– Это, – произносит Нора, – становится ужасно скучным.
Она забирается в машину, сидит в напряжении. Господи, только бы Келлер не ворвался сейчас в дверь!
По радио доносится голос Шэга Уоллеса:
– Ждем вашего сигнала, босс.
Арт застегивает бронежилет, снимает с предохранителя М-16, делает глубокий вдох и говорит:
– Начали!
– Приказ принят!
– Нет! Стойте! – вопит Арт в микрофон. Чутье подсказывает ему: тут что-то не так, что-то не стыкуется. Слишком уж они были осторожны, слишком мудрили. А может, это я трусоват к старости стал? Но все-таки приказывает: – Оставайтесь на местах.
Пятнадцать минут.
Двадцать.
Полчаса.
Нора тянется за мобильником.
– Что вы делаете? – спрашивает Ли.
– Звоню своим людям. Наверное, они уже удивляются, что со мной случилось.
Китаец протягивает ей свой мобильник:
– Звоните по этому.
– Зачем это?
– Для безопасности.
Пожав плечами, Нора берет его трубку.
– Где мы?
– Сюда их не надо вызывать.
– Почему?
У китайца играет на лице слабая самодовольная усмешка. Такую Нора наблюдала у мужчин тысячи раз, обычно после ее притворного оргазма.
– Товар не здесь.
– А где же?
Теперь, раз никакая полиция не появилась, мистер Ли чувствует, что уже безопасно раскрыть ей настоящее место. Да и к тому же у него в залоге любовница Адана Барреры. Страховка.
– На Лонг-Бич. Новый склад ГКМП в гавани на Лонг-Бич, – говорит он. – Четвертый пирс, ряд «Д», строение три тысячи триста двадцать три.
Она звонит Раулю и сообщает ему координаты. Дав отбой, поворачивается к Ли:
– Нужно еще позвонить нашему боссу, получить его согласие на такую перемену планов.
Арт Келлер исходит потом, словно кули в летний зной.
Если это Нора заехала на склад, то находится она там уже больше получаса. И ничего не происходит. Ни единый человек не вошел и не вышел, не подъехал ни один грузовик. Что-то там идет не так.
– Всем отрядам быть наготове, – распоряжается он. – Выступаем по моему сигналу.
Тут звонит его мобильник.
Ли тревожно слушает, как Нора рассказывает Адану Баррере, что ее завезли в пустое здание, приставили пистолет к голове, а оружие на самом деле находится на Лонг-Бич.
– Пирс номер четыре, ряд «Д», строение три тысячи триста двадцать три.
– Пирс номер четыре, ряд «Д», строение три тысячи триста двадцать три, – повторяет Арт Келлер.
– Ты понял правильно, – подтверждает Нора.
Сложив мобильник, она протягивает его обратно Ли.
– Поехали, – говорит Нора.
Ли мотает головой:
– Мы остаемся здесь.
– Не поняла.
Она понимает, когда китаец вынимает пистолет сорок пятого калибра из-под черного пиджака и кладет оружие на колени.
– Когда сделка благополучно завершится, – говорит Ли, – я заберу машину с деньгами, а вы сядете в другую и уедете, но если случится что-то плохое…
Лонг-Бич, думает Арт.
Долбаный Лонг-Бич. Мы должны успеть туда, прежде чем приедут грузовики Барреры и начнется погрузка. Он берется за рацию и приказывает своим людям шевелиться. Мы должны двинуть всю нашу чертову армию на Лонг-Бич и сделать это как можно скорее.
У Фабиана Мартинеса возникают похожие мысли. Колонна его грузовиков сейчас уже стоит на дороге; три полуприцепа, покрашенные как машины «Калексико продьюс кампани», готовы были выехать в Сан-Педро, а теперь им придется катить по 405-му к хреновому Лонг-Бич.
Ну тебе болячка в заднице.
Фабиан сидит на пассажирском месте переднего грузовика, и под курткой у него «Мак-10».
Так, на всякий пожарный.
Двое из его лучших ребят в машине-разведчике в полумиле впереди. Они приедут первыми и если засекут что-то, чему там быть не полагается, то пошлют ему сообщение на пейджер, чтоб сматывался к чертям.
Для южной калифорнийской ночи холодновато, даже для мартовской, и Фабиан поднимает воротник и велит водителю включить гребаный обогреватель.
Нора сидит на переднем сиденье «лексуса», ждет.
– Не возражаете, если я включу приемник? – спрашивает она.
Ли не возражает.
Арт мчится к Лонг-Бич и лихорадочно перекраивает план.
Да какой там еще план? – думает он. В том-то и проблема. У него был тактический план для атаки в Сан-Педро, но теперь это будет импровизированная атака на неизвестное помещение. И из-за этого он дергается черт знает как.
Самое лучшее было бы позволить грузовикам Барреры забрать груз и захватить их по дороге. Но он должен быть уверен, что Нора останется невредима. А значит, арест нужно произвести на складе, и все должно произойти мгновенно. Ударить стремительно, во всю мощь.
Всех агентов уже проинструктировали, все знают, что Лорду Границы позарез нужна Ла Гуэра, и нужна живой: на нее можно потом надавить, чтобы она выдала своего дружка. Знать-то знают, думает Арт, но не забудут ли в хаосе облавы, а уж тем более если люди Барреры вздумают отстреливаться?
Да, тут маячит огромная вероятность сокрушительного облома, Нору свободно могут убить.
Арт снова радирует Шэгу, проверить, все ли он понял верно.
Машина-разведчик Фабиана не заметила ничего подозрительного, и ему посылают сигнал – «666».
Час ночи, и комплекс Лонг-Бич кишит большегрузами, ночная работа в разгаре. Что очень удачно, думает Фабиан. Лишних три никто не заметит.
