<p>16
<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>. «Прочь уходи, убирайся отсюда, начетчик постылый!..»</p>Прочь уходи, убирайся отсюда, начетчик постылый!Не для твоих увещаний пришел я, и в путь мне не спеху.Знать не желает тебя мягкокудрая свежая юность,Вот и кладу я предел болтовне, как и сам приказал ты.Хватит твердить: «Обуздай уста свои дерзкие, отрок!».<p>17
<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>. «Приветствие королю Карлу от Иоанна…»</p>Жизни и света прошу для властителя дивного, Карла!Благочестивый король всех франков и честь их, и слава,Праведный и величавый монарх, он прекрасен и знатен;Нашей отчизны надежда, он жизни бессмертной достоин;Золотом венчан, украшен он лаврами предков великих,Держит в руке своей скипетр, как символ владения царством.Милостив будь, о Христос, к рабу Твоему, господиномМною зовомому, Карлу — сколь многими повелевает!Сколько в нем мудрости, силы, благоразумья и мощи!Он и красивый, и статный, и признанный военачальник;Словно Меркурий на небе, словно звезда на короне,Словно дневное светило, Венера иль месяц лилейный.В вечные веки продли его жизнь, о Господи правый, —Будем об этом молить всем народом, всей франкской страною!<p>18. «Если однажды хирург решится взрезать мне жилы…»</p>Если однажды хирург решится взрезать мне жилы,Остерегается пусть, чтоб не дрожала рука!<p>19. «Нет здесь вина, чтобы в зной увлажнить ибернийскую глотку…»</p>Нет здесь вина, чтобы в зной увлажнить ибернийскую глотку —Брюхо распухло мое, полное скверной воды.<p>21. «Непревзойденный мудрец, ареопагит Дионисий…»</p>
