- Послушай, я и мои спутники должны как можно быстрее вернуться в свои тела! - объяснил ему Курт. - Только сначала вы оба должны обезвредить охрану. Но ни в коем случае не причиняйте вред людям, - добавил Капитан Футур. - Возьми этот энергожезл и попытайся взять их в плен, - он протянул Грагу атомно-силовое оружие.
- Я понял, шеф! - прогудел робот, объяснил все андроиду, потом сказал: - Пошли, Ото!
Оба искусственных человека по уступу прокрались в тыл ничего не подозревавшей охране. Потом прозвучал громкий голос Ото:
- Встать! Первого, кто попытается вытащить оружие, я уничтожу!
Парализованные неожиданностью люди Разрушителя не осмелились пошевелиться, когда Ото взял их под прицел. Граг быстро обезоружил их и сковал одного за другим.
Сверкающими от возбуждения глазами андроид посмотрел в воду, где ждали Курт и его товарищи.
- Что теперь, шеф?
- Положите мое тело в камеру аппарата обмена! - приказал Капитан Футур, и Ото повиновался. А Курт проплыл по дуге и всплыл в другую, заполненную водой камеру.
После этого он за несколько минут полностью объяснил Ото, что необходимо сделать.
- Я понял, шеф! - сказал наконец Ото, водрузил один шлем на голову лишенного сознания тела Капитана Футура, а другой на теперешнюю голову Курта, и начал нажимать на клавиши машины так, как указал ему Курт. Взвыли генераторы, длинные вакуумные трубки засверкали искрами. Курт внезапно провалился в темноту.
Когда он вынырнул из этой темноты, то обнаружил, что находится в воздушной камере аппарата.
Со вздохом облегчения он посмотрел на свое тело землянина, на искусные загорелые руки. Наконец-то он снова вернулся в свое собственное тело!
Ото освободил Капитана Футура от оков, привязывающих его к машине, и Курт выбрался наружу. Теперь он снова мог действовать.
- Где Мозг? - спросил он. - Где «Комета»?
Ото рассказал, что они с Грагом оставили Саймона Райта и Джоан Рэнделл на вершине остова, в «Комете».
- Когда нас взяли в плен, Разрушитель послал людей, чтобы узнать, нет ли у нас подкрепления, - закончил андроид. - Вероятно, они захватили Саймона и Джоан.
- Я отправлюсь наверх! - воскликнул Курт. - Ты, Граг, пойдешь со мной, а Ото останется здесь и переместит души моим друзей назад, в их тела - каждую в свое собственное тело.
Курт и Граг исчезли. Робот показал путь к расщелине, в которой извивалась, поднималась вверх, к вершине, скальная тропа. Выбежав в бледный солнечный свет, Капитан Футур застыл от ужаса, увидев открывшуюся перед ним картину. Там, позади двух кораблей Разрушителя, стояла «Комета». Кроме них здесь была добрая дюжина врагов. Мужчина с запавшими глазами только что угрожающе нагнулся над Мозгом, прозрачный сосуд с которым стоял на обломке скалы. Но когда Курт увидел Джоан, вся кровь застыла в его венах. Подручные Разрушителя приковали Джоан к ракете высотой в рост человека - такой, какие использовались на крейсерах в космосе для посылки экстренных сообщений. Джоан стояла беспомощно, прикованная к готовой стартовать ракете, и пламя быстро пожирало бикфордов шнур запала.
- Ну что, теперь будешь говорить? - спросил склонившийся над Мозгом мужчина. - Или хочешь отправить девушку в славный маленький полет?
- Не унижайся перед ними, Саймон! - сверкая глазами, воскликнула плененная девушка.
- Больше ни слова, Саймон! - яростно прогремел голос Капитана Футура.
Люди Разрушителя вздрогнули. В первое мгновение они не испытали никакого страха, увидев рослую фигуру Курта, так как думали, что в его теле все еще находится чужое сознание. Но Курт немедленно доказал, что это именно он, ринувшись с протонным пистолетом наизготовку.
- Это настоящий Капитан Футур! - завизжал один из преступников. - Хватайте его!
Протонный луч Курта, вспыхнув, попал в цель, но это был лишь оглушительный заряд. Он не должен убивать людей, потому что их тела на самом деле были заняты чужими душами.
С огромным ревом в бой ринулся Граг. Сначала он стальными пальцами сорвал оковы с юной девушки-агента, а когда Джоан была освобождена, он схватил пару противников и треснул их лбами. Атомные излучатели, которыми они хотели его поразить, слегка опалили тело, но никакого вреда ему не причинили.
Из расщелины в тропе появились Ото и около двадцати яростно вопящих человек, которые сразу же ринулись в бой. Это были люди, только что вернувшиеся в свои тела и жаждущие мести. Бой быстро закончился. Курт приказал Ото и остальным отнести побежденных врагов в пещеру и снова вернуть им их собственные души.
- Курт, я знала, что ты должен прийти! - радостно воскликнула Джоан. - Они пытались выудить из Саймона все ваши научные тайны, угрожая подвергнуть нас ужаснейшей смерти.
- Нам нужно действовать как можно быстрее, - заговорил Курт. - Морские жители с аппаратом, вызывающим сейсмические волны, отправились в путь, чтобы уничтожить остров Амфитрит! - объяснил он молодой девушке и Саймону.
- Но ведь Разрушитель сам сейчас в Амфитрите! - возразил Мозг. - Он отправился туда.
