Знаете ли вы, ребята, что когда ваши папы и мамы были маленькие, они хохотали с утра до вечера, стоило им только увидеть картинки про замечательного французского пса по имени Пиф.Теперь ваша очередь. Пора вам познакомиться с этим хитрым, честным, добрым и находчивым шалопаем. А заодно и со всей его шумной компанией.В нашей книге «Все приключения Пифа» собраны маленькие весёлые истории про знаменитого пёсика Пифа — большого проказника с добрым сердцем. Пиф, его верный друг — мальчик по имени Дуду, и его недруг чёрный кот Геркулес давно стали любимыми героями ребят в разных странах. Великолепные, остроумные иллюстрации к этим забавным историям сделал известный художник В. Сутеев.Пересказ с французского.Литературно-художественное издание Для детей до 3-х лет.
Знаете ли вы, ребята, что когда ваши папы и мамы были маленькие, они хохотали с утра до вечера, стоило им только увидеть картинки про замечательного французского пса по имени Пиф.
Теперь ваша очередь. Пора вам познакомиться с этим хитрым, честным, добрым и находчивым шалопаем. А заодно и со всей его шумной компанией.
Главный в шумной компании — дядя Цезарь. Он хозяин Пифа и муж пухленькой тёти Агаты.
Дуду — сын тёти Агаты и дяди Цезаря, верный друг Пифа. Это он научил Пифа стрелять из рогатки задними лапами, ни в кого не целясь, просто так. За это Пиф обучил Дуду вилять носом как хвостом и прыгать через верёвочку на четвереньках.
Ну и конечно, не раз и не два встретится вам в этой книжке ещё один приятель, а точнее, неприятель нашего Пифа — чёрный котище Геркулес. У Пифа и Геркулеса ужасно сложные отношения с простым концом. Конец чаще всего бывает такой: Пиф догоняет — Геркулес удирает.
Есть ещё и другие. Например, младенец Нестор и бульдог Медор. Оба они живут по соседству с Пифом, в одном доме, хотя друг другу вовсе не родственники. Просто Нестор — соседский младенец, а Медор — соседский бульдог, вот и всё.
А теперь приготовьтесь.
Сейчас Пиф сам перевернёт страницу и…
— Пиф, — сказала тётя Агата, — никому не позволяй приближаться к чистому белью.
— Ага! — пробормотал Пиф. — Приближаются кошки.
— Стой! Кто идёт? — зарычал Пиф, хватая кошек за хвосты.
— Всё в порядке, тётя Агата. Я никому не позволил приблизиться.
— Подметать пешком долго и неинтересно.
— А что, если привинтить щётку к велосипеду?
Ура! Я изобрёл новый механизм! Велощёткопед!
— Ага! Попались! — завопил кот Геркулес, бросаясь к клетке.
«Кто-то попался!» — подумал Пиф и побежал на помощь.
— Пусть теперь этот кто-то посидит в клетке. До самого вечера.
— Свитер велик, — сказал Дуду. — В нём поместятся трое таких, как я.
— Чепуха! — возразила тётя Агата.
— Смотрите! Двое уже поместились.
— Цветы, — сказал дядя Цезарь, — любят, когда их поливают.
«А я нет, — подумал Пиф, поливая цветы под дождём. — Был бы я цветком — непременно завёл себе маленький непромокаемый зонтик».
Маленьким детям билеты в кино не продают. А псов в кино вообще не пускают.
Займёмся арифметикой. Берём одного ребёнка и одного пса. Складываем. Что получилось?
— Я съел твой обед, — дразнил Пифа Герку. — Мне было очень вкусно.
— Вот я тебя догоню!!
— Не догонишь. Даже от будки не отойдёшь.
— А мы погонимся за тобой вдвоём: я и будка.
Пиф решил на день рождения подарить Геркулесу мышку.
Но Геркулес уже сам подарил себе на день рождения завтрак Пифа.
— Хорошо, что день рождения только раз в году, — сказала мышка. И убежала.
— Начисть, пожалуйста, полную кастрюлю картошки, — попросила тётя Агата.
Пиф чистил картошку и кидал в кастрюлю не глядя.
— Попал! Промазал! Попал! Промазал! Попал!
— Тётя Агата, мне отсюда не видно, кастрюля уже полная или ещё нет?
— Где ты так хорошо научился плавать на спине? — спросил Дуду.
— В сарае, — сказал Пиф. — В нашем сарае таких досок целая куча.
— Побудь, пожалуйста, моей лошадкой, — попросил Дуду. Пиф не мог отказать другу.
— Стой, лошадка! Пора ужинать. «Ура!» — подумал Пиф.
— Не хочешь? — удивился Дуду. — А я думал, вы, лошадки, без ума от сена.
Пиф пришёл в гости к соседям, но вместо: «Кто там» — ему из-за забора ответили: «ГАВ! ГАВ!»
— Какие громкие гавгавы, — испугался Пиф.
— Наверно, тут живёт собака, которая в четыре раза больше меня.
— Ха-ха-ха! Оказывается, собачка в пять раз меньше меня, но лает в громкоговоритель. И говорит в громколаятель.
Пока Пиф спал, злые шутники привязали к его хвосту разные бутылки и жестянки. «Пусть привязывают! — подумал Пиф. — Вместо того чтобы выбрасывать мусор прямо на улицу, пусть лучше привязывают его к моему хвосту. Я сдам мусор в пункт вторсырья, и на нашей планете станет хоть чуточку чище».
— Черепаха носит свой дом на спине. Идёт гулять и берёт с собой дом, чтоб ему скучно не было.
— Вот гуляет дом черепахи. А вот мой. Два дома — это уже почти улица.
— Нет, — сказал дядя Цезарь, — я иду в трудный поход и маленьких с собой не возьму. Вы быстро устанете, начнёте охать и хныкать.
— Ох, как я устал. Надо отдохнуть.
— А мы, — сказали Пиф и Дуду, — хоть и маленькие, совсем не устали.
— Дядя Цезарь, вы умеете прыгать через верёвочку?
— Ха-ха! Конечно, не умею. Глупое занятие.
— Пиф! Слезай с качелей. Сейчас мы с тобой будем пилить дрова.
— Не слезу. Я и один справлюсь.
