Выбрать между богатенькими парнями. Я бы предпочла встретиться лицом к лицу с Гарпиями, чем сделать этот выбор. Как может быть так, что мои четыре года в Бёрберри действительно подходят к концу? Нет, Тристан, Зейд, Крид, Зак и Виндзор сейчас для меня всё. Моя сила, моя страсть, моё сердце, моё сопереживание, моя радость. Любовь — жестокая хозяйка, но мне некого винить в этом, кроме себя. *** Мы влюбились в этот благотворительный проект. Идолы школы, короли кампуса, и мы ничто без неё. Марни Элизабет Рид. Эта девушка перевернула наш мир с ног на голову, но Клуб Бесконечности вот-вот надерёт нам всем задницы. Большие деньги, политические связи, семейные узы, обязательства: в академии творится чёрт знает что. Остаток наших жизней, остаток её жизни… всё сводится к этому единственному, последнему моменту.
В объятиях элиты — это обратный гарем, роман о школьных хулиганах. Что именно это значит? Это означает, что у нашей главной героини, Марни Рид, к концу серии будет как минимум три любовных увлечения. Это также означает, что на протяжении значительной части этой книги много нерешительности, тоски и беспокойства по поводу того, как наладить отношения между несколькими людьми. Эта книга никоим образом не оправдывает издевательства и не романтизирует их. Герои этой истории заплатили по счетам, изменили свой образ жизни и получили самый сладкий подарок из всех: прощение.
Теперь им пришло время доказать свою любовь к Марни.
Любые поцелуи/сексуальные сцены с участием Марни происходят по обоюдному согласию. Возможно, эта книга и о старшеклассниках, но я бы не назвала их детьми. Персонажи жестокие, эмоции настоящие, нецензурная лексика широко используется. Есть несколько случаев употребления алкоголя несовершеннолетними, сексуальные ситуации, упоминания о прошлых попытках самоубийства и другие сценарии для взрослых.
Ни одному из главных героев не меньше восемнадцати лет. На этих страницах у этой серии будет счастливый конец.
Содержание: Пролог + 27 глав + Эпилог
Переводчик: Lana.Pa
Редактор: Настёна
Обложка: Wolf A.
Переведено для группы Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд — vk.com/zolochevskaya_irina
Моё выпускное платье — и моё сердце — разорваны в клочья.
Я едва могу дышать, когда ближайший ко мне офицер в форме хватает меня за локоть.
— Мисс? — спрашивает он, и я глупо моргаю, смотря в его сторону, всё ещё не оправившись от шока.
«
— Она в шоке. — Кто-то ещё говорит, но я не уверена, кто именно. Всё, о чём я могу думать, это:
— …боюсь, только она, но мы о ней хорошо позаботимся, — говорит офицер, и затем я, шаркая ногами, направляюсь к полицейской машине. Я встряхиваю головой, чтобы прояснить её, и оглядываюсь на парней, тех, кто всё ещё рядом со мной. Кто-то… кажется, пропал, но потом я снова напоминаю себе, что он просто пошёл за машиной.
Мне жаль, я уверена, что в моих словах нет никакого смысла. Я просто… Прямо сейчас я в шоке.
— Куда мы направляемся? — спрашиваю я, когда офицер открывает для меня заднюю дверь.
— Мы можем доставить вас в больницу с включёнными сиренами, — отвечает мужчина, и я киваю, потому что это имеет смысл даже для моего затуманенного мозга.
— Мы поедем прямо за тобой, — говорит один из парней, держащихся за меня, его хватка крепкая, но непоколебимая. — Прямо за тобой.
Я только что в последний раз отомстила, забила последний гвоздь в крышку гроба. Я смирилась с решением, какого парня мне выбрать, и всё же я никогда не была так несчастна. Мне никогда ещё не было так больно. Как это могло случиться со мной? Это намного хуже, чем то, от чего я страдала в первый год. Гораздо, гораздо, намного хуже.
Космическая шутка.
Средний палец от Вселенной.
— Вы будете прямо за мной… — я вздыхаю, а затем забираюсь на заднее сиденье патрульной машины. Красные и синие отблески сирен мелькают на лицах толпы, включая парней, которых я только что оставила позади. Я бы хотела, чтобы кто-нибудь из них был здесь, со мной.
Мы выезжаем на дорогу, и я лезу в карман за телефоном. Дело в том, что у меня в кармане дыра, а мой чёртов сотовый пропал. Конечно же, это так.
Блядь.
Прислонившись головой к прохладному стеклу окна, я закрываю глаза и смотрю на деревья, которые проносятся мимо как в тумане. Должно быть, я действительно в шоке, потому что, клянусь, на мгновение теряюсь во времени. Когда я открываю глаза и сажусь, понимаю, что мы движемся в неправильном направлении.
— Разве больница не к западу отсюда? — спрашиваю я, оглядываясь по сторонам и понимая, что мы ближе к казино, чем к больнице. Какого чёрта? Сирены тоже больше не включены, что странно.
— Мы доставим вас туда, не волнуйтесь, — говорит офицер на пассажирском сиденье, но он не оборачивается, чтобы посмотреть на меня. Чем дольше мы едем, тем больше я беспокоюсь.
