3 Лотерея-аллегри - лотерея с немедленным розыгрышем; название произошло от итальянского а11е§п - «будьте веселы» - шутл4ивой надписи на билетах лотереи.
4 Петров Дмитрий Константинович.
5 См. ВАГ, стр. 420.
Одесса. Впервые в журнале «Звезда», 1931, № 3.
1 При наборе «Автобиографической повести» в журнале, по-видимому, потерялась страница. Это вовремя не было замечено.
PAGE 577
С журнального варианта была затем отпечатана книга, и ошибка путешествует из издания в издание.
К сожалению, рукопись главы «Одесса» не сохранилась полностью, а имеющиеся в распоряжении составителя несколько листочков по тексту не идентичны журнальному варианту. Тем не менее приведу два отрывка в подтверждение своей гипотезы. Рукопись, стр. 66:
«…» Через три дня и три ночи пароход утром пришел в Казань. Здесь было так много барж, пароходов, пристаней, лавок и нефтяных цистерн, что я, сдав свой багаж на хранение в чайную, немедленно отправился смотреть жизнь и людей. Разгуливая по набережной, я встретил компанию парней, которые, загородив дорогу, стали звать меня идти с ними в трактир и нагло уверяли, что я с ними знаком. Но у мошенников ничего не вышло, так как нетрудно было сообразить, что это за птицы. Отделавшись от них, я попробовал удить рыбу в грязной речке, текущей близко от пристани, для чего купил удилище и крючок, но не поймал ни одной штуки, а затем отправился на конке в город. Побродив без цели по улицам, я вернулся на пристань…»
Затем сразу следует стр. 67 об.:
«…Смотреть выставку за два часа до отъезда было дикой затеей, однако я огорчился и, совершив по городу круг в трамваях, опять попал на вокзал…»
Далее идет рассказ, как Саша Гриневский в первый раз увидел поезд.
По- видимому, дело было все-таки так: приехав в Казань, Грин отправился на конке в город, вернулся на пристань, сел на пароход компании «Кавказ и Меркурий», доехал до Нижнего Новгорода, хотел посмотреть здесь какую-то выставку, сделал на трамваях круг по г2ороду и поехал на вокзал.
2 В. П. Калицкая пишет в воспоминаниях (эта часть воспоминаний не вошла в настоящий сборник): «На семейном совете решили послать Александра в Одессу. Там были мореходные классы, а кроме того, там же, в порту, служил знакомый Степана Ев-сеевича (отец А. С. Грина. - В. С.). Фамилии его Александр Степанович не помнил. Отец дал Саше двадцать пять рублей и письмо к этому знакомому с просьбой оказать сыну возможную помощь».
3 В воспоминаниях Калицкой читаем: «Когда он (т. е. Грин. - В. С. ) прибыл в Одессу, прием в Мореходные классы был уже за-конч4ен, мальчика не приняли».
4 В. П. Калицкая сообщает: «Знакомый Степана Евсеевича принял Сашу ласково, * сказал, что в случае нужды мальчик может обратиться к нему за помощью, но, пока оставались кое-какие деньги, Саша не обращался к своему покровителю. Но вот деньги кончились. Волнуясь, Александр Степанович рассказывал: «Представь себе: город чужой, ни еды, ни ночлега, ни копейки денег. Я чувствовал себя мучительно одиноким, беззащитным, гибнущим. Шел среди складов и амбаров в порту. Спрятался за углом одного из них и горько плакал. Потом решил пойти к знакомому отца; шел и боялся: а вдруг не примет».
Но приятель отца спас Сашу: накормил, отправил ночевать в здание береговой команды и определил учеником на пароход «Платон», совершавший рейс по Крымско-Кавказской линии. Как ни тяжела была для слабогрудого подростка работа юнги, он был
PAGE 578
все- таки обеспечен едой и кровом. Хотя имени своего спасителя А, С. не помнил, но вспоминал о нем всегда с большой благодарностью».
5 У Грина стоит имя «Василий», но это, очевидно, описка, так как 6речь, несомненно, идет о Николае Ивановиче Хохлове.
6 В автобиографическом рассказе «Случайный доход» Грин излагает эту историю несколько иначе: «Самый старый житель карантинного бордингауза Р. О. П. и Т., некий прямой как палка хрыч лет шестидесяти - Иван Касьяныч (звали его просто Кастра-тыч), рассказывал об английских «фунтах». Если ему верить (а я верил безусловно всему, что хоть отчасти напоминало роман), то в парке по сию пору стоит дерево, к вершине которого привязан мешок с золотом. Оно шло почтой из Адена в Одессу. Почтальон был мрачен и пьян, товарищ его - лукав и жаден. Лукавый подбил мрачного вскрыть мешок и слимонить оттуда двести фунтов. После этого мрачный пошел покаялся и был посажен в тюрьму, а лукавый повесил краденое на дерево в парке, но не успел им воспользоваться, так как хотя и скрылся, но умер от холеры. Довольно сказать, что мои поиски этого клада окончились фарсом: заметив вечером что-то белое на вершине одного тополя, я отважно влез и увидел запутавшийся бумажный змей».
7 В автобиографическом рассказе «Золото и шахтеры» Грин так передает свое посещение Александрии:
«Когда еще юношей я попал в Александрию (Египетскую), служа матросом на одном из пароходов Русского общества, мне, как бессмертному Тартарену Доде, представилось, что Сахара и львы совсем близко - стоит пройти за город.
