Сказочная история о том, как в обычной школьной библиотеке можно найти спасение от врагов и обрести настоящих друзей.Кан Союль учится в пятом классе. Она носит яркую одежду, красит волосы в синий… А еще ее обижают одноклассники, особенно вредина Хесу. Из-за издевательств Союль часто прогуливает уроки, проводя время в школьной библиотеке за чтением любимых книг.Всё меняется, когда среди книжных стеллажей девочка встречает Чи-Чи – настоящую маленькую ведьмочку! Теперь у Союль есть озорная и улыбчивая подруга, которая обожает превращаться в птиц и людей. Вот только однажды они случайно превращают вредную Хесу в книжку… Как же теперь быть?Эта история обязательно поможет каждому ребенку понять, что в любой трудной ситуации можно найти место для волшебства и что доброе отношение к другим – лучший способ завести друзей.Фишки книги• Увлекательный сюжет, который обещает множество приключений и неожиданных поворотов.• Волшебный мир с яркими обаятельными персонажами.• Темы дружбы, принятия себя и преодоления трудностей.• Книга вдохновляет на чтение и показывает, как книги могут стать убежищем и источником силы в трудные времена, что особенно важно для юных читателей.От автораРазве есть на свете место чудеснее библиотеки?Уютный зал, запах старого переплета, бесконечно высокий потолок и, конечно, множество книг на полках. В самые тяжелые минуты я, как и Союль, спасалась в библиотеке. Тихое утешение, которое дарили мне книги, было прекрасно.А вы часто ходите в библиотеку? В тихом зале или шумном найдите себе уголок, сядьте с книгой и погрузитесь в мир волшебства. Тогда то же, что произошло с Союль, может случиться и с вами.Ведь у воображения нет границ.Для кого эта книгаДля детей от 6 лет.
This book is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea).
Ли, Херён
Волшебная библиотека Брокколи / Ли Херён; ил. Ли Юнхи; пер. с кор. Дарьи Крутовой. – Москва: МИФ, 2024. – (МИФ. Книжные истории).
Original title:
THE WITCHES OF BROCCOLI LIBRARY
Text copyright © Lee Hye-ryung, 2020
Illustrations copyright © Lee Yoon-hee, 2020
All rights reserved.
First published in Korean by BIR Publishing Co., Ltd.
Russian language edition arranged with BIR Publishing Co., Ltd.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024
Ученица пятого класса школы «Ханбит». Искренняя, энергичная и страшно любопытная. Но, став изгоем в школе, замыкается в себе. Когда ей особенно плохо, ходит в библиотеку Брокколи.
Пока еще не настоящая волшебница, но обладает выдающимися магическими способностями. Волшебным книгам предпочитает сборники рассказов, написанные обычными людьми. Украдкой следит за трио волшебниц в библиотеке Брокколи.
Глава всех волшебниц, обладающая мощной магической силой. Хочет использовать темную магию, чтобы стать еще могущественнее. Рассматривает Чи-Чи в качестве своей преемницы.
Заведующая библиотекой Брокколи. Ее называют Белой волшебницей из-за седых волос. Она знает о посетителях своей библиотеки абсолютно все.
Гуру зельеварения. Физически не может обманывать, а если этого требует ситуация, принимает «Врунин».
Кулинарная волшебница, но не умеет смешивать ингредиенты для зелий. Хочет сделать Чи-Чи своей преемницей и избавиться от кулинарного призвания.
Специализируется на изменении наружности. Интересуется разными типами внешности и постоянно преображается. Хочет, чтобы Чи-Чи также стала мастером превращений.
За окном библиотеки Брокколи лил дождь. Книгохранилище заполонили ребята, которые не смогли в обеденный перерыв выбежать на площадку. Союль, как обычно, ссутулившись, сидела у окна.
Небо озарили вспышки молнии, раскатисто прогремел гром. Все завизжали. В этот момент книги поп
– Я кому говорила, что здесь нельзя играть в казаки-разбойники?! – Ее пронзительный взгляд, казалось, сейчас просверлит ребят насквозь.
– Да мы ничего… Честно, мы не играли…
– А почему же тогда книги полетели на пол?
– Понятия не имеем, – с максимально возможной искренностью ответил Сокхён.
– Перепугались, наверно, мои книги… Ну-ка, отряхните их хорошенько и поставьте на место.
– Вы чего, книги же неживые!
– Знаете, сколько среди этих книг превращенных людей? Вот продолжите озорничать в библиотеке, я и вас обращу в книги!
– Ну да! Слышал, в книги нас превратит! Ха-ха! – Сокхён захихикал, хлопнув Джунёна по спине.
Джунён искоса глянул на Белую волшебницу и, подняв книгу, вытер ее о штаны.
Библиотека школы «Ханбит» была известна на всю округу. Во-первых, из-за огромного вяза, раскинувшегося в центре книгохранилища, а во-вторых, благодаря Белой волшебнице.
Вообще-то, она так и называлась – библиотека Вяза, но все говорили «библиотека Брокколи», потому что дерево, росшее во дворе, издали напоминало кудрявый овощ.
А Белой волшебницей ребята называли библиотекаршу. У нее была идеальная осанка и гладкое лицо без единой морщины, а вот волосы были абсолютно белые. Одни утверждали, что она поседела еще в детстве – после того как увидела привидение. Другие шептались, что она ведьма, поэтому ей нет смысла ходить краситься в салон. Но сама Белая волшебница утверждала, что поседела из-за проказ школьников.
В библиотеке стояла тишина, слышно было только, как барабанит дождь за окном. Союль сладко спала, уронив голову на стол, и пропустила звонок на пятый урок. В классе она сидела в самом дальнем углу, к тому же у нее не было друзей, которые могли бы растолкать к уроку. Белой волшебницы тоже не было – она спустилась в столовую на поздний обед.
Когда Союль проснулась, урок уже начался. Все равно попадет, так почему бы не насладиться прогулом! Союль стала считать капли, ударяющие в окно.
Вжик, вжи-ик! Бух.
