Шеридан рассказывает остальным, что несмотря на все усилия, они понесли огромные потери и что, возможно, очень скоро Тени доберутся до станции. Шеридан хочет узнать, как и когда это случится, но Деленн полагает, что Тени не станут рисковать - ведь в распоряжении Шеридана находится оружие с Эпсилона 3, которое, наверное, может остановить даже Теней. Однако Иванова не может понять, почему Тени ждали целый год и не нанесли удар прежде, хотя имели много возможностей.
Когда Шеридан задумывается над этим, он вспоминает свой старый сон. Иванова, на правом плече которой сидит ворон, говорит: "Знаете ли вы, кто я?" Шеридан объясняет, что вскоре после этого сна Иванова рассказала ему, что она является скрытым телепатом и что иногда она не знает, кто же она такая. Иванова не может понять, как Кош узнал обо всем этом.
Далее Шеридан увидел самого себя в форме Пси-корпуса, Иванова догадывается, что сон предсказывал их отношения с Бестером.
Затем во сне появляется Гарибальди, на левом плече которого сидит голубь, и говорит: "Человек посередине разыскивает вас" . Иванова предполагает, что речь идет о Синклере, но Шеридан неуверен, чувствуя, что должно существовать иное объяснение.
Далее во сне появляется Иванова в черной вуали, которая говорит: "Вы рука". Деленн, удивленная употреблением именно этого образа, объясняет, что у Шеридана две руки, обе одинаковы, но противоположны. Возможно, что "человек посередине" из сна - это двойник и противник Шеридана. Финальная часть сна - когда Шеридан смотрит вверх и видит самого себя - подтверждает эту теорию.
Шеридан приказывает всем истребителям поддерживать боевую готовность, поскольку рано или поздно Тени придут к ним. И капитан считает, что это случится очень скоро.
В космосе
Таинственный корабль продолжает двигаться в гиперпространстве.
Эпилог
Вавилон 5
Франклин еще не поправился окончательно - он все еще в инвалидной коляске, - но он уже помогает врачам в Медотсеке. К нему приходит Шеридан и сообщает, что будет очень рад возвращению Франклина на его должность. Стивен не колеблется и охотно принимает предложение. Шеридан спрашивает, уверен ли он.
Ф р а н к л и н: Я хочу этого... Мне кажется, я смогу работать лучше.
Стимуляторы помогали мне делать больше, в то время, как надо было
делать лучше... Я все время сравнивал себя с тем, кем я не был, вместо
того, чтобы думать о том, кем я был ї Я наконец понял, какой я на
самом деле.
Ш е р и д а н: И кто же вы?
Ф р а н к л и н: Живой, все остальное несущественно.
Шеридан уходит.
Вавилон 5
На станцию прибывает посетитель.
Комната Шеридана
Шеридан спит. Деленн стоит в углу комнаты, наблюдая за капитаном.
Комната Ивановой
Ивановой снится кошмар. Зак будит ее. Он сообщает, что на станцию прибыло очень важное лицо, его присутствие непосредственно связано с капитаном.
Комната Шеридана
Деленн подходит к столику и берет стеклянный шар. Она переворачивает его и внимательно следит за падающими снежинками. Неожиданно дверь раскрывается, в ней возникает женский силуэт. Деленн поворачивает голову, увиденное ею настолько потрясает ее, что она роняет стеклянный шар на пол. Он разбивается.
Ж е н щ и н а: Здравствуйте! Вы, должно быть, Деленн. Я Анна Шеридан.
Жена Джона.
Вавилон-5. Эпизод 322: За'ха'дум
Сценарий
Пролог
Вавилон 5, ночь, комната Шеридана
Капитан спит, Деленн наблюдает за ним.
Г о л о с Д е л е н н з а к а д р о м: Люди говорят: прошлое
- это пролог...
В это время на экране мелькают кадры: послание Анны к сестре Шеридана ("Откровения"), "Икар" на поверхности За'ха'дума, пробуждение Теней, допрос Мордена ("В тени За'ха'дума"), беседа с Шериданом о минбарском ритуале ("Танцы c Тенями")...
Деленн молча смотрит на спящего Шеридана. Она подходит к столику и берет стеклянный шар. Она переворачивает его и внимательно следит за падающими снежинками. Неожиданно дверь раскрывается, в ней возникает женский силуэт. Деленн поворачивает голову, увиденное ею настолько поражает ее, что она роняет стеклянный шар на пол.
Ж е н щ и н а: Здравствуйте! Вы, должно быть, Деленн. Я Анна Шеридан.
Жена Джона.
Шар разбивается. Анна входит в комнату.
Г о л о с Д е л е н н з а к а д р о м: А минбари говорят:
прошлое иногда становится будущим.
Шеридан просыпается. Он совершенно потрясен и сбит с толку.
Ш е р и д а н: Анна? Бог мой... что ты здесь делаешь?
А н н а: "Что ты здесь делаешь?" После пяти лет это единственное, что
ты можешь сказать?
Рядом с Шериданом появляется Деленн.
А н н а: Хотя, учитывая обстоятельства, я понимаю.
Д е л е н н: Я... мне надо уйти.
Она убегает.
Ш е р и д а н: Деленн... Подожди!
А н н а: Все в порядке, Джон. Пусть она идет, ты сможешь поговорить с
ней позже. Мы должны сейчас побыть вдвоем.
Ш е р и д а н: Я думал, ты погибла...
А н н а (шокирована): Ты хочешь сказать, она не... Она не сказала
тебе?! Да, это уже любопытно. О, Джон... Мне так жаль, что я не смогла
рассказать тебе обо всем сама. Жаль, что мне пришлось покинуть тебя, я
ведь даже не могла передать тебе весточку. Но теперь все позади. Мы
снова вместе.
