Ирина срывается, сестры уходят все дальше, как батарея, от прекрасной жизни и никогда не поедут в Москву. Ирина не хочет работать – полная противоположность первому действию. Ирина мечтала не о той работе. Дело даже не в противопоставлении творческой, одухотворенной работы и выматывающей рутины. Это противопоставление идеального будущего и несчастливого настоящего. Как раз здесь тема будущего сменяется темой уходящего времени. Время уходит, а будущее не наступает.

Замужество как долг. «Семейное счастие» как следствие осознания долга. Но Ольга так и не выйдет замуж – и не потому, что никому не нужна. Для нее выйти замуж – это сбросить с себя ответственность. Это можно сказать в минуту слабости, но сделать – нет. Она свой долг видит и реализует по-другому. Она рассчитывает только на себя.

Ольга. Милая, говорю тебе как сестра, как друг, если хочешь моего совета, выходи за барона!

Ирина тихо плачет.

Ведь ты его уважаешь, высоко ценишь… Он, правда, некрасивый, но он такой порядочный, чистый… Ведь замуж выходят не из любви, а только для того, чтобы исполнить свой долг. Я, по крайней мере, так думаю, и я бы вышла без любви. Кто бы ни посватал, все равно бы пошла, лишь бы порядочный человек. Даже за старика бы пошла…

Ирина. Я все ждала, переселимся в Москву, там мне встретится мой настоящий, я мечтала о нем, любила… Но оказалось, все вздор, все вздор…

Ольга(обнимает сестру). Милая моя, прекрасная сестра, я все понимаю; когда барон Николай Львович оставил военную службу и пришел к нам в пиджаке, то показался мне таким некрасивым, что я даже заплакала… Он спрашивает: «Что вы плачете?» Как я ему скажу! Но если бы Бог привел ему жениться на тебе, то я была бы счастлива. Тут ведь другое, совсем другое.

Наташа со свечой проходит через сцену из правой двери в левую молча.

Почему Ирина все же решит выйти за Тузенбаха, хотя его не любит. Ей Ольга сказала. Вот выйдет Ирина за Тузенбаха, и Ольга будет счастлива. Далее – снова тема Москвы. Но теперь мы знаем, что Москва – это несбыточное. Поэтому когда Ирина говорит «выйду за барона, только поедем в Москву» – это выражение нежелания выходить за барона.

Маша(садится). Она ходит так, как будто она подожгла.

Ольга. Ты, Маша, глупая. Самая глупая в нашей семье это ты. Извини, пожалуйста.

Пауза.

Чехов отстаивал буквальное следование этой ремарке при постановке, так как видел здесь в Наташе героиню «а la леди Макбет, со свечой – этак короче и страшней».

Маша. Мне хочется каяться, милые сестры. Томится душа моя. Покаюсь вам и уж больше никому, никогда… Скажу сию минуту. (Тихо.) Это моя тайна, но вы всё должны знать… Не могу молчать…

Пауза.

Я люблю, люблю… Люблю этого человека… Вы его только что видели… Ну, да что там. Одним словом, люблю Вершинина…

Ольга(идет к себе за ширму). Оставь это. Я все равно не слышу.

Маша. Что же делать! (Берется за голову.) Он казался мне сначала странным, потом я жалела его… потом полюбила… полюбила с его голосом, его словами, несчастьями, двумя девочками…

Ольга(за ширмой). Я не слышу, все равно. Какие бы ты глупости ни говорила, я все равно не слышу.

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Вечная классика в стиле манги

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже