как «мать моих будущих детей».