72.за продовольствием ταῖς προνομαῖς, собств. добывание фуража; αἱ προνομαὶ иногда то же, что οἱ προνομεύοντες фуражиры, мародеры.
73.Асклепия, божество врачевания, перешло к римлянам под именем Эскулапия в III в. до Р. Х.
74. к Гераклее, это так называемая Гераклея Миноя Ἡ. ἡ Μινῶα, город на южном берегу Сицилии при устье большого Галика, финикийское поселение, занятое спартанцами ок. 500 г. до Р. Х. Ср. Полиб. 25, 9. Diod. Sic. XVI, 9.
75.Гербес, Herbessus у Плиния (III, 8, 14), теп. Pantalica, город в Сицилии подле Акраганта.
76.Ганнибал, отец Ганнибала, в течение семи месяцев защищал от римлян Акрагант. Умер на кресте. 24, 5 сл.
77.Ганнону, один из многих карфагенян, известных в истории под этим именем. Говорят о нем еще Diod. Sic. XXIII, 7—9; Zonar. VIII, 10; Oros. IV, 7.
78.нумидийской коннице. Нумидия, приблизительно теп. Алжир, прилегала на востоке к землям Карфагена, от коих отделялась р. Тускою; западная граница р. Мулухат. Заселена была разными племенами, в это время находившимися в полудиком состоянии. Нумидяне часто служили в войсках карфагенян, также римлян, ходили на войну и с собственными царями. Поставляли прекрасную конницу.
79.Тор, возвышенность Сицилии между Акрагантом и Гераклеей.
80.пятипалубных… трехпалубных, суда в пять рядов и в три ряда весел, один над другим. До I Пунической войны римляне употребляли только военные барки и триеры; пентеры, по карфагенскому способу построенные и назначавшиеся исключительно для военных целей, до тех пор в Италии не строились.
81.не имея средств и пр. Все это место о неопытности римлян в морском деле, о том, будто римляне в ту пору первый раз замочили весла и в воде, есть не больше, по словам Моммзена, как детская сказка. «Торговый флот Италии около этого времени должен был быть очень обширен, и в италийских военных кораблях равным образом недостатка не было»(Римская история I, 490 сл. Перев. 1877). Весною 494 г. Р. Х. римляне спустили на море флот, какого до тех пор у них не было. О прежних морских силах римлян см. Моммзен, там же, I, 391 сл. Ср. Полиб. III, 22 сл.
82.у тарантян, жители города Таранта, лат. Tarentum, теп. Tarento, в Таренском з., что между Бруттием, Луканией и Калабрией.
83.локров, жители Локров Эпизефирских, города в Нижней Италии, при мысе Зефирии на южной оконечности Бруттийского полуо-ва, колония локров озольских.
84.элейцев, город Элея, лат. Velia, колония фокеян, в Лукании подле р. Галеса.
85.жителей Неаполя, Неаполь, город в Кампании, на западном склоне Везувия, колония халкидян из Кум.
86.келевста, κελευστής, лат. pausarius, или hortator, под флейту которого гребцы ударяли веслами.
87.Гней Корнелий Сципион Азина конс. 494 г. Р. = 260 г. до Р. Х. вместе с Г. Дуилием, освобожден из карфагенского плена Регулом.
88.липарян, город Липара на острове того же имени, самом большом из Липарских о-вов у северного берега Сицилии.
89.в Панорме, теп. Palermo, город на северо-западном берегу Сицилии.
90.за Гайем Билием, другая форма имени Г. Дуилия, как в м. Duellius говорилось Bellius; ф. Bilios восстановлена из рукоп. λίβιος.
91.вороном. Это было подобие абордажного моста, который перебрасывался на неприятельский корабль и благодаря которому римляне обращали морское сражение в сухопутное. Для той же цели служили т.н. железные руки ferreae manus. Описание ворона у Полибия не совсем ясно.
92.Милейской, области, окрестности города Мил. См. выше 9, 7.
93.карфагеняне… кораблей. Победа римлян увековечена была мраморной колонной, поставленной на форуме и украшенной фигурами носов военных кораблей, почему называлась Columna rostrata.
94.от Эгесты, иначе Сегеста, Егеста, город в Сицилии между Дрепанами и Панормом.
95.Макеллу, город в Сицилии, к югу от Эгесты. Ср. Liv. XXVI, 21.
96.Гамилькар, один из нескольких карфагенян, известных под этим именем в истории, был взят в плен римлянами в Африке в 256 г. Diod. Sic. XXIII, 9.
97.Паропом, теп. Parco, город во внутренней Сицилии.
98.Фермами, теп. Termini, город на северном берегу Сицилии, с минеральными источниками.
99.Гиппаны, теп. может быть Monte Maggiore, к югу от Гимеры.
100.Миттистрат, город в Сицилии, положение его неизвестно.
101.камаринян, город Камарина в Сицилии, у устья р. Гиппариса.
102.Энну, теп. Castro Giovanni, город внутри Сицилии с знаменитым храмом Деметры.
103.у Тиндарида, теп. Tindare, город на северном берегу Сицилии.
104.Экнома, теп. Monte di Licata, возвышенность южной Сицилии подле Гелы. Ср. Diod. Sec. XIX, 104, 108.
105.к Лилибею, теп. Capo Boeo или C. di Marsala, юго-западная оконечность Сицилии, с городом того же имени, карфагенской колонией.
