Мы заселились в отеле «Eurobuilding Hotel & Suites Caracas». Наш номер был достаточно удобным. В нём три кровати, душевая, и самое главное – телевизор. В Каракасе жарко, и я не думаю, что мы всё время будем проводить на улице, хотя моя мама может думать по-другому.
Каждый раз, когда мы уезжаем отдыхать в жаркие места, мама не даёт нам спокойно сидеть в номере. Даже если мы полностью сгорим на солнце, она не разрешит полежать один день на кровати. Мы практически не живём в номер, а приходим только спать.
* * *
На этот раз мы заселились очень поздно. Разница между Сан-Диего и Каракасом три часа. Каракасе сейчас два часа ночи. Эта разница во времени не очень большая. Мы даже отдыхали там, где разница во времени была десять часов, к этому было реально сложно привыкнуть. Когда мы вернулись домой, я неделю настраивала режим сна.
Перешагнув порог номера, я сразу легла на кровать. Мы настолько устали, что у нас даже не было сил разобрать наши чемоданы.
Я заснула.
Глава 2
– Девочки, просыпаемся! – начала будить нас мама.
По Венесуэльскому времени было семь часов утра, а в Сан-Диего на данный момент около четырёх часов утра. Я ненавижу отдых в другой стране за то, что мама каждое утро поднимает нас в семь или восемь часов. А ложимся мы в одиннадцать или в двенадцать ночи, потому что в это время мы только возвращаемся с вечерней прогулки, а бывает и позже.
Мы пошли завтракать в ближайший ресторан. Мама заказала нам яичницу с беконом и апельсиновый сок. Пока я ела, было ощущение скованности. Повернувшись, я заметила около входной двери ту странную девочку, которую я встречала на побережье Ла-Хойя.
Как она здесь оказалась? Я видела, что это точно была она, я очень хорошо её запомнила. Конечно, она могла тоже с родителями поехать отдыхать в то место, где сейчас находимся мы, но это было бы большое совпадение.
– Линда, около входной двери стоит та же девочка, которую я видела на побережье Ла-Хойя. Тебе не кажется это странным? – спросила я у сестры, доедая завтрак.
– Про которую ты мне рассказывала? У меня есть два варианта: либо она тоже поехала отдыхать туда же, куда и мы, либо ты её с кем-то перепутала.
– Нет, это точно она. Не может быть такого совпадения, что она уехала в то же время, что и мы.
– Твои предположения?
–Мне кажется, с ней что-то не так. Она необычный человек.
– А кто она? – Линда повернулась назад и посмотрела в то место, где я заметила эту странную девочку, но её там не оказалось. – Никого там нет, может, тебе показалось?
– Мне кажется, что она человек с какими-то способностями.
– А мне кажется, что ты просто переволновалась и себя накручиваешь,– сказала Линда.
* * *
– Я думаю, что вы уже наелись, так что отдыхаем, а потом собираемся на пробежку,– перебила нас мама.
– Мам, ну можно хотя бы не здесь? – спросила Линда.
Мне не хотелось ничего делать. Линда мне не поверила, хотя я точно её видела. Что она здесь делает? Когда я её заметила, она смотрела именно на меня, что показалось мне очень странным.
Маме я не хотела об этом говорить, потому что знала, что она мне тоже не поверит. Если моим словам не поверила моя сестра, то маму спрашивать бесполезно.
– Нет, мы не можем пропустить пробежку,– ответила мама.
* * *
Пока я отдыхала, лёжа на кровати, мне позвонила Келли. Я взяла трубку.
– Привет, как ты там?– спросила она.
– Привет, ну как тебе сказать… В первый же день нашего отдыха мама заставила нас идти на пробежку. Хотя в мои планы это не входило.
– Не повезло тебе… А куда вы всё же поехали?
– В Венесуэлу, в Каракас.
– Не слышала раньше о таком.
– Тебе повезло, что ты ничего о нём не слышала. Это одно из самых опасных мест, здесь и убить могут.
– Твоя мама разве об этом не знала?
– По ходу нет,– ответила я.
Я думала, что мама читает информацию о том месте, куда мы едем отдыхать. Мне кажется, что она прочитала только часть всей информации об этом городе, лучшую.
– Если что-то случится, то сразу звони.
– Хорошо, – ответила я. Хотя чем мне может помочь Келли? Мы с ней находимся очень далеко друг от друга, она даже приехать быстро не сможет.
– Собираемся на пробежку! – крикнула мама.
Я встала с кровати, переоделась в спортивные шорты и футболку, надела кроссовки и собиралась уже выходить.
– Ты готова? – спросила меня Линда.
– Да.
* * *
На улице было очень жарко, несмотря на то, что на пробежку мы вышли рано. Мама бежала первая, за ней Линда, а за Линдой я.
Мы бежали уже двадцать минут, нам с Линдой сильно хотелось пить, но мама не разрешила нам зайти в магазин и купить воды.
– Сначала пробежим, а потом пейте сколько хотите, – говорила она.
Мы даже не взяли с собой кепки, солнце стало напекать мне голову, сил уже не было.
Спустя десять минут я начала чувствовать сильную тошноту, но не обратила на это внимание, позже появился шум в голове. Казалось, что миллионы голосов собрались в моей голове и повторяют одно и то же. Появились чёрные пятна перед глазами, всё начало темнеть. Я не видела ничего, просто продолжала бежать вперёд. Я хотела крикнуть, но не могла, как будто что-то мешало мне. Звон в ушах…
* * *
