Ханю вновь только и могла что смотреть да шептать слова утешения Рике. Девочка никак ей не отвечала, с совершенным безразличием позволяя трём мужчинам тащить себя к подножию храма — и это безразличие ранило Ханю больше заготовленных для подруги ножей.
У них не получилось. Кейчи решился избавиться от дяди Сатоко, который избивал её, и это опять запустило цепочку событий, в результате которых сейчас Рику готовились убивать. Убийцы даже не особо скрывались, ведь завтра же вместе со своими сослуживцами будут зачищать деревню, избавляясь от всех, кто ещё жив, и просто случайных свидетелей.
Мужчины протащили Рику под аркой, завернули за небольшой алтарь и швырнули её на каменный пол. Один из них сорвал с девочки светло-зелёное платье, и в движениях всех троих не было похоти или наслаждения, один сухой, чёткий, выверенный профессионализм — и это пугало Ханю больше всего. Они так и не могли узнать, кто именно их противник, но его возможности и жестокость ужасали. Ханю повидала всякое, но эта картина — трое мужчин взрезают живот десятилетней девочке, вытаскивая наружу кишки — вынуждала её всегда задыхаться от боли и отчаяния.
Убийцы не стали долго задерживаться, даже проверять, мертва ли Рика — с таким месивом вместо тела никто не смог бы выжить. И хотя они не видели Ханю, она всё равно подошла попрощаться лишь после их ухода.
— Мы вернёмся, Рика. — сказала она, проглатывая половину слов от рыданий. — Вернёмся. Будем возвращаться вновь и вновь, пока не сумеем разгадать, почему ты вынуждена умирать и как избавиться от этого цикла. — Она ещё раз всхлипнула, протянула руку и провела пальцами по наполненным предсмертными слезами глазам подруги, безрезультатно пытаясь закрыть их.
Этому миру пришёл конец. Теперь Ханю должна перенести себя и Рику в другой, туда, где ещё можно попытаться исправить этот ужас.
Может, теперь всё получится.
— Субару-кун? — наконец решилась спросить Рем. Нацуки не ответил ей, ошеломлённо уставившись вниз и боясь поверить в увиденное.
Они стояли на развилке — немного условной развилке, ибо обе дороги вели вниз, к небольшой деревне, только одна из них была пешеходная.
А другая автомобильная.
И деревня внизу имела слишком знакомый облик зелёно-коричневых фигур рисовых полей, переходящих в ряды деревянных домиков с отчётливыми пятнами храмов — точно такой же пейзаж Нацуки видел, когда однажды ездил с родителями к бабушке.
— Рем. — он еле шевельнул губами. — Готова ещё к одной истине обо мне?
— Надеюсь, их будет не слишком много. — улыбнулась она.
— Я не из вашего мира, Рем. Мой мир не похож на ваш, в нём нет магии, но зато технологии гораздо выше… — Нацуки посмотрел на внимательно слушавшую девушку. — И, похоже, мы переместились в мой мир. Или похожий на него. — добавил он.
Рем в ответ оглянулась на автомобильную дорогу. Она уже смотрела на неё с удивлением, однако вопросов не задавала, а пришедший в возбуждение от вида асфальта Нацуки ничего ей не объяснил.
— У мастера Розваля были книги о существовании других миров. — наконец задумчиво сказала она. — Только мы с Рам никогда их не читали. И если в твоём мире нет магии, то понятно, почему мои врата не отвечают…
— А ещё нам надо быть очень осторожными. — сказал Нацуки, приходя в ужас от только сейчас возникшей мысли. — Если это мой мир, то наше возвращение после смерти не будет действовать.
— Значит, надо не умирать. — улыбнулась Рем. — Но Субару-кун, если здесь нет магии, то и выжить будет легче?
— Возможно. — Нацуки решил не углубляться в тему. — Но Рем, не атакуй, пока я не скажу. И постарайся куда-нибудь спрятать свой… шар, короче. Вообще, с тебя стоит снять это платье.
— Субару-кун! — Рем прижала ладони к мигом покрасневшим щекам.
— Не в этом смысле! — перепугался парень. — Просто синеволосые девушки в форме горничной и с оружием для моего мира настолько редкость, что нас могут задержать представители власти. А если мы начнём сопротивляться или, того хуже, убьём кого-нибудь, то обретём такую кучу проблем…
— Ну, Субару-кун, мне это и так понятно. — надулась девушка.
— Прости. — вздохнул Нацуки. — Но переодеть тебя точно стоит… хотя интересно, какой здесь год?
По деревеньке не скажешь. Она могла выглядеть такой и сотню лет назад. Автострада, конечно, показатель, но…
— А что, у вас когда-то горничные с оружием всё же ходили? — полюбопытствовала Рем.
— К сожалению, нет. — не мог не рассмеяться Нацуки. — Просто если это ближе к моему времени, то можно представить твой наряд как косплей.
— Косплей?
— Переодевание в любимого персонажа… ну, в том числе и книги развлечения ради.
— М. — Рем задумалась.
— Но нам в любом случае надо выдвигаться. — Нацуки взглянул на небо. — Темнеет, а я понятия не имею, где переночевать и на какие деньги.
— У меня с собой небольшой запас золота.
— У нас не принято в обычной жизни расплачиваться золотом, поэтому проблема остаётся. Ладно, разберёмся на месте. Держись за меня, я не знаю, насколько здесь спуск крутой. — Нацуки протянул Рем руку, и та тут же радостно схватилась за неё. Так они и начали движение по тропинке к деревне.
