«Да», продолжил Эрик. «Как ты думаешь, если бы красивая 14-летняя девушка была на улицах Нью-Йорка, она выросла бы до двадцати лет, живя обычной жизнью? Будут ли у нее хорошие друзья?
Конечно это было невозможно. Поскольку Николь Кидман родилась в хорошей семье среднего класса, она не видела темную сторону общества. Если Фиби будет очень красива, она сможет найти хорошего мужчину и выйти замуж. Но если удача плоха, то конец будет довольно несчастным.
«Эрик, если это так, то почему ты все еще ждешь меня здесь?»
«Потому что ... любопытно, мне очень любопытно, поэтому я хотел поговорить с тобой».
«Просто это?» Девушка недоверчиво смотрела на Эрика, потому что причина была слишком надуманна.
Эрик пожал плечами, встал и сказал: «Только вот, я хочу поговорить с тобой, но уже поздно, Николь, извини за то, что ты так долго ждала меня, я приглашаю тебя на ужин».
Примечание
Сильно запуталась с этой их историей. Тут описано одно, а в интернете другое, поэтому это бред. Я говорю про абзац "СМИ в то время....."
Этот переводчик(на англ) иногда совершает ошибки (грамматика и подобное) поэтому немного сложно.
Николь в аквамене на картинке. Как по мне сыграла не оч. Ну или слишком явная графика мешала насладиться
«Хорошо», Николь Кидман разочарованно встала, надела высокие каблуки, вышла из офиса вместе с Эриком и они, под присмотром охранника, направили к выходу.
Когда они обедали в соседнем ресторане, высокая девушка выглядела довольно серьезно. Казалось, она боролась с чем-то в своем сердце. Эрик ел с удовольствием и болтал с ней, как будто был давними знакомыми.
Выйдя из ресторана после обеда, Эрик сел в свою машину. Николь посмотрела на Эрика с намерением попрощаться, но пересилила себя, открыла дверь и села рядом. Она прекрасно понимала, что, если она упустит эту возможность, скорее всего, она вернется в Австралию.
В эти месяцы в Голливуде Николь увидела истинный мир Голливуда. Человек с самым высоким статусом, с которым она работала, был простым режиссером без капельки славы в Голливуде. Ее мастерство принесло ей несколько небольших наград в Австралии, но они не имели ничего общего с Голливудом.
«Николь ...» Эрик с любопытством посмотрел на девушку, которая села в его машину.
«Ну, мистер Уильямс, что я должна сделать, чтобы получить роль, пожалуйста, скажите мне прямо?» Когда она произнесла это предложение, ее дыхание прервалось, пара голубых глаз серьезно посмотрела на Эрика. Ее глаза выражали величие, но и готовность на жертву.
«Но на роль уже выбрали актрису». Эрик ответил с непроницаемым лицом, как будто ничего не понимал.
«Тогда почему ты провел со мной время, ты дал мне ложную надежду, ты не думаешь, что это… слишком?»
«Хорошо, я прошу прощения, я действительно познакомился с тобой только потому, что ... потому что мне было любопытно».
«Вы позволяете женщине ждать в офисе несколько часов, чтобы поговорить о пустяках. Это смешно. Как вы думаете, кто-нибудь поверит в это?»
«И что?» Эрик становился немного нетерпеливым.
Она на секунду замешкалась, прежде чем взять руку Эрика «Мистер Уильямс, я очень хорошо знаю, кто вы. Вы - самый многообещающий молодой режиссер в Голливуде. Я слышала об этом ... как например история с Джулией Робертс итак, дайте мне шанс?»
Эрик взглянул на руку, которую девушка положила себе на колени. Эрик чувствовал, что ее тело горит.
«После «Совсем мало времени» действительно есть фильм, где ты можешь опробовать себя, это также романтическая комедия». наконец сказал Эрик.
Девушка крепко держала Эрика за руку, и ее лицо выражало возбуждение.
«Ты знаешь, я сейчас очень занят. Съемки следующего фильма начнутся по крайней мере через семь или восемь месяцев, может быть, даже позже».
«Нет проблем, я могу подождать», Николь не колебалась.
Эрик покачал головой: «Я имею в виду не это, я имею в виду, что я очень занят на работе, мне нужна обслуга для сохранения порядка в доме»
«Ах», Николь слегка приоткрыла рот.
Рот Эрика растянулся в самодовольной улыбке: «Я слишком занят, мне нужен кто-то, чтобы помочь мне приготовить три приема пищи, о, но я обычно не бываю дома в полдень, поэтому два раза в день уже хорошо. Более того, нужно убраться в комнатах. Если ты хочешь, ты можешь побыть моей горничной с мая по сентябрь»
«Ах!» Николь так и не могла прийти в себя, наконец она собрала оставшиеся силы: «Эрик, я ... я буду главной героиней?»
Эрик лукаво улыбнулся: «Конечно, если ты преуспеешь, твоя история будет как у Джулии. Даже в рядах актрис уровня А, такую возможность вряд ли кто встречал»
«Мне нужно обдумать это» Николь посмотрела в потолок.
«Конечно, подумай об этом, но свяжись со мной как можно скорее. Если ты согласишься, ты останешься в моем особняке в течение следующих нескольких месяцев».
«Зачем?» Николь была немного напугана. В его словах было что-то смущающее.
