— Господа! Не питайте необоснованных иллюзий! Сколько бы ни было у вас атомных бомб, самолётов, танков — русский народ вам не победить! Кончатся патроны — ломами, граблями, лопатами будем драться, зубами горло захватчикам рвать будем! Кое-кто хочет попробовать, как мы на земле стоим? Вы нас пробовали, и мы вас разбили. Я имею в виду, разбили тех, кто на нас пошёл войной в первые годы после Октябрьской революции… Некоторые господа сейчас начнут трещать, что Хрущёв кому-то угрожает. Нет, Хрущёв не угрожает, а реально вам предсказывает будущее. Если вы не поймёте реальной обстановки… если не будет разоружения, значит будет гонка вооружений, а всякая гонка вооружений приведёт, в конце концов, к военной развязке. Если начнется война, многих здесь сидящих мы тогда не досчитаемся…
(цитируется по http://histrf.ru/lenta-vremeni/event/view/karibskii-krizis)
— Тут есть представители некоторых наций, которым повезло географически, — продолжал Первый секретарь. — Они отгородились от Европы океаном, как крепостным рвом, и чувствуют себя за ним в полной безопасности. Да, господа, до недавнего времени так и было. Но великий и могучий человеческий разум не мог мириться с подобной несправедливостью природы! И вот, как вы знаете, совсем недавно советские учёные эту ошибку господа бога исправили!
В зале опять послышались смешки.
— Да, господа, не стоит думать, что если вы отгородились океаном, то, случись что — до вас не долетит. Теперь — долетит! Будет на месте страны-агрессора пролив имени Сталина! Это я вам гарантирую! Люди мы мирные, но ежели к нам кто с оружием сунется, то, как сказал наш великий предок, князь Александр Невский: «Кто с мечом к нам придёт, тот в орало и получит!» — безапелляционно переврав цитату, заявил Хрущёв, и громко приложил увесистым кулаком по трибуне ООН. — Мы вам покажем кузькину мать!!
Хрущёв покинул трибуну под овации, устроенные ему делегатами от социалистических и развивающихся стран. Такого шоу Организация Объединённых Наций ещё не видела со дня своего основания. Западные делегаты сначала сидели молча, ошарашенные, не зная, как реагировать. Неуверенные возгласы протеста и свист утонули в аплодисментах. Переводчики были вообще в ступоре, они пытались перевести выражение «кузькина мать», но не могли подобрать ничего похожего в других языках. Затем кто-то вспомнил про взрыв 50-мегатонной бомбы в 1958-м году и тогдашнее заявление Хрущёва (АИ, см. гл. 03–10), и вот тут западным политикам поплохело по-настоящему.
Андрей Андреевич Громыко, услышав про «орало», в ужасе схватился за голову:
— Никита Сергеич, ну что вы там, с трибуны, наговорили? — в ужасе спросил министр иностранных дел. — Ну какое «орало»? Орало — это же вообще плуг!
— Да какая, на хер, разница?! — отмахнулся Хрущёв. — Думаете, они не поняли? Всё они поняли, про какое «орало» я говорил. А кто не понял — поймёт, да поздно будет.
На заседании 1 октября произошла первая серьёзная стычка, с делегацией франкистской Испании. Перед поездкой в ООН Никита Сергеевич встречался с Долорес Ибаррури, которая попросила его:
— Товарищ Хрущёв, хорошо, если бы вы, выступая в ООН, выбрали момент и заклеймили франкистский режим в Испании.
Испанская делегация, в соответствии с порядком тогдашней рассадки делегатов в зале Генеральной Ассамблеи, оказалась прямо впереди делегации СССР. Из воспоминаний Н.С. Хрущёва: «Возглавлял её немолодой уже человек с приличной лысиной, обрамленной седыми волосами. Сам худой, лицо сморщенное, не плоское, а вытянутое вслед за острым носом вперед. Если бы между нашими странами были нормальные отношения, я мог бы сказать, что ничего, весьма приличный человек. Но отношения у нас были — дальше некуда, и он производил на меня соответствующее отталкивающее впечатление. Мы были соответственно настроены.»
Когда в ООН начали обсуждать вопрос о ликвидации колониализма, Никита Сергеевич, выбравшись на трибуну, очень остро выступил против режима Франко. Фамилии диктатора он, разумеется, не называл, но говорил о «реакционном, кровавом режиме», использовал и прочие выражения, которые тогда использовались в печати для обличения режима Франко. Подобная лексика тщательно выверялась и утверждалась идеологическим отделом ЦК КПСС, причём каждый журналист или обозреватель, пишущий на политические темы, был проинструктирован, какие выражения в отношении какого государства или режима следует применять. Слово — тоже оружие, используя его грамотно, можно добиться нужного результата.
Представитель Испании тут же выступил с ответной репликой. Хрущёву его выступление категорически не понравилось. Никита Сергеевич тут же бросился в бой, и, уже не стесняясь в выражениях, заявил:
— Придет время, и народ Испании поднимется и свергнет кровавый режим!
