— Нет. Но по всему Аду ходит легенда о том, что под городом есть водные туннели, по которым проплывает Левиафан, следит за всеми и исполняет желания. Про туннели, оказывается, правда. Я думал, эту легенду придумали, чтобы детей мотивировать к учебе и хорошему поведению.
— Так значит это просто туннели? Я-то думала, что мы в целый водоем попали, — расстроенно вздохнула девочка.
Следуя инструкции в справочнике, Абаддон нажал какую-то кнопку, а лодка вдруг покатилась назад. Ребята на мгновение сильно испугались, но обернувшись, увидели, как раздвигается стена, открывая еще одну застекленную комнату. Подводная лодка заехала внутрь и повернулась носом к очередной двери, которая уже выпустит ребят в воду. Дверь позади закрылась, а стеклянная комната стала наполняться водой.
— Надеюсь, я справлюсь с управлением этой штукой, — произнес Абаддон, продолжая изучать справочник, пока есть время.
— Ну, если не справишься, то мы всего лишь рискуем утонуть, — пошутила девочка, хотя на самом деле ей сейчас было не до шуток, как и самому демону.
— Выглядит тут все не так сложно, — попытался успокоить и себя, и свою спутницу парень и запустил мотор. Они медленно выплыли из помещения, а дальше, судя по навигатору, довольно быстро стали набирать скорость. «Так написано в справочнике», — все время произносил утешительную фразу разрушитель.
Через некоторое время на экране с навигацией Нике заметила мелькающую то на адском, то на всеобщем языке фразу: «Левиафанский океан». Еще немного проплыв вперед, они вдруг начали подниматься наверх. Несмотря на подъем, как им казалось, к поверхности водоема, вокруг стояла бесконечная тьма. Это не давало покоя.
Поднимались они долго, очень долго. И даже быстрая скорость казалась уже не такой быстрой, а из-за темноты создавалось ощущение, что они стоят на месте. Но в какой-то момент скорость начала снижаться, а в лодке будто бы стало прохладно. Медленно продолжая плыть наверх, ребята стали замечать морскую жизнь: водоросли, камни и глубоководные рыбы. Навигатор выключился.
— Кажется, мы выплыли из туннеля? — спросила Нике.
— Да? — неуверенно ответил Абаддон, пытаясь вновь включить навигатор. В справочнике больше информации никакой не было. А экранчик отказывался показывать дальнейший путь.
— Не могли же мы далеко от страны уплыть? Только тоннель кончился!
— Ладно, видимо нам наверх.
Они поднимались все выше, вода становилась все светлее, а рыб сначала все больше, а потом наоборот меньше. И когда они, наконец, всплыли, то увидели солнце и горы.
— Неужели это… — не веря своим глазам, тихо произнес Абаддон.
— Земля! — уверенно закончила Нике.
Впереди виднелся берег, куда они и поплыли.
— Мы действительно на поверхности! — пораженно заметила Нике, вступив на землю и почувствовав холод. Абаддон не успел даже вылезти из лодки, а уже весь покрылся мурашками и дрожал.
— Середина лета же, какого ч-черта здесь так х-холодно? — пробормотал демон, потирая руки, чтобы согреться.
— По ощущением градусов пятнадцать тепла. Для земли это еще не такой холод. Думаю, нам нужно найти магазин и купить теплой одежды.
Абаддону и Нике повезло: им достаточно было незаметно перелезть через низкое ограждение, чтобы очутиться в городе. Чуть пройдясь по траве, они вышли на дорогу и увидели заправку. Искать в незнакомом месте что-то похожее на магазин одежды было бы глупо, поэтому они отправились на заправку, где Абаддон на ломанном английском кое-как выпытал у молодого продавца информацию о местонахождении ближайшего магазина. Однако информация продавца привела ребят в МакДональдс. Тогда они решили попытать удачу там и заодно взять по стаканчику кофе и чая, чтобы согреться, но работникам столь популярного заведения быстрого питания некогда было общаться с посетителями. Они отдавали заказы и быстро убегали на кухню, а два стаканчика с напитками пришлось ждать так долго, будто над ними необходимо было еще провести целый обряд для того, чтобы придать им аромат и бодрящую силу.
Недалеко от МакДональдса стояло здание с выделяющимся крупным названием Morrisons, что стало следующей целью ребят. Это оказался продуктовый магазин, но одежды там не было. В отличие от предыдущих мест, здесь ребят выслушали и уже более ясно описали дорогу до ближайшего магазина одежды. А магазин-то оказался рядом, только совсем маленький. Выбор теплой одежды был небольшой, тем более не сезон, почти середина лета же. Но тем не менее Нике достаточно было купить обычные джинсы, толстовку и легкую летнюю курточку, а вот Абаддону нашли теплый спортивный костюм с курткой, и, на всякий случай, шапку. Парень был против шапки, но стоило им выйти на улицу, сразу же ее надел и заодно натянул капюшон.
