П о ц ц о. Сейчас я вам объясню.(Шарит у себя в карманах.)Подождите.(Шарит.)Куда же я девал мою грушу?(Шарит.)Да что же это такое!..(Поднимает голову, вид совершенно ошеломленный. Умирающим голосом.) Япотерял мой пульверизатор.

Эстрагон(умирающим голосом).Левое легкое у меня чуть дышит.(Тихонько покашливает. Громовым голосом.)Но правое легкое у меня в полном порядке.

П о ц ц о(обыкновенным голосом).Тем хуже, ну, как-нибудь обойдусь. Что это я говорил?(Размышляет.)Погодите.(Размышляет.)Да что же это!(Поднимает голову.)Помогите же мне.

Эстрагон. Сейчас, сейчас вспомню...

Владимир. Я тоже.

П о ц ц о. Погодите!

Все трое одновременно снимают шляпы, прикладывают руки ко лбу, сосредоточиваются. Долгое молчание.

Эстрагон (торжествующе). Ага!

Владимир. Он вспомнил.

П о ц ц о(нетерпеливо).Ну?

Эстрагон. Почему он не положит свою поклажу?

Владимир. Да нет!

П о ц ц о. Вы уверены?

Владимир. Ну, ведь вы нам уже сказали.

П о ц ц о. Я сказал?

Эстрагон. Он сказал?

Владимир. К тому же он ее уже положил.

Эстрагон(бросив взгляд в сторону Дакки).Правда. Ну и что из этого?

Владимир. Ну, раз уж он ее положил, не может быть, чтобы мы спрашивали, почему он ее не кладет.

П о ц ц о. Трезвое рассуждение.

Эстрагон. А почему он ее положил?

П о ц ц о. Вот именно.

Владимир. Чтобы плясать.

Эстрагон. Верно.

П о ц ц о. Верно.

Молчание.

Эстрагон. Ничего не происходит. Никто не приходит, никто не уходит, ужасно.

ВладимирПоццо).Скажите ему, чтобы он думал.

П о ц ц о. Дайте ему его шляпу.

Владимир. Его шляпу?

Поццо. Он не может думать без шляпы.

Владимир(Эстрагону).Дай ему его шляпу.Эстрагон. Я! После того, что он со мной сделал! Ни за что.

Владимир. Я сейчас дам.(Не двигается.)Эстрагон. Пусть сам пойдет и поднимет ее.

П о ц ц о. Лучше, если ее кто-нибудь даст ему. Владимир. Я сейчас дам.

Поднимает шляпу и, держась на расстоянии, протягивает ее Лакки. Лакки не двигается.

П о ц ц о. Ее надо надеть на него.

Эстрагон(Поццо).Скажите, чтобы он ее взял.

П о ц ц о. Лучше надеть на него.

Владимир. Сейчас я надену.

Осторожно обходит Лакки кругом, тихонько подкрадывается сзади, надевает ему на голову шляпу и тотчас же отступает. Лакки не двигается.

Эстрагон. Чего же он ждет?

Поццо. Отойдите.

Эстрагон и Владимир отходят подальше. Поццо дергает веревку. Лакки

смотрит на него.

Думай, свинья.

Пауза. Лакки начинает танцевать.

Стой!

Лакки останавливается. Лакки идет к Поццо.

Лакки останавливается.

Думай!

Пауза.

Дакки. С другой стороны, что касается... Поццо. Стой!

Лакки замолкает.

Назад!

Лакки отступает назад. Лакки останавливается.

Повернись!

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги