Лыняев. Вот я вам говорил, что там пьяные; кто же вас преследует?
Купавина. Наш общий знакомый, Мурзавецкий. Проводите меня до дому.
Лыняев. Анфуса Тихоновна, будьте так добры, подождите здесь Глафиру Алексеевну и, когда она воротится, скажите ей, что я сейчас приду.
Купавина. Да не пускайте Мурзавецкого в сад, скажите, что меня дома нет, что я уехала.
Анфуса. Хорошо уж… я уж…
Лыняев. Да что с ним церемониться, просто гнать этого милого мальчика прочь!
Купавина. Ах нет, нельзя! С ним надо как можно осторожнее. Он скажет Меропе Давыдовне, тогда мы большую беду наживем. Поделикатнее как-нибудь, а то она меня съест.
Явление пятое
Мурзавецкий
Анфуса
Мурзавецкий. Нет, позвольте, Евлампия Николаевна!
Анфуса. Да какая… где уж она?..
Мурзавецкий. Нет, Евлампия Николаевна, нет, она здесь, в груди моей; пароль донёр.
Анфуса. Ну уж… довольно уж…
Мурзавецкий. Я с вами согласен, но если нет сил, что же мне делать, я вас спрашиваю! Влюблен, ну и… ну и… кончено.
Анфуса. Ах, право уж… ну, что?
Мурзавецкий. Не хотите, не хотите отвечать? А я вот тут… у вас… у ног… могу умереть. Отвечайте, отвечайте, мон анж! Ну, ен мо![19]
Анфуса. Да что уж… ну тебя!
Мурзавецкий. Анфуса Тихоновна, оставьте, я вас прошу, я не с вами.
Анфуса. Не со мной уж… так, ну, с кем?
Мурзавецкий. С кем? Это странно. Ха-ха-ха! Это странно! Вы думали, с вами?
Анфуса. Да уж… никого тут больше-то… что еще?
Мурзавецкий. Анфуса Тихоновна, тезеву! Евлампия Николаевна, бывают в жизни минуты… Что я! Одна минута, когда человек…[20]
Анфуса. Ах уж… что мне с ним?..
Мурзавецкий. Вы молчите, за вас отвечают, — для благородной души моей это… это, я вам скажу…
Анфуса. Да откуда ж она… коли нет?
Мурзавецкий
Анфуса. Да уж так вот…
Мурзавецкий
Анфуса. Коли нет… где ж мне!..
Мурзавецкий
Анфуса. Ну уж… чего еще?
Мурзавецкий. Однако какой обман!
Анфуса. Кому уж… нужно.
Мурзавецкий. Так что же это, что же? Обман чувств, игра воображения?
Явление шестое
Мурзавецкий. Но нет, я шутить над собой не позволю, дудки!
Анфуса
Мурзавецкий. Я еду, еду, не свищу, а наеду — не спущу.
Анфуса. Ну, мели уж… на просторе!
Мурзавецкий. Но я, нет, я пойду.
Лыняев. Куда?
Мурзавецкий. К ней.
Лыняев. Увы!
Мурзавецкий. Что «увы»? Что такое, милостивый государь, увы?
Лыняев. Нельзя, не велено вас принимать.
Мурзавецкий. Меня не велено? О! Я вот посмотрю.
Лыняев
Мурзавецкий. Что такое «нехорошо»? Позвольте вас… Позвольте вас спросить.
Лыняев
Мурзавецкий. Что, что?
Лыняев. Я не виноват, Евлампии Николаевне было угодно так распорядиться.
Мурзавецкий. Меня ведь не испугаешь; ну, да я, пожалуй, и не пойду, не надо. Я, знаете ли, хотел мое дело с ней миром; а теперь нет, шалишь, морген фри!
Лыняев. Что вам за охота миром?
Мурзавецкий. Да ведь жаль, черт возьми! Пятьдесят тысяч должна.
Лыняев. Хорошие деньги.
Мурзавецкий. Да я не хотел брать, зачем! Я просто, моншер, хотел, сан-фасон, предложить руку, чтобы, компрене ву, соединить капиталы. У меня ничего… то есть нет, что я! У меня состояние, у нее состояние, какие тут иски да взыски![21]
Лыняев. Хорошо бы, только она за вас не пойдет.
Мурзавецкий. Ну, так уж не взыщи, не помилую. Ах, моншер, что я с ней сделаю! Ограблю, начисто ограблю!
Лыняев. Пятьдесят тысяч потребуете?