- Хм, чего-то она всё отступается... Как зашуганная кошка, - сказал Дзидзи, заглянув в листок. - А это точно она написала? Как-то не вяжется. Она была такая самоуверенная...
Кики пожала плечами.
- Как бы то ни было, надо вложить его обратно и доставить адресату.
Кики раскрыла конверт и хотела было вернуть письмо на место, но тут внезапно налетевший порыв ветра взбил её юбку, письмо выскользнуло из пальцев Кики и взлетело в воздух. Всё произошло в мгновение ока. Кики бросилась вдогонку за письмом. Но когда она попыталась схватить его, оно вспорхнуло ещё выше, смешалось с вихрем листьев гинк-го и, словно насмехаясь над Кики, полетело ещё дальше. Кики вытянула руки вперёд и, поскальзываясь, побежала вслед за ним.
- Помело! Садись на помело, скорее! - всполошился Дзидзи.
Кики развернулась, чтобы вернуться за помелом, поскользнулась на влажной траве и упала.
- Не-ет! - раздался отчаянный крик Дзидзи. - Оно падает!
На глазах у не успевшей подняться на ноги Кики жёлтый листок бумаги упал в реку, и течение понесло его прочь.
- А-а-а! - Может, голос и догнал письмо, но ноги проиграли эту гонку.
Когда Кики наконец снова пустилась бежать, письма уже нигде не было видно, быстрый речной поток унёс его в неведомые дали.
- Что же делать?.. - Кики застыла на месте как громом поражённая.
- Вот в этот раз виноват точно не я, - послышался сзади голос Дзидзи.
- Это мне наказание за то, что я подсмотрела в чужое письмо... - удручённо сгорбилась Кики. - Ничего не поделаешь. Придётся просить прощения...
- Может, передать стихотворение на словах?.. - По мордочке Дзидзи было видно, что ему очень хотелось как-то утешить Кики.
- Так нельзя. Это же её чувства, не мои. Мне бы не понравилось, чтобы кто-то говорил о таком за меня.
- Ну, тогда почему бы тебе не написать её стихотворение на одном из этих листьев? Я более-менее помню текст.
- А ведь и правда... Он же не знает, от кого письмо...
- Всё будет хорошо.
- Так, вначале было "Поздравляю с днём рождения"... Давай, Дзидзи, ты же мне поможешь?
Кики огляделась вокруг, выбрала лист гинкго покрупнее и снова уселась под дерево. Она достала из кармана предназначенную в подарок ручку, сняла колпачок и начала писать.
- "...с днём рождения...", потом было "Хочу я сказать тебе вслух".
- Точно. А потом "но потому-то, оттого-то я отступаюсь".
- Да нет же. Не "потому-то, оттого-то", а "почему-то, отчего-то"! А в следующей строчке... "Хочу заглянуть в твои глаза", и... потом опять "я отступаюсь", так ведь?
- Как-то у неё не очень хорошо получилось. Всё время одно и то же повторяет.
- Разве?.. А мне это понравилось... Так, дальше было про подарок.
- Про ручку.
Кики посмотрела на ручку, которую она держала в руке.
- Этой ручкой в самом деле очень приятно писать. Значит, дальше пишем "вручить подарок, серебристую ручку"... - проговорила Кики, одновременно записывая сказанное. Дзидзи задумчиво проговорил, глядя в небо:
- Нет, про "серебристый" там точно не было.
- Но я уже написала... И она в самом деле серебристая, так что ничего страшного. Дальше "Передать из своих ладоней в твои", очень красиво сказано, это я прекрасно запомнила. И опять "отступаюсь", хм, а точно "отступаюсь"? Столько раз подряд?
- Да нет... Вспомнил, там было "но почему-то отчего-то я прячусь".
- Хорошо. А концовку я точно помню: "Моё сердце исполнено желанием поздравить, и всё же я всё-таки прячусь". Уф, ура! Всё вспомнили! - с облегчением выдохнула Кики.
- Ну-ка, ну-ка? - Дзидзи сунулся посмотреть на письмо и кивнул. - Всё прекрасно получилось.
Стихотворение, которое составили Кики и Дзидзи, в конечном итоге выглядело так:
Кики и Дзидзи полетели дальше. Они перелетели через Большую реку, обогнули по дуге высокое здание и, когда внизу показалась толпа людей у зоопарка, начали потихоньку снижаться. Взгляд Кики был прикован к спортплощадке на Дерновой улице. На лужайке с пожухлой травой стоял, повернувшись лицом к стене, одинокий мальчик, размахивающий теннисной ракеткой.
- Это он. - Кики поспешила наклонить метловище вниз. Она приземлилась в уголке спортплощадки и подошла к мальчику. - Тебя зовут Ай, да? Поздравляю с днём рождения!
- А? Ты мне? Ну да... А откуда ты меня знаешь? - Чёрные глаза на загорелом лице Ая так и округлились от удивления.
