- Разрешил! Приказано Вам принять на себя функции градоначальника…
- Тогда почему Вы так озадачены, Осип Михайлович?
- Да как-то странно звучит – дюку Ришелье и господину Дерибасу велено устроить город и порт на берегу залива Сан-Франциско, именовать его впредь и навсегда – Одесса…
- М-да… Почему государь нас так странно называет? Почему Одесса? Это же, вроде бы, какой-то древнегреческий город[2]?
- Непонятно… Что же, может быть, официальные документы что-то нам разъяснят. Их привезёт новый архитектор нашего наместничества Пётр Антонов. А пока самое время приниматься за большую работу, Эммануил Осипович!
[1] Анахорет – удалившийся от мира отшельник.
[2] Одессос – такое название до XII века носил город Варна.
