Сай-вен вновь увидела горящую в ее глазах ненависть. Последние откровения ничего не изменили для ведьмы. Элена видела перед собой убийцу своей семьи. И была готова немедленно оборвать все его связи с жизнью. Элена кивнула Тол’чаку, указывая на покрытое рунами оружие.
– Молот Трай’сил способен разбить эбеновый камень.
Рокингем поднялся на ноги и с надеждой посмотрел на разгневанную ведьму.
– Я знаю, что никогда не получу твоего прощения. Однако я прошу тебя об освобождении.
Сай-вен видела, что Элена колеблется. Неужели ненависть ведьмы так сильна, что она останется глухой к мольбе Рокингема?
– Нам следует поторопиться, – вмешался Флинт. – Скал’тумы улетели потому, что больше не ощущали присутствия Темного Властелина. Но они вновь соберутся в стаю. И я опасаюсь, что нам следует ждать новой атаки.
Рокингем продолжал с надеждой смотреть на Элену.
– Выполни мою просьбу… и если я сумею, то постараюсь вам помочь.
– Как? Еще раз нас предашь? – холодно спросила Элена.
Рокингем поник головой и промолчал.
Но Сай-вен обратилась к Элене:
– Отпусти моего отца. Пожалуйста. – Она обернулась и перехватила благодарный взгляд Рокингема. – Я знаю истинное сердце этого человека не лучше, чем ты, но я прекрасно изучила свою мать. Пусть человек, ставший мужем моей матери в день летнего солнцестояния, уйдет с миром.
Элена молча посмотрела на Сай-вен, потом плечи ведьмы расслабились и она махнула Тол’чаку:
– Сделай это.
Казалось, Рокингем испытал огромное облегчение. Линора высвободилась из объятий дочери и встала. Со слезами на глазах она обняла любимого.
– Позвольте мне прижать его к груди. Я хочу, чтобы он оставался со мной до последнего вздоха.
Рокингем крепко обнял Линору.
Сай-вен посмотрела в глаза отца. Он печально улыбнулся. Отец и дочь. Двое незнакомцев.
Слезы навернулись на глаза Сай-вен, она задрожала.
– Отец, – прошептала она так тихо, что ее никто не услышал, и начала было оседать на палубу, но Каст ее подхватил, он всегда был рядом.
Сай-вен не успела почерпнуть силу в объятиях Каста, когда раздался оглушительный грохот. Девушка вздрогнула и оглянулась на огра. Он вновь нанес удар, и эбеновый камень обратился в пыль под натиском магического молота.
Сай-вен посмотрела на мать. Линора продолжала обнимать Рокингема, но его голова бессильно поникла, к нему наконец пришла смерть.
– Мама?..
Линора неожиданно вздрогнула. Мерцающее облако вылетело из тела Рокингема и поплыло к матери Сай-вен. Она выпустила мертвое тело, соскользнувшее на палубу, и повернулась. Мерцающий туман образовал фигуру, похожую на голема, – он протягивал руку к Линоре, но его пальцы прошли сквозь ее щеку.
– Прощай, любовь моя, – прошептала она призраку.
Однако тот немного помедлил, а потом повернулся к Элене. Элена хмуро смотрела на повисшую в воздухе тень. Даже призрак убийцы вызывал в ней ненависть. Холодное пламя танцевало вокруг ее левого кулака. Знак Розы полностью скрывали сполохи голубого огня. Плечи ведьмы задрожали, когда взгляд призрака остановился на ней.
– Благодарю тебя, – заговорил призрак, и его голос был таким же бесплотным, как он сам. – Я не могу найти слов, чтобы просить тебя о прощении, никакие дела не смогут исправить мои чудовищные преступления, но я обещаю, что постараюсь найти союзников в твоих предстоящих сражениях.
– Я ни о чем тебя не прошу, – холодно сказала Элена. – У меня одно желание – ты должен покинуть наш мир и никогда не возвращаться.
Тень склонила голову.
– Да будет так. Но перед уходом я постараюсь отыскать тень водяного леса и пробудить его от вечного сна.
Элена не понимала всей этой чепухи. Она угрожающе взмахнула кулаком, сжимающим холодный огонь, но ее рука прошла сквозь призрак, никак ему не навредив.
– Так уходи, не оскверняй палубу нашего корабля своим присутствием.
Тень вновь склонила голову. Призрак убийцы ее родителей начал рассеиваться завитками легкого тумана, но вдруг вновь обрел прежние очертания.
– Одно последнее слово, Элена.
Она содрогнулась. Ее имя, произнесенное этим существом, вызвало у нее отвращение.
– Прочь, демон!
Однако призрак упорствовал, только теперь его голос доносился издалека.
– Ты должна знать… воин равнин, Эр’рил… жив.
Элена ахнула. Голубое пламя вспыхнуло и погасло. Она почувствовала, как мужество оставляет ее. Девушка с огромным трудом пережила смерть Эр’рила; только напряжение всех сил позволило ей смириться с его гибелью – а теперь призрак дразнит ее надеждой. Она не перенесет такой потери дважды. Рука Элены стиснула выцветшую полоску красной кожи, вплетенную в ее волосы.
– Он жив?
Призрак задрожал, теряя четкость очертаний.
– Он пленник темных магов в А’лоа Глен. Через две ночи, когда луна станет полной, они попытаются использовать его кровь, чтобы уничтожить книгу. Ты должна спешить.
Тень исчезала, превращаясь в легкий туман. Элена протянула к ней обе руки, пытаясь вернуть улетающий призрак, сделать его вновь похожим на человека. Он не должен был сейчас уйти.
