- Филь данк, фрау Марта, - щегольнуть я остатками прошлых знаний немецкого и добавил по-русски, - я бы с большим удовольствием пришёл к вам в гости, чтобы полюбоваться на вашу красавицу дочь, - вот тебе! Посмотрим как будешь переводить! А ты как думала? Ты надо мной подшучиваешь, а я не могу, что ли? - Но солдатам не разрешается покидать расположение части одним. Мы можем только в сопровождении. Вон видите, того серьёзного мужчину в шинели, это один из наших командиров, он нас сопровождает. Но как только у меня будет возможность, я конечно же приду. Ещё раз, спасибо за добрые слова и приглашение. Габи, ты всё перевела? - полюбопытствовать я с невинным видом.
- Всё, - ответила Габриэль и лёгкая краска смущения ещё больше подчеркнула её красоту, - почти...
- Эх, наверное самое главное и не смогла! - сокрушенно вздохнул я.- Ну, ничего, подучишь русский язык получше и сможешь переводить абсолютно всё! Кстати, могу помочь с изучением...
Габи сделала вид, что не расслышала. Делай-делай, я то знаю, что слышала!
Мама Габриэль что-то горячо заговорила.
- Мама говорить, что это неправильно не пускать солдат гулять в городе, - стала переводить Габи, - наших солдат даже отпускают домой на выходные!
- Ну так то ваши солдаты! - развел я руками, - А наших лучше держать за забором. Но мне это очень и очень не нравится, нужно что-то придумать. А то, как я приду к тебе в гости?
Габи улыбалась глядя мне в глаза. Привыкает. Это хорошо! Это просто здорово, но вопрос с увольнительными нужно решать...
- Любимов, начинайте грузится, дежурная машина уже пришла! - из толпы вынырнул прапорщик.
- Он сказал - любимый? - удивлённо произнесла Габи, - Почему? Ты его любимый солдат?
Я не выдержал и рассмеялся.
- Ты знаешь, Габи, я предпочел бы быть любимым для кого-нибудь другого! - сквозь смех ответил я. - Например, для какой-нибудь девушки. Это просто моя фамилия - Александр Любимов.
- Это красиво звучит! - кивнула Габриэль.
- А то! - согласился я. - И главное, очень мне подходит! Я знаешь какой...
- Любимов! - снова встрял прапорщик, - Заканчивай разговоры!
Вот пристал! Да так не вовремя! Тут, понимаешь, вопрос всей жизни решается, а он тут со своими погрузочными работами!
- Извините, - я прижал руку к сердцу, - говорил бы и говорил, но - мне пора! Спасибо за всё! И надеюсь это не последняя наша встреча!
Арнольд Хеттвер неспеша вёл свой Мерседес по автобану. Граница осталась позади, никаких происшествий на пропускном пункте не случилось. Впереди несколько часов дороги домой. Можно всё спокойно обдумать.
За рождественскую неделю в Ризе произошли такие события, в которые трудно было поверить. Его аналитический и сугубо прагматический мозг отказывался верить в то, что он услышал и увидел. Расскажи ему эту историю любой из его коллег или просто знакомый, Арнольд просто поднял бы его на смех, посчитав всё это глупым розыгрышем. А вот теперь ему самому придётся докладывать это самому начальнику секретной службы лично. И как это сделать, чтобы тебя не посчитали сумасшедшим? Да, этот русский парень прав - сначала нужно собрать доказательства его слов, а уже потом идти к шефу. К одному и - другому. Именно осведомленность этого, по сути, мальчишки о второй, тайной его жизни, пугала и вызывала недоумение Арнольда. Как?! Как он мог узнать об этом?! Он и о первой не должен был знать. Даже для своего родного брата Арнольд Хеттвер был обычным клерком в крупной кредитной компании. О его работе в БНД - германской секретной службе, от силы знали не больше двух десятков человек. А о работе на Ми6 - вообще только два человека: его непосредственный куратор и сам шеф Ми6.
