В квартале Гиндза во втором переулке от Тюо-дори, название которой переводится как Центральная улица, Юрий нашел-таки искомый ресторан. Это оказалось заведение на первом этаже, среднего размера, с деревянной отделкой стен внутри. Кухня — европейская и японская.
Заказав стейк и бокал пива, Веригин не спеша принялся за еду. При этом внимательно присматривался к местному персоналу. По залу сновали официанты, одетые в черные брюки и белые рубашки, и официантки соответственно в черных юбках и белых блузках. На какое-то время в зал заглянула из служебного помещения пожилая японка, видимо, хозяйка этого заведения. Веригин попросил обслуживающего его официанта подозвать хозяйку ресторана. Женщина подошла к нему.
— Слушаю вас очень внимательно! Надеюсь оказать вам всяческое содействие! — приветливо проговорила женщина. Но в ее глазах скрывалась тревога: всем ли доволен клиент?
— В вашем ресторане прекрасная кухня! — сказал иностранный гость, широко улыбаясь.
— Благодарю за столь высокую оценку нашего скромного труда! — ответила хозяйка, сложившись в полупоклоне.
— Мои друзья много рассказывали о вашем ресторане, — продолжил клиент. — Они не ошиблись в оценке высокого уровня вашего заведения.
— Надеюсь, ваши друзья и вы сами еще не раз посетите наш ресторан!
— Непременно так и сделаем! — заверил гость.
— Мы будем очень рады! Ждем вас с нетерпением! — вновь отвесила легкий поклон хозяйка.
— Этот ресторан — с давними традициями. Заведение досталось вам по наследству?
— Да, этот ресторан я получила в наследство от моих дражайших отца и матери.
— Видимо, ваши уважаемые родители передали вам секреты приготовления прекрасных блюд и обслуживания клиентов на высочайшем уровне.
— Так оно и есть. Ну, и потом мы сами стали стремиться не опозорить память предков и развивать и дальше наше заведение.
— Ваши родители, вероятно, поведали различные истории из прошлого, о знаменитых посетителях ресторана, — осторожно поинтересовался гость.
— Да, у нашего ресторана богатые традиции. Здесь побывало немало знаменитых людей, — сказала в ответ хозяйка.
— А здесь бывал Рихард Зорге? — как бы невзначай вставил посетитель ресторана.
— Отец как-то рассказывал мне, что в годы второй мировой войны здесь бывал известный немецкий журналист Рихард Зорге, который оказался знаменитым советским шпионом.
— Ваши родители запомнили его?
— Запомнили, запомнили. А вы сын Зорге-сана?
— Нет, я не его сын! — смутился клиент. — Я о господине Зорге узнал из журналов и книг.
Хозяйка ресторана слишком прямолинейно провела линию связи с Рихардом Зорге, подумал Веригин. Но все же он, Веригин, в некоторой степени действительно является наследником дела Зорге, преемником этого выдающегося разведчика. Он не мог претендовать на масштаб личности Зорге, на его достижения в качестве разведчика, но все же в какой-то мере он и его товарищи по службе продолжили дело Рамзая — одного из величайших разведчиков XX века, наглядно показавшего, что и один в поле воин.
Рихард Зорге родился в Бакинской губернии Российской империи в 1895 году в семье немца, работавшего техником на нефтепромыслах, и русской женщины. Через три года семья уехала в Германию, где Рихард в годы первой мировой войны попал в армию и воевал против русских и французов. Он получил серьезное ранение и стал хромым, вследствие чего был комиссован. Зорге закончил Гамбургский университет по факультету политологии, стал доктором наук. Его увлекали идеи равенства всех людей, социальной справедливости, что привело в ряды Компартии Германии.
В связи с разгулом репрессий в Германии Рихард Зорге в 1924 году переехал в СССР.
В 1925 году Р. Зорге вступил во Всесоюзную Коммунистическую партию (большевиков). Сначала он работал в аппарате Коминтерна (Коммунистического интернационала), международной организации, объединявшей коммунистические партии различных стран в 1919–1943 годах. А потом его завербовала советская военная разведка, и с 1929 года он служил в Разведывательном управлении Генерального штаба Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА).
С 1930 года Р. Зорге осуществлял разведывательную деятельность в Китае, обосновавшись в Шанхае в качестве немецкого журналиста. Он вступил в нацистскую партию — НСДАП в 1933 году. Перебравшись в Японию в сентябре 1933 года под видом корреспондента немецких газет «Франкфуртер цайтунг» и «Бёрзен курьер», Зорге сколотил разветвленную сеть, в которую входили 32 человека: японцы, немцы, югослав. О возможностях этой сети красноречиво говорит тот факт, что одним из ее активных членов был журналист Хоцуми Одзаки. Он получил доступ к премьер-министру Японии принцу Коноэ. Принц полтора года с 1938 возглавлял японское правительство, и весь этот период Хоцуми Одзаки передавал сведения о планах правительства Японии и японских военных. Потом Одзаки стал начальником исследовательского отдела Южно-Маньчжурской железной дороги, что позволило ему снабжать Зорге информацией о передвижении частей Квантунской армии, о готовящихся японцами диверсиях против Советского Союза.
