Все трое смотрят на Лакки.

Атлас, сын Юпитера!

Молчание.

Ну вот. Я думаю, я ответил на ваш вопрос. У вас имеются еще?(Возится с пульверизатором.)

Владимир. Вы хотите от него избавиться?

П о ц ц о. Заметьте, что я мог бы быть на его месте, а он на моем. Если бы случай не повернул по-другому. Каждому свое.

Владимир. Вы хотите от него избавиться?

П о ц ц о. Как вы сказали?

Владимир. Вы хотите от него избавиться?

П о ц ц о. Совершенно верно. Но вместо того, чтобы выгнать его, как я мог бы сделать, я хочу сказать, вместо того, чтобы вышвырнуть его за дверь пинком в зад, я по своей доброте веду его на ярмарку св. Спаса, где, я надеюсь, мне за него кое-что дадут. Сказать по правде, это такие твари, что их прогнать невозможно. Самое лучшее было бы их прикончить.

Дакки плачет.

Эстрагон. Он плачет.

П о ц ц о. У старых собак и то больше достоинства.(Протягивает Эстрагону свой носовой платок )Утешьте его, раз уж вы его так жалеете.

Эстрагон не решается.

Вытрите ему глаза, он почувствует себя не таким брошенным.

Эстрагон все еще не решается.

Владимир. Дай, я это сделаю.

Эстрагон не хочет отдавать платок. Они выдергивают его друг у друга,

как дети.

П о ц ц о. Поторопитесь, а то он скоро перестанет плакать.

Эстрагон подходит к Лакки и поднимает руку, собираясь вытереть ему глаза. Лакки изо всех сил лягает его ногой в голень. Эстрагон роняет платок, отшатывается; вопя от боли, ковыляет по сцене.

Платок.

Лакки ставит наземь чемодан и корзинку, поднимает платок, подходит, подает его Поццо, пятится на прежнее место, поднимает чемодан и

корзинку.

Эстрагон. Свинья! Скотина!(Засучивает штанину.)Он меня искалечил!

П о ц ц о. Я вам говорил, что он не любит чужих. Владимир(Эстрагону).Покажи.

Эстрагон показывает ему ногу.

Владимир(негодующе к Поццо).У него кровь идет. Поццо. Это хороший признак.

Эстрагон(размахивая раненой ногой). Ятеперь не смогу ходить.

Владимир(с нежностью). Ятебя понесу.

Пауза.

В случае необходимости.

Поццо. Он перестал плакать.(Эстрагону).Вы в некотором роде заменили его.(Задумчиво.)Слезы людские — величина постоянная. Стоит кому-то заплакать, как другой где-нибудь перестает. Так же и со смехом.(Смеется.)Не будем говорить плохо о нашем времени, оно не более несчастно, чем все предшествующие.

Молчание.

И хорошо тоже не будем говорить.

Молчание.

Не будем о нем говорить вовсе.

Молчание.

Население, правда, прибавилось.

Владимир. Попробуй походи.

Эстрагон идет прихрамывая, останавливается перед Лакки, плюет на него, потом идет и садится на ту кочку, где он сидел при поднятии занавеса.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги