– Микродермал – украшение для внутрикожной микроимплантации, пирсинг, в результате которого на поверхности кожи видны сверкающие стразы или драгоценные камни (имитации). При этом создаётся маленький прокол, через него в ростковый слой кожи вводится «якорь» со стержнем. На стержень накручиваются украшения различных форм.
Вернуться
10
– здесь – отсылка к прозвищу, которым Бостон называет Кендалл с детства – «Конфетка».
11
– Шлица – деталь одежды, представляющая собой разрез, обработанный особым образом.
12
– Стоунхендж – внесенное в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение в графстве Уилтшир (Англия). Один из самых знаменитых археологических памятников в мире.
13
– Кожаное лицо – маньяк, главный отрицательный персонаж серии американских фильмов ужасов «Техасская резня бензопилой», прообразом которого послужил маньяк Эд Гин.
14
– Ганнибал Лектер – серийнй убийца-каннибал, созданный писателем Томасом Харрисом. талантливый психиатр, хирург, разносторонне развитый интеллектуал, ценитель искусства и по совместительству жестокий маньяк, стал одним из самых популярных киноубийц в истории индустрии.
15
– Джеффри Дамер – серийный убийца, насильник, жертвами которого стали 17 юношей и мужчин в период между 1978 и 1991 годами. История жизни и смерти Джеффри Дамера стала объектом исследований для ряда авторов. После смерти Дамера были выпущены несколько книг, фильмов и сериалов о биографии преступника.
16
– Джейсон – главный злодей серии фильмов «Пятница, 13-е», маньяк-убийца, известный кровавыми способами расправ над жертвами. «Фирменное» орудие убийства – мачете.
17
– Майкл – главный злодей из фильмов ужасов «Хэллоуин».
18
– 5 футов 11 дюймов равняются 180 сантиметрам.
19
– Портупея – аксессуар для БДСМ-игр, надеваемый на голое тело, состоящий из скреплённых между собой ремешков, охватывающих тело под грудью, поверх груди и вокруг шеи, как ошейник.
20
– Флоггер (флагелля́тор, многохво́стка) – плеть с несколькими гладкими хвостами. Используется в основном в среде БДСМ. Чаще всего изготовляется из мягкой кожи средней толщины и состоит из жесткой ручки и хвостов, нарезанных непосредственно из листовой кожи.
21
– Bordelle – британский премиум-бренд нижнего белья из роскошных материалов в стилистике БДСМ-культуры.
22
– Зона 51 – общепринятое название строго засекреченного объекта Военно-воздушных сил США. Согласно официальным данным, там разрабатываются экспериментальные летательные аппараты и системы вооружения.
23
– Саркома – это злокачественная (раковая) опухоль, которая развивается в разных типах соединительной ткани.
24
– Киборг (сокращение от кибернетический организм) – биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности, электронные) компоненты.
25
– Здесь имеется в виду ирландский виски Jameson.
26
– Melodic Techno – жанр электронной музыки, который объединяет в себе элементы техно и мелодичной музыки.
