И после этого разговора Ян знал, что сделает перед приходом постельниц*. И ещё он положил две золотые монеты в свои сапоги*. Это было неприкосновенное, невиданное богатство, тратить которое не собирался, но сейчас передумал. Та летняя ночь в молодом жите была первой для них двоих - самая прекрасная ночь, за которую он вечно будет благодарен Татьяне! Она права - всё у них будет на счастье и на радость. Уже стали выправляться плачевные дела его бедного рода, откуда ни возьмись, стало прибывать. "Она достойна самого лучшего, моя панна" - подумал Ян.
Он осторожно потянул кончик Танюшкиного богатого пояса, положил красную бахрому на столе перед собой, так, чтобы за мисками с нетронутым угощением не видно было гостям. Нежно гладил бахрому пальцами, косясь на невесту глазами.
Тогда Татьяна сделала то же с его поясом. Это была их тайная игра, и они тихо забавлялись, терпеливо ожидая конца свадебной пирушки в доме молодой.
Примечания:
*Дружки - свита жениха, которого в те времена иногда величали "князем"
*Шевец - сапожник
*Отступное - нарушение предварительного брачного договора сопровождалось выплатой суммы другой стороне. Размеры отступного оговаривались заранее.
* "Восемь родил - десять растил" - оказывается, в Речице не забыли, что у Кондрата выросли восемь родных детей, и двое приёмных - Ульяна и Кастусь, и обо всех он заботился одинаково.
*Руда - кровь
* "...шестнадцать лет - рановато для замужества". Обычный брачный возраст и тогда был восемнадцать лет. Но, если в деревне спешили к этому возрасту обязательно переженить всю молодёжь, то в городах парни вступали в брак позднее. Это было связано с необходимостью получить статус мастера, стать материально независимым.
*Садить невесту на дежу - обряд, которому придавалось большое значение, особенно в сёлах. Девушка, утратившая невинность до замужества ни за что не садилась на дежу, в которой замешивали хлебное тесто, боясь, что ей не будет счастья в жизни.
*"Ботиночки обул" - подарить девушке обувь во время обручения: залог твёрдости принятого решения
* Малый сойм, соймик - на совете дворян одной волости решались подобные спорные вопросы. В случае женитьбы с неродовитой девушкой герб и родословная, а с ними и право дворянства отнимались. Или, наоборот, это право начинало распространяться на избранницу дворянина и их потомков. В XVI веке браки небогатых шляхтичей с девушками мещанками или крестьянками случались. Были примеры, когда дворовый слуга женился на своей госпоже-дворянке. И она или теряла свой титул, или же её муж становился дворянином - мелким шляхтичем.
*Адамашек - узорчатая или гладкая материя, названная по месту производства (г. Дамаск). Использовалась для пошива юбок, и не только: адамашком покрывались сверху шубы. Была модной и распространённой тканью в XVI - XVIII столетиях. Цвета адамашка - зелёный, голубой (лазоревый), малиновый.
*Станик (гарсет, кабат, шнуровка) - жилетка, пригнанная по фигуре, застёгивалась на множество пуговиц или зашнуровывалась спереди.
*Шляхецкая выправка - обязательная часть дворянского воспитания, гордая осанка, умение правильно держать корпус.
* "... брат не даст пропасть сестре... как прописано в законе" - брат вместо отца обязан был позаботиться о незамужней сестре, обеспечив приданым и выдав замуж.
*Постельницы - женщины из числа родни, стелившие молодым постель и убиравшие её.
* "Положил монеты в сапоги" - молодая разувала молодого перед первой брачной ночью. Монеты, вложенные женихом в сапоги, доставались ей.
Сёстры
Бод склонился к уху Василя, попросил:
- Прошу, присматривай за Катериной и Лизаветой. Я уйду.
Благодарный Василь пожелал, чтобы сейчас началось бедствие, и ему удалось спасти и сохранить сестёр! Нет, лучше чтобы он нёс, прижимая к себе, Лизавету, а о Катерине позаботился бы другой достойный молодец: сколько зелёных ребят крутится вокруг них.
Василь Седько заглянул однажды в голубые глаза Лизаветы и утонул в них, и остался в той тихой
чарующей глубине...
На правах родственника, по делам и поручениям, ему случалось бывать в семье бортника. В последнее лето отец Лизаветы и Катерины был с ним особо приветлив. Василю показалось, что Бод будто что-то отметил в нём, и после этого Василя стали задерживать до той поры, пока ударят в замке в медное било, подавая сигнал закрывать на ночь въезды в город.
Младшие мальчики во все глаза наблюдали за ним, чтобы потом важно подражать походке и жестам; так и он вёл себя в свои девять лет.
Сёстры Лизавета и Катерина...
Ох, эти сёстры!
Хозяйничают, помогая матери подавать на стол вечерю. Присаживаются напротив...
"Ведаешь, как узнать, какова будет погода на каждую седмицу нынешней зимы?" - рассказывают такое, чему удивляется Василь.
