— Хватит молоть чепуху! Цяо из семьи тренеров. Три года назад он начал принимать участие в национальном легкоатлетическом гран-при, возглавив спортивную команду самостоятельно. Он — звезда провинции Цзяндун. В будущем он обязательно займет свое место в сборной.
Хотя многие люди хвалили тренера Цяо, выражения радости на его лице не было.
“Триста двадцать баллов и лишь второе место? Кроме тренера Дена, кто еще может быть более способным в подготовке, чем я?” — Цяо осмотрелся. Было еще около тридцати тренеров, чьих учеников еще не назвали, так что Цяо не мог понять, что за герой воспитал чемпиона.
“Может быть, у первого места результат такой же, как у меня!”— Сказал про себя тренер Цяо.
…
Только первое место еще не объявили. Среди более, чем тридцати тренеров, чьих учеников еще не назвали, многие надеялись, что их подопечный стал первым.
С вытянутыми шеями, сжатыми зубами и кулаками все они нетерпеливо смотрели на инструктора Чжао. Даже малейшее его движение оказывало на них большее давление. Они напоминали игроков в лотерею: даже если знали, что вряд ли выиграют, они не могли отказаться от мысли, что им повезет.
Конечно, многие тренеры уже полностью сдались. Результат в триста двадцать баллов означал, что средний балл в каждой дисциплине составил восемьдесят, а это было намного выше их возможностей. Они знали — обученные ими полицейские никогда не получат такой хороший результат.
Сюэси Чжуан был одним из них. Его настроение опустилось ниже плинтуса, однако, увидев Даи Ли, он обрадовался.
“Меня отправят домой, но по-любому и Даи Ли тоже!” — Чувство облегчения охватило Сюэси Чжуана.
В этот момент инструктор Чжао огласил последнее имя.
— На первом месте — Чон Лин, 400 баллов!
— На первом месте — Чон Линь, 400 баллов! — Голос инструктора Чжао был ясным и громким.
Все присутствующие молчали. Лицо почти каждого из них наполнилось удивлением. А в глазах некоторых читалось неверие.
“Четыреста баллов — это высший балл, я правильно расслышал? Чжао решил пошутить?” — сказал про себя один тренер. Но когда он увидел серьезное лицо инструктора, впрочем, сразу понял, что тот сказал правду.
— Невероятно! — В следующую секунду конференц-зал загудел.
— Четыреста — высший балл! Как это возможно!
— У нас на подготовку было только десять дней, как тут можно добиться такой оценки?! Больше трехсот баллов — уже выдающийся результат. Нереально, если кто-то смог получить высший балл!
Цяо и Ден обменялись удивленными взглядами.
Это еще кто? Что за тренер на такое способен? Цяо считал, что триста двадцать баллов уже никто не переплюнет, даже если кто-то окажется лучше него, наверняка результат будет только на пять или на десять очков больше.
К его удивлению, занявший первое место получил четыреста, то есть на восемьдесят баллов превысил достижение его ученика. Согласно критериям оценки, между этими результатами была гигантская разница в шестнадцать уровней.
Более того, с ростом уровня сложности прогресс достигался все труднее. Во время теста по физподготовке увеличить показатели с девяноста до ста баллов оказалось намного сложнее, чем подняться с семидесяти до восьмидесяти.
Тренер Цяо, имея второй результат, был уверен в своем превосходстве над остальными участниками — в конце концов, разница между вторым и тридцатым местом составляла пятьдесят баллов. Но сейчас пропасть между ним и победителем казалась просто непреодолимой.
Подобные шумные обсуждения не нравились Чжао. Однако он и не ожидал слишком многого от тренеров. Если бы сотрудники полиции устроили такой беспорядок, то неизбежно получили бы выговор от начальства.
Тренеры продолжили болтовню, игнорируя недовольство инструктора Чжао.
— Кто это? Кто может быть настолько удивительным?
— Только Божественное участие могло помочь ему получить высший балл за десять дней. Просто выйди и прими мое почтение!
— Инструктор Чжао сказал, что имя офицера полиции Чон Лин. Кто тренер Чон Лина?
— Чон Лин? Звучит так знакомо. Мне кажется, я где-то слышал это имя.
— Тут и говорить нечего. Конечно, вы знакомы с именем. Разве вы не читали «Речные заводи»? (Китайский роман, написанный Ши Найань. Считается одним из четырех великих классических романов китайской литературы. История, действие которой происходит во времена династии Сун, рассказывает о том, как группа из ста восьми преступников собралась на горе Лян (или Ляншаньском болоте), чтобы сформировать свою собственную армию, после чего в конечном итоге они получили амнистию от правительства и отправились в поход для противодействия иностранным захватчикам и подавления повстанческих сил. Имена и образы героев стали своего рода символами — Ву Сонг, Чон Лин и Лу Чжишэнь.) Глава “Пантер” — Чон Лин!
— Я не имел в виду Чон Лина из «Речных заводей». Кажется, это имя недавно кто-то упомянул!
— Да, теперь, когда ты сказал, я тоже припомнил, что кто-то назвал это имя всего несколько минут назад!
Говоривший оглядел конференц-зал, затем остановился на Сюэси Чжуане.
