Джиму пришло на ум, что никто не произнёс полного имени Спока, потому что его невозможно было произнести, по крайней мере людям, хотя прибор Веритас смог.
Спок встал и прошёл вперёд, поднялся по двум ступенькам и сел в кресло.
- В силу недавних изменений, с этого момента точность ответов коммандера Спока будет проверяться прибором Веритас. Вы осознаёте это и согласны с данным условием, коммандер?
- Да, сэр.
- Можете приступать, мисс Шоу.
Эриил прошла вперёд и встала прямо перед Споком, её тело не-так-уж-и-скрытно изогнулось в сторону суда присяжных.
- Доброе утро, мистер Спок, - она не ждала ответа, чтобы продолжить, что, возможно, было и к лучшему, потому что Спок лишь моргнул. – Вчера мы обсудили несколько дел из многих и многих, перечисленных в списке улик, но сегодня я бы хотела помочь суду присяжных понять, почему такой, казалось бы, идеально логичный мужчина, как вы, мог оказаться в подобной ситуации.
Спок лишь скептично изогнул бровь, более никак не отреагировав на её слова.
- Прошу прощения, коммандер, ведь я понимаю, что это никоим образом не приятный вопрос, а особенно в вашей культуре, но… похоже, у меня нет выбора, - глаза Эриил светились сожалением. Джим скрипнул зубами. – Девятнадцать месяцев назад террорист Нерон уничтожил планету Вулкан и, будучи капитаном ЮСС Энтерпрайз вы испытали… поймите, что я отмечаю это лишь чтобы доказать возможность, вы испытали эмоциональную вспышку, верно?
Детали произошедшего тогда на мостике и причины, по которым Спок снял с себя командование, никогда не оглашались.
- Я снял с себя полномочия капитана, - ответил Спок. Его лицо превратилось в маску.
- Верно, - отозвался прибор Веритас.
- Да, но по какой причине? – давила Эриил.
- Личной, мисс Шоу.
- Верно.
- Извините, коммандер, но эмоциональная скомпрометированность прекращает быть личной причиной, когда угрожает вашей способности командовать, и в официальном бортовом журнале он значится как причина…
- Эмоциональная скомпрометированность автоматически не приравнивается к эмоциональной вспышке, - перебил её Спок. Он звучал почти снисходительно, и это сработало.
- Верно.
- Полагаю, нет. Но это значит, что вы не можете отрицать того, что, вопреки наследию вашего отца, вы можете быть эмоционально скомпрометированы.
- Этого я не могу отрицать.
- Верно.
- Тем не менее, вы отрицаете, что эмоционально скомпрометированы своим капитаном и не в состоянии этого понять?
- Да.
- Верно.
- Вы полагаете, что улики каким-то образом ошибочны, и что ваш полный потенциал как офицера Звёздного Флота в данный момент реализуется под командованием капитана Кирка, и перевод на другой звездолёт не пойдёт ему на пользу?
- Да.
- Верно.
- Почему вы не хотите переводиться на другой звездолёт, коммандер?
Ой. Эриил выглядела решительно, и у неё пошла белая полоса.
- Я привык к рабочему окружению и экипажу Энтерпрайз.
- Верно.
- И это единственная причина?
Спок едва заметно замялся, прежде чем ответить:
- Нет.
- Верно.
- Это как-то связано с капитаном Кирком?
- Капитан Кирк определённо был одним из факторов. Он – разумный и талантливый командующий офицер, равно как и мой друг.
- Верно.
- Ясно. Значит вы опишете ваши отношения как исключительно платонические?
- Они были платоническими последние восемнадцать месяцев.
- Верно.
- И вы относитесь к своему капитану просто как другу, без какого-либо романтического подтекста?
В эту секунду перед ответом Спока невозможно было понять.
- …нет.
- Верно.
Тишина в зале суда сгустилась и чуть ли не трещала. Джим внезапно подумал, что если очень сильно прислушается, то услышит, как все одновременно взволнованно вдыхают.
- Нет?
Члены суда присяжных теперь разглядывали Спока с открытым любопытством, и Кирк не мог рискнуть и обернуться, но он знал, что толпа тоже пристально наблюдает.
Кирк приготовился к тому, что вскоре произойдёт.
- Коммандер Спок… - Эриил сделала изящную паузу, сцепила руки за спиной. – Вы влюблены в капитана Кирка?
- Возражение! Снова это? – подскочил Мосс на ноги.
Коммодор Эмеретт стукнул молоточком, а Эриил обернулась к нему.
- Он только что сказал, что относится к капитану…
- Тишина! – подал голос Эмеретт. – Возражение отклонено, мистер Мосс, вопрос совершенно уместен.
- Эмоции коммандера Спока не существенны, когда не имеют отношения к обвинениям…
- Но ведь имеют. Извините, советник, но я это позволяю.
Мосс с неохотой сел, Эриил вновь повернулась к Споку.
- Коммандер Спок, вы влюблены в капитана Кирка?
Спок ровно посмотрел на неё.
- Этот вопрос не значит для меня то же, что он значит для вас, потому что вы землянка, а я – нет, - ответил он.
- Верно.
- Прошу прощения?
- Понятие, на котором вы основываете мой ответ, не признано в моей культуре, поскольку его там не существует.
- Верно.
Эриил вскинула брови.
- Вы хотите сказать, что в вашей культуре отсутствует понятие «любовь», мистер Спок?
- У «быть влюблённым» есть человеческие коннотации, мисс Шоу.
- Верно.
- Извините, но…
