Группа армий «Юг». 1-я танковая армия охватила фланг группировки противника, которую теснит наша 11-я армия, и отрезала ей пути отхода. Часть этой группировки противника сумела выйти из-под угрозы окружения и отходит в направлении Мариуполя. Незначительные силы противника, оставшиеся между 1-й танковой и 17-й армиями, отходят на Сталино. 17-я армия успешно продолжает наступление на юго-восток.
Авангарды 6-й армии быстро продвигаются в направлении Харькова, 6-я армия натолкнулась своим левым флангом на группировку противника в районе Сумы. По-видимому, противник отходит на юго-восток.
Группа армий «Центр». Из-за плохой погоды 2-я танковая армия испытывает затруднения. Ей придется продвинуть вперед свой южный фланг путем наступления одного пехотного корпуса на Курск (но не дальше). 2-й танковой армии приказано направить XXIV моторизованный корпус на Тулу. Захват Брянска и окружение с востока группировки противника, действующей перед фронтом 2-й армии, будут сопряжены с трудностями.
Командование 2-й армии примет на себя руководство всеми войсками (кроме подвижных соединений), выделенными для окружения группировки противника в районе Брянска.
Правый фланг 4-й армии, положение которого укрепилось в результате продвижения частей левого фланга 2-й армии, больше не встречает сколько-нибудь серьезного сопротивления противника. Этой группе (смежные фланги 4-й и 2-й армий) будет придан сильный подвижный отряд из состава резервного корпуса [4-й] танковой группы Гёпнера. Она должна наступать на Калугу. Сегодня танковая группа Гёпнера соединилась с [3-й] танковой группой Гота в районе Вязьмы. Это крупный успех, достигнутый в ходе пятидневных боев. Теперь необходимо как можно скорее высвободить танковую группу Гёпнера для нанесения удара по юго-восточному участку Московского оборонительного фронта, быстро перебросив к Вязьме пехотные соединения 4-й армии.
9-я армия прорвала оборону противника на Ржевском направлении (в районе Белого) и выставила пехотные заслоны для прикрытия с северо-востока и востока своего фланга, заходящего на Вязьму. Войска здесь действуют превосходно, руководство осуществляется уверенно.
Группа армий «Север». На фронте существенных изменений не произошло. Вечером обнаружен отход противника перед северным флангом 9-й армии (XXIII армейский корпус) и перед фронтом 2-го армейского корпуса. Предположительно, противник отводит свои войска на рубеж Ржев, Валдайский озерный район…
Генерал [Альфред] Якоб доложил об итогах операции по захвату острова Эзель [Сааремаа], о подготовке операции по захвату острова Даго [Хийумаа] и дорожном строительстве в полосе группы армий «Север».
Генерал [Эдуард] Вагнер и [Ганс Георг Шмидт фон] Алыпенштадт. Доклад о распределении сил в тыловом оперативном районе армии. Намерение высших командных инстанций преобразовать военное оккупационное управление во Франции в рейхскомиссариат.
Генерал [Рудольф] Богач. Данные воздушной разведки. Воздушная разведка не может существенно дополнить данные наземной разведки из-за неблагоприятной погоды.
Полковник [Адольф] Хойзингер доложил об итогах совещания в штабе группы армий «Центр». Принято общее согласованное решение по вопросу о дальнейших операциях.
8 октября 1941 г. (среда). 109-й день войны
Обстановка на фронте утром. Со вчерашнего вечера никаких существенных изменений.
Группа армий «Юг». Наши войска завершили окружение противника в районе западнее Мариуполя. Однако, по-видимому, значительная часть этой группировки противника успела выйти из-под угрозы окружения и ушла на восток. 6-я и 17-я армии продвигаются вперед очень медленно из-за плохого состояния дорог.
Группа армий «Центр». На восточном фланге 2-й танковой армии давления противника по-прежнему не ощущается. Западный фланг армии, который подвергается контратакам противника, надежно прикрыт. В результате неблагоприятной погоды наступление через шоссе Орел – Брянск приостановилось. Войска готовятся продолжить наступление. В районе севернее этого шоссе войска противника отходят в восточном и северо-восточном направлениях. Таким образом, здесь в нашей большой системе окружения все-таки остается брешь. Окружение группировки противника в районе Вязьмы завершено и обеспечено от возможных ударов противника извне с целью деблокирования окруженных соединений.
Правый фланг 4-й армии уже далеко продвинулся в направлении Калуги.
9-я армия, обеспечив себе сильный заслон с Ржевского направления и с востока, по-видимому, окончательно устранила угрозу своему флангу и тылу.
Группа армий «Север». Существенных изменений не произошло.
