“Today, the people of Israel are under attack, orchestrated by a terrorist organization, Hamas,” President Biden said from the State Dining Room on October 7, 2023, flanked by Secretary of State Tony Blinken. “In this moment of tragedy, I want to say to them and to the world and to terrorists everywhere that the United States stands with Israel. We will not ever fail to have their back,” Biden said. The United States was the first nation to recognize the State of Israel, 11 minutes after its founding, 75 years ago.
16. 43-летний эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани сыграл ключевую роль в том, чтобы заставить ХАМАС, боевую группировку, которая так жестоко напала на Израиль 7 октября 2023 года, освободить заложников. Эмир на протяжении многих лет принимал в Дохе политическое руководство ХАМАС и оказывал помощь ХАМАС в Газе на сотни миллионов долларов. У Катара был открытый канал связи. "Они готовы освободить некоторых заложников", — сообщил эмир госсекретарю Блинкену 13 октября 2023 года в Дохе.
Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, age 43, was key to getting Hamas, the militant group that attacked Israel so brutally on October 7, 2023, to release hostages. The Emir had hosted Hamas political leadership in Doha for years and given hundreds of millions of dollars in aid to Hamas in Gaza. Qatar had an open channel. “They are ready to release some of the hostages,” the Emir informed Secretary of State Blinken on October 13, 2023, in Doha.
17. Президент Байден приземлился в Израиле 18 октября 2023 года, через 11 дней после атаки ХАМАС, в результате которой погибло около 1200 человек, и через неделю после того, как Нетаньяху и его кабинет удержались от превентивного удара по "Хезболле" в Ливане. Байден спустился со ступенек самолета, на левой руке у него болтались солнцезащитные очки-авиаторы, и тут же бросился обнимать Биби. Несколько месяцев спустя, весной 2024 года, Байден в частном порядке назовет Нетаньяху "плохим парнем" и "лжецом".
President Biden landed in Israel on October 18, 2023, 11 days after the Hamas attack that killed about 1,200 people and one week after holding Netanyahu and his cabinet back from a preemptive strike on Hezbollah in Lebanon. Biden descended the steps of the plane, aviator sunglasses dangling from his left hand, and immediately threw his arms around Bibi in a hug. A few months later, in the spring of 2024, Biden would privately refer to Netanyahu as “a bad fucking guy” and a “liar.”
18. "Как вы собираетесь бороться с ХАМАС?" спросил президент Байден у премьер-министра Израиля Биби Нетаньяху в конференц-зале, который в Тель-Авиве был превращен в подземный бункер. Мы хотим уничтожить их, — ответил Нетаньяху. Всех. Ну, сказал Байден, знаете, мы применяли такой же подход в Ираке и Афганистане, и нам было трудно искоренить идеологию. Иногда вы сами создаете боевиков, преследуя их.
“How are you going to go after Hamas?” President Biden asked Israeli Prime Minister Bibi Netanyahu in a conference room that doubled as an underground bunker in Tel Aviv. We want to eliminate them, Netanyahu said. All of them. Well, Biden said, you know, we had the same approach in places like Iraq and Afghanistan and it was difficult for us to erase an ideology. Sometimes you create fighters by the way you go after them.
19. Государственный секретарь США Тони Блинкен призвал премьер-министра Израиля Нетаньяху и его кабинет пропустить гуманитарную помощь в сектор Газа. "Ни одна капля, ни одна унция ничего не попадет в Газу, чтобы помочь людям", — сказал Нетаньяху. "А что, если мы пошлем туда экспертов?" — предложил он. "Премьер-министр, — с досадой сказал Блинкен, — эксперта нельзя съесть или выпить. Людям нужны еда и вода". После почти девятичасовых переговоров Нетаньяху наконец согласился приоткрыть задвижку помощи хоть на чуть-чуть.
Secretary of State Tony Blinken urged Israeli Prime Minister Netanyahu and his cabinet to let humanitarian aid into Gaza. “Not a drop, not an ounce of anything will go into Gaza to help people,” Netanyahu said. “What about if we send experts in?” he suggested. “Prime Minister,” Blinken said in frustration, “you can’t eat or drink an expert. People need the food and water.” After an almost nine-hour negotiation, Netanyahu finally agreed to open the spigot of aid just a notch.