Шейх сказал: «Увы, нет больше веры!»Я в ответ: «Чего же лучше!»Шейх сказал: «Народ бунтует серый».Я в ответ: «Чего же лучше!»Шейх спросил: «Победу кто одержит?»Я в ответ: «Рабочих миллионы!»Шейх сказал: «Падут теперь короны!»Я в ответ: «Чего же лучше!»Шейх спросил: «Что будет в ханском замке?»Я в ответ: «Там будет дом Совета».Шейх сказал: «Мне горше смерти это!»Я в ответ: «Чего же лучше!»Шейх спросил: «Кто сделал мир прекрасным?»Я в ответ: «Коль не рабочий, кто же?»Шейх сказал: «Забыли бога, боже!»Я в ответ: «Чего же лучше!»Шейх спросил: «Что даст поэт отчизне?»Я в ответ: «Отдать ей душу рад он».Шейх сказал: «Не Лахути, Фархад он!»Я в ответ: «Чего же лучше!»
1925
По сводам трещины раскинули узоры,И паутины сеть свисает по стене.Тут пауки живут и змеи роют норыВ глухой и сумрачной и сонной тишине.Устои разошлись, и ослабели скрепы,И башня, вниз осев, дала тяжелый крен;Колонн торжественных и плит великолепныхОбломки давние валяются у стен.На каждом цоколе, на каждой капителиБлистала надписей тут золотая вязь,Но изреченья те от дыма потемнели,И мудрость древнюю покрыли пыль и грязь.Вот книга ветхая. Заплесневел пергамент.Сажусь ее листать, в раздумье погружен.Знакомый вижу я пленительный орнамент,Стиха певучего ловлю знакомый звон…Культура древняя таджикская — вот имяОгня, что этот дом веками освещал.Очаг разрушен был… Но мы его поднимемТой дивной силою, что Ленин завещал.
1925
Палящую жажду взглядом одним утоли,Смертельную рану взглядом одним исцели.Скажи только слово — и жизнь я отдам за тебя,Иль молча отдать ее — взглядом одним повели.Не ты ли проникла силой в душу мою?Не ты ли навек полонила душу мою?Зачем же сегодня угаснуть пожару велишь?Ты искру сама заронила в душу мою.Что локон твой — сумрак ночей, моя ли вина?Что держит он крепче сетей, моя ли вина?Скажи, дорогая, за что ты караешь меня?Любовь к ненаглядной моей — моя ли вина?