– Я согласен с тобой, – миролюбиво начал рассуждать вслух Бернар, – он вполне мог выйти просто так. Было ли это в его привычках, узнать мы не можем, Редналь покинул монастырь. Может быть, в монастыре есть кто-то, кто знал его раньше? – как бы невзначай спросил он.
– Этот человек никому из нас совершенно неизвестен! – твердо заявил хранитель библиотеки с какой-то отчаянной уверенностью.
И как ни старался Бернар, но не различил в голосе хранителя библиотеки ни единой унции лжи. Неужели Иосиф, когда говорил о старой дружбе, даже любви Клемента и теолога, ошибался? Или намеренно ввел его в заблуждение? Хромоногий брат был любопытен, болтлив, невоздержан, но грешить против истины? Нет, в этом Бернар его никогда не замечал. Значит, лгал Клемент. Задача становилась все сложнее и запутаннее.
– Неважно, привык ли он прогуливаться ночью или нет, существенно другое. Выбор возможен между двумя вариантами: или на улице, рядом со скрипторием, он оказался случайно и тогда мог стать нежеланным свидетелем, или он сам пришел на встречу с собственным убийцей.
Монахи слушали внимательно.
– Чтобы мое расследование продвигалось без проблем, я прошу вас ответить на два вопроса, – наконец решился Бернар.
Ансельм с Клементом вскинулись, но аббат успокаивающе поднял руку и мягко произнес:
– Спрашивай, мой брат.
– Вы знали убитого бродягу? И если да, то кто он?
Аббат видимо напрягся, а Клемент помрачнел еще больше.
– Имя его пока я произнести не могу, но скажу одно: да, я его знал. И трагическая его гибель принесла мне великую печаль. Знай, что это был человек великого ума и такой же великой добродетели.
– Тогда почему вы не объявили награду за поимку его убийц? – удивился Бернар.
– Мы знаем его убийц, – вместо аббата глухим голосом произнес Клемент, и выражение на лице хранителя библиотеки не обещало ничего хорошего.
Бернар вздохнул, полного ответа на свой вопрос он не получил, но хоть что-то узнал.
– Тогда разрешите задать второй вопрос, – осторожно попросил он.
– Говори, мой брат.
– Зачем Сюжеру понадобились древние певческие книги?
– Этот вопрос лучше всего задать аббату Сен-Дени. Видишь ли, сын мой, все резоны Сюжера мне неведомы.
– Похоже, эти резоны достаточны для того, чтобы его посланцы схватились за мечи! – возразил Бернар.
Аббат напрягся и после небольшого раздумья ответил:
