Ахерон, — женщина сказала такие слова, чтобы хоть как-то рассеять собственные сомнения.
— Иногда в сказках бывает доля правды, — еле слышно прошептал барон, как будто
боялся, что ветер или скалы могут его подслушать. — Ахерон возвысился благодаря черной
магии, и, в конце концов, из-за нее же пал. Но, хотя он давно канул в небытие, его зло не
пропало бесследно. Оно по-прежнему таится в дальних уголках этого мира.
— Mитрa свидетель, все это более, чем странно, — сказала Лисинка. — Ну, ладно…
Смотря, каковы будут условия сделки…
— Неужели это выглядит столь странным для тебя, чтобы отказаться? — спросил
Гролин.
Она уловила в его голосе нотки жадности, но отнюдь не предательства и некоторую
растерянность, как если бы человек понимал, насколько сложный вопрос он поставил.
— Нет, я дам окончательный ответ, сегодня вечером, — ответила Лисинка. — Но
окончательное решение будет зависеть не только от меня. Я должна обсудить со своими
людьми, — поколебавшись, атаманша добавила: — Есть ли у тебя друзья в каком-нибудь
королевстве, которые смогут прислать тебе помощь?
— Я вижу, что слухи о твоей проницательности не преувеличены, — процедил Гролин.
— Если назовешь их врагами моих врагов, то окажешься права. Однако они обязательно
потребуют долю из добычи или еще что-нибудь, когда мы получим Душу. И, смею заметить,
при этом они не отличаются такой же справедливостью, как ты.
Лесть была грубоватой, но похоже голос Гролина звучал искренне и в нем
проскальзывало неприкрытое желание. Очевидно, он надеялся, что сделка между мужчиной и
женщиной будет скреплена самым древним способом. И так же очевидно, что она должна
принять решение не позднее сегодняшнего вечера.
— Грoлин, мне надо спуститься вниз со своими воинами. В обсуждении такого вопроса
должен принять участие весь мой отряд.
Барон смотрел на нее с вожделением, явно намереваясь поцеловать ее или, по крайней
мере, обнять за плечи, но она отстранилась от его протянутых рук.
— Ну, в таком случае, ступай и прояви мудрость в убеждении своих людей, чтобы они
35
присоединились к поискам Души Танзы.
* * *
— Что-то было подмешено к моей пище, из-за чего я заснул там, как последний
пьяница, — вздохнул Рoг.
В настоящий момент его едва ли можно было бы назвать трезвым, но сейчас они с
Конаном находились в лучшей и самой дорогой в окрестностях гостинице Белый Ворон, не
опасаясь подвергнуться нападению бандитов.
— Имеются ли подозрения относительно того, кто это сделал? — спросил Конан.
Варвар выпил меньше товарища, поскольку считал, что ветерану еще может
понадобиться защита. Вместе с тем, он надеялся, что ему не придется укладывать Рога спать.
Киммериец был готов к очередной схватке, однако не собирался тащить на себе мертвецки
пьяного человека.
— Только смутные предположения. Но достаточно сообщить мне, кто начал
вынюхивать и…
— Лучше всего никого не наказывать без ведома Kлaрнидеса, — посоветовал Конан. —
Вдруг у него действительно тут есть доносчики.
Рoг грыз орехи и сплевывал шелуху, которая уже густо устилала пол. Кабатчик метал
свирепые взгляды на двух огромных воинов, но благоразумно воздерживался от большего.
— Пусть Kлaрнидес заткнется вместе с другими щенками, приезжающими, чтобы
присоединиться к нему.
В озадаченном взгляде Конана читался вопрос.
— А ты ничего не слышал? — удивился Рoг.
Он принялся объяснять, подробно описывая двух новых капитанов, которые уже держат
путь к Смотрителям Танзы. Если половина того, что он сказал, была правдой, то вновь
прибывшие в глазах Kлaрнидеса казались более закаленным воином, чем даже Конан.
— Хорошо. Похоже, мы уладили все свои разногласия, — сказал киммериец. —
Хорошие приедут капитаны или плохие, мы с тобой все равно сможем противопоставить себя
им и действовать на благо нашим воинам.
Вместо ответа Рог уткнулся лбом в свои лежащие на столе руки и захрапел. Конан
достал горсть медных монет, чтобы заплатить за последний кувшин вина и завернул его в
плащ.
— Ха! — воскликнул кабатчик. — Это все? Или доплачивай за комнату, или убирайся
вместе со своим дружком.
Пустая винная чашка прочертив аккуратный пробор в шевелюре трактирщика (а может
он носил парик, скрывающий лысину?), разбилась вдребезги о стену позади него.
— Мы остаемся здесь, — рявкнул Конан. — Мы останемся на ночь, еще выпьем и после
расплатимся сполна.
— В гостинице не хватает мест, — владелец харчевни заломил руки. — Однако если вы
оплатите все расходы, чтобы заведение не вылетело в трубу – тогда оставайтесь у нас сколько
хотите. А мы, в свою очередь, предоставим вам несколько свежих лепешек, круг, нет – два,
колбасы, любую домашнюю птицу в жареном виде… — хитрый хозяин тараторил без
умолка, перечисляя блюда обильного завтрака.
Киммериец запомнил едва ли треть из того, что было обещано им с Рогом. Правда, в
настоящий момент его это не особенно заботило. Завтра они возвратятся в лагерь и начнут
