Я, воодушевлённый пришедшей в голову прекрасной идеей, даже поневоле ускорил шаг и стал прикидывать , какие песни будут приемлемы и для немцев и для нашего командования. Я уже шёл вдоль того самого бетонного забора, где нас повязал патруль. Справа блестела от вечного зимнего дождичка брусчатка главного шоссе пересекающего весь город. Я поднял голову и увидел указатель : Karl- Marx-Stadt 79km
В голове сама собой зазвучала песня на мотив знаменитых " Ландышей":
Карл-Маркс-Штадт, Карл-Маркс-Штадт
Ду бист ди штадт ротер блюмен.
Вот оно! Лучше не придумаешь! Старая, очень популярная песня в Советском союзе исполняется на совместном празднике на русском и немецком ещё и немецкой девушкой под аккомпанемент советских музыкантов! Даже в Голливуде не придумали бы идеи получше!
Мелодия там проще не придумаешь, обкатаем за один вечер, русский текст я помню. Немецкий - "вспомню", только как объяснить его, если песни ещё не существует на немецком? Придётся подсунуть идею и текст для перевода Габриэль. Если она переведёт как-то иначе, то пусть так и будет, главное, чтобы ритмически совпадало.
Я даже подпрыгнул от переполнявших меня чувств! Нашёл отличный способ ввести Габриэль в наш коллектив, для выступления именно на сцене, а не в ресторанах. Мне эти пьяные рожи в прошлой жизни надоели. Нужно как можно быстрее поднимать уровень группы и выходить из забегаловок. Но для этого нужны новые песни. Теперь я замедлил шаг и стал обкатывать в голове идею с Габи. Из-за одной песни вытаскивать её на сцену будет стрёмно, да и чего медлить? Может выдать целый блок хитов?! Я почти остановился, боясь упустить мелькнувшую мысль. Ну-ка, ну-ка, как там было в прошлый раз? Немецкий инженер из сотрудников концертного зала подключил нас к своему пульту и пустил звук через их аппаратуру . А режиссерская комната у него была на порядок лучше, чем в ГДО, если не на два, что вполне понятно. У них даже был профессиональный много дорожный магнитофон. Зал этот никогда не пустовал, в нем выступали группы разного уровня: от начинающих, любительских до таких профи, как АВВА, Смоки, Локомотив ГТ и Омега из Венгрии и куча других. Видимо здесь делались записи концертных выступлений уж не знаю для чего. Может начинающим интересно было послушать как они звучат со стороны, а может и для распространения среди поклонников. А что если попросить инженера записать нас? Чует моё сердце, что записи эти пригодятся и послушать их желающие найдутся. Особенно, если это будут шедевры проверенные в будущем!
Решено! Только времени терять нельзя. Я не помнил точно, когда именно мы там играли, но поспешить не мешает. Нужно прямо завтра начинать "сочинять" новые песни. И учитывая нынешние обстоятельства придётся внести кое-какие коррективы. Я решил к каждой песни сделать три варианта текстов - английский, немецкий и русский. Чтобы никому не было обидно, так сказать. Ну а как это будет выглядеть, если ту же "Шерри лэди" мы будем исполнять только на английском? Как это воспримут партийные бонзы и командование дивизии? "Аполитично исполняешь, дорогой! Аполитично..." - зазвучал у меня в голове голос незабвенного"товарища Саахова ".
Английский и русский варианты ко всем песням я вспомню, а немецкий придется писать Габриэль. Причём почти по-настоящему. Я могу только подсказывать и подталкивать в нужном направлении, но очень осторожно - немецкого -то я не знаю! Во всяком случае, пока. Но пора браться за него. Прошлый, постыдный опыт повторять не будем, когда я, прослужив четыре года в Германии мог произнести не намного больше слов, чем глухонемой. Впрочем, в этом я не отличался от всех остальных воинов "несокрушимой и легендарной".
Вот и КПП полка. Показав увольнительную удивленному дежурному проследовал прямиком в студию проигнорировав слова за спиной:
- Вот же везёт сачкам!
До отбоя оставалось минут сорок и в студии сидел только один, постоянный "сиделец" - Юра-архивариус.
- Парни уже в казарме? - спросил я.
- Ага... - меланхолично протянул Юрик, не отрываясь от книги.
Отлично, никто мешать не будет. Успею набросать список песен.
Закрывшись в кабинете дирижёра, я достал мою тетрадку, где уже были запечатлены мои музыкальные озарения и на секунду задумался и стал писать в столбик песни, для исполнения которых я хотел привлечь Габриэль:
Карл Маркс Штадт,
Крутой поворот,
Зимний сон,
Stumble in,
You my heart, you my soul,
Что ещё можно? Может Feeling сделать? И I can't live without you?
Не уверен, что старпёры оценят, но я же не для них готовлю это всё, а для широкой публики. Когда у меня появится ещё возможность записаться на профессиональной аппаратуре? Не упущу шанс? Хотя, если выстрелит хоть одна песня, а она не может не выстрелить, то предложения должны появиться!
Значит делаем так: готовим песни по максимуму, сколько сможем, а потом уже будем решать - что и где исполнять. Завтра нужно ещё прикинуть с парнями вообще весь репертуар, там ведь тоже отличные песни есть.
