— Жюри уже выбрали?
— Да. Десять белых и двое черных — никаких сюрпризов. Расскажите об Энсиле.
— Весьма нездоровый юноша. В рану на голове попала инфекция, врачи обеспокоены. Тонны лекарств — антибиотики и обезболивающие. Мы весь день играли в карты и о чем только не говорили. У него сознание то уплывает, то возвращается. Пришлось, наконец, сказать о завещании, о том, что старший брат оставил ему миллион. Завладел его вниманием, и он признался-таки, кто он на самом деле. А полчаса спустя все забыл.
— Рассказать судье Этли? — спросил Джейк.
Гарри Рекс покачал головой.
— Не думаю, — ответил Люсьен. — Процесс начался, и это его не остановит. Энсил ничего ему не прибавит. Туда он приехать не сможет. Что его ждет сразу за дверью, с разбитой-то черепушкой и тридцатью килограммами кокаина? Бедному парню, наверное, в конце концов придется отсидеть свой срок. Копы настроены решительно.
— Вы там полазали по родовому древу?
— Да, совсем ненадолго. Я ему выложил историю семейств Хаббард и Риндс, сделав упор на тайне Сильвестра. Но он особого интереса не проявил. Попытаюсь завтра с утра еще раз. А во второй половине дня думаю вылететь отсюда. Очень хочется захватить хоть кусочек процесса. Уверен, к моменту моего возвращения вы всех скрутите в бараний рог.
— Не сомневайтесь, Люсьен, — пообещал Джейк.
Повесив трубку, он пересказал разговор Порции и Гарри Рексу. Тот факт, что Энсил Хаббард жив и обитает на Аляске, в суде ничего значить не будет, решили сообща. Есть заботы поважнее.
Телефон зазвонил снова. Джейк схватил трубку.
— Послушайте, Джейк, — произнес Вилли Трейнор, — просто к вашему сведению: в жюри есть человек, которому там быть не полагается.
— Боюсь, уже поздно, но я вас слушаю.
— Он сидит в заднем ряду, его фамилия Доули, Фрэнк Доули.
Джейк видел, что Вилли весь день присутствовал в зале суда и делал заметки.
— И что же с этим Фрэнком? — спросил он.
— У него есть дальний родственник, он живет в Мемфисе. Шесть или семь лет назад на его пятнадцатилетнюю дочь возле торгового мола в восточной части города напали чернокожие подонки. Они держали ее в своем фургоне несколько часов, ужасно издевались над ней. Девочка выжила, но была в таком состоянии, что никого не смогла опознать. Никого и не арестовали. Два года спустя она покончила собой. Страшная трагедия.
— Почему вы мне рассказываете это только сейчас?
— Я всего час назад вспомнил имя. В то время я был в Мемфисе и припомнил неких Доули из округа Форд. Вам бы лучше убрать его из жюри, Джейк.
— Это непросто. Практически невозможно на данном этапе. Его опрашивали и адвокаты, и судья, он на все вопросы ответил правильно.
Сорокатрехлетний Фрэнк Доули владел кровельной компанией неподалеку от озера. Он утверждал, что ничего не знает о деле Сета Хаббарда и казался человеком, лишенным предрассудков.
— В любом случае спасибо, Вилли.
— Вы уж простите, Джейк, но там, в суде, я не сообразил.
— Все в порядке. Я что-нибудь постараюсь сделать.
— А помимо Доули, что вы думаете о составе присяжных?
Джейк помнил, что общается с журналистом и должен быть осторожен.
— Неплохой состав, — отозвался он. — Можно работать.
— Не зря меня беспокоил этот парень, — заметил Гарри Рекс, когда Джейк передал коллегам содержание разговора. — Что-то с ним явно было не так.
— Не припоминаю, чтобы вы мне что-то говорили на этот счет, — парировал Джейк. — Задним умом все крепки.
— Не раздражайтесь.
— Казалось, он рвется исполнять обязанности присяжного. Я поставила ему восемь баллов.
— Ловко нам его подсунули, — вздохнул Джейк. — Он правильно ответил на все вопросы.
— Может, вопросы были неправильные? — ехидно заметил Гарри Рекс, делая очередной большой глоток пива.
— Большое спасибо, Гарри Рекс. Для вашего сведения, на будущее: в процессе отбора присяжных адвокаты не имеют права задавать вопросы вроде: «Скажите, мистер Доули, это правда, что дочь вашего родственника была изнасилована бандой чернокожих подонков в Мемфисе?» А основанием для подобного запрета является то, что адвокаты, как правило, не знают о таких преступлениях.
— Я иду домой, — заявил Гарри Рекс.
— Давайте все по домам, — предложила Порция. — Все равно у нас мало что получается.
В 22.30 они выключили свет. Чтобы проветрить мозги, Джейк обошел вокруг площади. В конторе Салливана свет еще горел. Уэйд Ланье со своей командой продолжал работать.
Когда Джейк защищал Карла Ли Хейли, его вступительная речь перед присяжными длилась всего пятнадцать минут. Руфус Бакли витийствовал целый час, и его марафон чуть не усыпил жюри, поэтому сжатое выступление Джейка, последовавшее за ним, было хорошо принято и по достоинству оценено. Присяжные слушали внимательно и впитывали каждое слово.
— Присяжные — пленники, — всегда говорил Люсьен. — Так что не держите их долго.
На нынешнем процессе по делу о завещании Генри Сета Хаббарда Джейк собирался ограничиться десятью минутами. Он вступил на подиум, улыбнулся еще свежим, излучающим нетерпеливое ожидание лицам.
