181 – Пульхри – «Pulchri studio» («Для упражнения в прекрасном»), театральный зал в
Гааге.
222 – Перспективная рамка – приспособление, состоящее из рамки, па которую
натянуты черные нити, и двух стоек, на которые она крепится. Использовалась для определения
направления основных линий и пропорций в пейзаже.
232 – Готический вал – пристройка 1840 г. к королевскому дворцу Виллема II в Гааге,
выполнена в стиле ложной готики. Во второй половине XIX в. использовалась для выставок.
268-а – …твоей больной – речь идет об одинокой и больной молодой женщине, в
судьбе которой Тео принимал участие.
370 – Галерея Ротонда – павильон в саду Пале-Рояль.
379 – «Баррикада» – знаменитая картина Э. Делакруа «Свобода на баррикадах»,
написанная в 1830 г. и изображающая события французской революции 1830, а не 1848 г., как
ошибочно предполагает Ван Гог.
426 – Музей Фодор – основанный в 1860 г. амстердамским купцом Ш. И. Фодором
художественный музей, где представлена западноевропейская живопись середины XIX в.
433 – … «tiers etat» («третье сословие») – так в период борьбы против первых двух
привилегированных сословий (духовенства и дворянства) называлось во Франции третье,
низшее сословие – буржуазия. Под выражением же «современное tiers etat», то есть
современное низшее сословие, Ван Гог подразумевает рабочий класс.
435 – «Penseroso» или «Pensieroso» («Мыслитель») – главная фигура гробницы
Лоренцо Медичи работы Микеланджело, изображающая самого Лоренцо.
440 – Стеен – средневековый замок на берегу Шельды в Антверпене.
P34 – «Салон 1883 г.» Дюма. – Имеются в виду иллюстрированные выпуски,
посвященные официальной выставке французского искусства 1883 г., издававшиеся под
руководством Ф. Ж. Дюма.
461 – Сегатори – итальянка, в прошлом натурщица, содержательница кафе
«Тамбурин», в котором Винсент организовал выставку своих работ. Была с художником в
близких отношениях, прерванных ссорой, о которой идет речь в этом и следующих письмах.
468 – … о смерти императора Вильгельма. – Имеется в виду смерть Вильгельма I,
кайзера Германии, который умер 9 марта 1888 г. От его наследника Фридриха III, который
царствовал только 99 дней, ожидали либерального правления.
469 – … холст размером в 15. – Ван Гог указывает здесь и далее размеры своих картин
