Марьфёдорна. У меня ВСЁ записано, знаете ли. С нашей поездки в Европу 1781 года я взяла за правило записывать, кто, что и при каких обстоятельствах сказал, дабы в будущем отгородить себя от несправедливых наветов. Это вы меня научили так делать. Так что у меня всё-всё записано, можете не сомневаться!
Павел. Да, вот и плата мне за мою доброту… А вообще, знаете что?
Марьфёдорна. Что же?
Павел. Всё это не имеет значения, всё, что вы там пишете, потому что мы всё равно с вами разводимся, ясно? У вас в любом случае нет права голоса! Уходите немедленно! Я вас выгоняю из замка!
Марьфёдорна. Хорошо. Но я заберу с собой детей.
Павел (
Пауза.
Марьфёдорна (
Павел (
Марьфёдорна. Что вы, друг мой, я совсем её не хочу! Я, напротив, пытаюсь помочь вам разобраться с ситуацией…
Павел (
Наполеон (
Павел (
За стенкой раздаются приглушённые рыдания.
Павел. Немедленно прекратите плакать! С этого момента я запрещаю вам говорить что-либо вообще! Я запрещаю вам подслушивать!
Марьфёдорна. Вы можете запретить мне всё, что хотите, но вы не можете запретить мне оплакивать нашу любовь!
Павел. Опять вы за своё! Я же говорил вам, я вам писал! Не говорите со мной о любви!! Тем более в присутствии посторонних третьих лиц!
Марьфёдорна. А мне нечего скрывать тут!
Павел. Господи, помоги…
Марьфёдорна (
Павел. Ошибаетесь. Если я от чего и сгораю, так это от желания выбросить вас в окно!
Марьфёдорна. Сначала попробуйте ко мне войти!
Наполеон (
Павел. Вы не торопитесь? У вас много времени?
Наполеон (
Пауза.
Павел, глубоко дыша и беря себя в руки, некоторое время стоит в размышлениях.
Павел. Марьфёдорна, я, кажется, знаю, как нам с вами разрешить этот спор. Вы говорите, что у вас всё, значит, записано, что происходило эти годы?
Марьфёдорна. Именно. У меня каждый месяц года пронумерован и заархивирован с вашей подписью и печатью.
Павел. Так знайте, что у меня эйдетическая память… и чтобы решить этот вопрос на счёт моего отцовства наших дочерей, посмотрите, пожалуйста, что вы делали 8 января 1782 года в 22.35 минут…
Марьфёдорна. О, хм…
Павел. Вот то-то же!
Марьфёдорна. Мы были на балу у королевы Марии-Антуанетты, царство ей небесное… какая у неё была прическа в тот вечер на голове… кто бы мог подумать, что этой голове грозит такая судьба…
Павел (
Марьфёдорна (
Павел (
Марьфёдорна. Мои, разумеется. Вы от комментариев в ТАКИХ вопросах всегда предпочитаете воздерживаться.
Наполеон. Если это то, о чём я подумал, то мне было бы интересно их послушать…
Павел (
Марьфёдорна. Хорошо, как скажете. Но в таком случае следует отметить, что в период с 21.45 до 22.30 вы изволили… отлучаться. То есть нельзя сказать, что время с 21.45 до 22.30 включало в себя только то событие, комментариев о котором вы не желаете слышать.
Павел. Я не очень понимаю… я не помню, чтобы я куда-то отходил от вас!
Марьфёдорна. У вас в тот день произошла накладка в расписании. Одно налегло на другое.
Наполеон. Кто на кого налёг?
Павел. Марьфёдорна не вполне совершено владеет французским языком. Она имела в виду, что два дела совпали в один момент. Так бывает.