— Джон, нужно проверить мой «sleeve» или «backpack», ничего невидно, каждые час пропадает изображение, потом само все включается — Жозефина Азуле.
— Пошли в «Близнец» — Джон Уильямс.
«Sleeve» — слив, (рукав). Нарукавный компьютер, мягкий сверхпрочный дисплей, вышитый в Марсианский скафандр Lightweight Martian Space Suit (LMSS), занимающий всю область предплечья, от локтя до запястья. С сенсорного экрана высокого разрешения можно, давать команды, Мартину, Адаму, Рексу и Астро. Видеть видео сигнал, всех астронавтов, данные биометрии, данные передвижения MSNS экипажа и посадочных модулей, расход батарей, уровню спутниковой и радио связи, данные с орбитальных спутников, данные с Discoverer, именно он соединяет процессор с голосовой (радио) связью и управлением.
«Energy backpack» (энергетический рюкзак). У каждого астронавта, одетого в LMSS, за спиной был «backpack». Батарея, набор сенсорных датчиков и антенн, питающая всю электронную систему скафандра, легкий, но мощный, компактный, но продвинутый. Небольшой, защищенный от радиации, титановый рюкзак, по размерам напоминающий большой ноутбук.
— Мартин, как дела? — Джон Уильямс.
— Все хорошо, Джон. Как у вас? — Мартин.
— У нас тоже. Включи пожалуйста, систему жизнеобеспечения, свет и бортовой компьютер. У, Жозе, сломался «слив», необходима диагностика — Джон Уильямс.
— Я могу как-то помочь? — Мартин.
— Да, сейчас я подключу MSNS, Жозе, к «Близнецу», протестируй его целиком, как найдешь поломку сообщи мне — Джон Уильямс.
— Это не «sleeve», на скафандре повредился контакт с батарей, видимо, Жозе, так упала неудачно — Мартин.
— И что теперь делать? — Джон Уильямс.
— Джон, не переживай, у него есть запасной, с внутренней стороны руки. Поменяй, его местами на рюкзаке. — Мартин.
— Были сообщения за время отсутвия? — Джон Уильямс.
— Да, Хьюстон, оставил вам сообщение, прочитать? — Мартин.
— Личная почта? — Джон Уильямс.
— Нет — Мартин.
— Читай письмо— Джон Уильямс.
— «Привет, Марс, как ваши дела? Мы заметили, что была большая буря, надеюсь у вас все хорошо? Ребят, как прочтете, вам нужно сделать перерасчет времени пребывания, планы немного изменились, мы кое-что подкорректировали и нам необходима ваша помощь. В вкратце, нужно убрать из „полезного груза“, „побочный груз“, вы не повезёте на землю образцы „Ortus“. Они останутся на Марсе, можете пораньше закончить и лететь домой. Мы пришли к выводу сократить миисю на один сол, потерянный в результате 19 сола. Надеюсь новость вам понравилась. Будут вопросы, с радостью ответим, до связи, Хьюстон» — Хьюстон.
Я только потом, понял, зачем, Хьюстон, это сделал, чтобы сократить время до запуска «Эхо». Так они убрали одни сутки, при этом не вызвав подозрений. Земля, пыталась снизить вероятность, экстренного завершения миссии, она видела, что на Марсе происходит и не могла вмешаться, появилась опасность бунта команды. Дали нам возможность немного расслабиться, забыть о предстоящих проблемах и пофантазировать, на тему скорого возвращения. В условиях постоянного стресса, такое выглядело, как подарок. Все это очень странно, Марс пустой, здесь нет ничего, кроме песка и камней, но даже здесь человек, умудряется найти себе неприятности.
— Твой рассказ — это набор личных чувств и переживаний, так что меня больше интересует, то что делали остальные, а не ты — Джек Хоггарт.
— Мы точно не знали, как будет происходить переход, отразится ли это на психике и состоянии здоровья участников, возможно в туннеле будет запредельный уровень какой ни будь энергии, способной просто уничтожить путешественника, проникнувшего в него. Мы боялись, потому что ничего не знали. — Джон Уильямс.
— Как происходит погружение в портал со стороны? — Джек Хоггарт.
— Я не могу, Джон, ты же видишь, сделай что ни будь — Жозефина Азуле.
— У нас нет другого выхода. Пит уже вошел в него — Джон Уильямс.
